Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η κεντρική τηλεόραση της Κίνας προτρέπει τους netizens να κάνουν doxxing σε διαδηλωτές και δημοσιογράφους του Χονγκ Κονγκ

Στιγμιότυπο οθόνης από τον ιστότοτοπο doxing “hkleaks.ru”.

Ο κρατικός τηλεοπτικός οργανισμός της Κίνας προέτρεψε Kινέζους netizens να χρησιμοποιήσουν τον ιστότοπο doxxing hkleaks.ru για να εκθέσουν διαδηλωτές και δημοσιογράφους του Χονγκ Κονγκ.

Ο ιστότοπος hkleaks.ru δημιουργήθηκε για να γίνεται doxxing σε διαδηλωτές και δημοσιογράφους του Χονγκ Κονγκ, δημοσιεύοντας τα προσωπικά τους στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών, διευθύνσεων κατοικίας, ημερομηνιών γέννησης, αριθμών τηλεφώνου και λογαριασμών μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Έχει επίσης ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τους ανθρώπους, ώστε να αναφέρουν συγκεκριμένα τους διαδηλωτές του Χονγκ Κονγκ.

Τι είναι το doxxing;

Το Doxxing είναι η πρακτική της δημοσίευσης προσωπικών πληροφοριών κάποιου χωρίς την άδειά του, με σκοπό την απειλή ή τον εκφοβισμό. Ενώ ορισμένες από αυτές τις πληροφορίες μπορεί να είναι άμεσα διαθέσιμες ή εύκολες να βρεθούν, όπως οι φωτογραφίες των χρηστών που δημοσιεύονται στα δημόσια προφίλ ή τις σελίδες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η πρόθεση με το doxxing είναι να παρενοχληθεί και να απειληθεί το στοχευόμενο άτομο.

Στις 18 Σεπτεμβρίου, η Κεντρική Τηλεόραση της Κίνας (CCTV) δημοσίευσε ένα βίντεο στον επίσημο λογαριασμό της στο Weibo, στο οποίο παρότρυνε άλλους να χρησιμοποιήσουν τον ιστότοπο για να “αφαιρέσουν τις μάσκες” των επαναστατών του Χονγκ Κονγκ.

Ο δικτυακός ιστότοπος doxxing καταχωρήθηκε αρχικά ως hkleaks.org γύρω στα τέλη Αυγούστου και μετακόμισε πρόσφατα σε ρωσική υπηρεσία φιλοξενίας μετά από καταγγελία για παραβιάσεις απορρήτου:

 

Ο ιστότοπος doxxing, hkleaks.ru φιλοξενείται σε ρωσικό τομέα και χρησιμοποιώντας ένα ρωσικό ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (Yandex) και μια ρωσική υπηρεσία προστασίας DDOS (φύλαξη-ddos) δημοσιεύει τα προσωπικά στοιχεία διαδηλωτών, ακτιβιστών. Πρόσθεσε πρόσφατα πληροφορίες για έναν υπάλληλο HK01 & άλλο προσωπικό της Apple Daily, δημοσιογράφους και μη.

Ο ιστότοπος έχει δημοσιεύσει μέχρι στιγμής προσωπικά δεδομένα περισσότερων από 90 ατόμων. Η πλειοψηφία των θυμάτων είναι φιλοδημοκρατικοί βουλευτές, φοιτητές ακτιβιστές και δημοσιογράφοι από την Apple Daily και το Stand News. Ο ιστότοπός τους χαρακτήρισε ως ”επαναστάτες υπέρ της ανεξαρτησίας του Χονγκ Κονγκ”.

Ο ιστότοπος ενθαρρύνει επίσης άλλους να υποβάλλουν προσωπικές πληροφορίες διαδηλωτών του Χονγκ Κονγκ στον διαχειριστή του ιστότοπου μέσω μία Ρωσικής διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Είναι παράνομο να δημοσιεύονται προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με τον τοπικό νόμο περί ιδιωτικότητας. Έτσι, ο Αρμόδιος περί απορρήτου του Χονγκ Κονγκ μπορούσε μόνο να υποβάλει παράπονο παραβίασης της ιδιωτικής ζωής στο ρωσικό μητρώο τομέων και στην εταιρεία φιλοξενίας, καθώς η Ρωσία βρίσκεται εκτός δικαιοδοσίας της αρχής.

Εν τω μεταξύ, οι λεπτομέρειες της ιστοσελίδας έχουν διαδοθεί συστηματικά μέσω των κινεζικών πλατφορμών των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Το βίντεο, που δημοσιεύτηκε από την κρατική CCTV στο Weibo, έχει καταγράψει περιεχόμενο από τον ιστότοπο doxxing και παρότρυνε τους Κινέζους netizens να δράσουν:

【转发!认清这些嘴脸!被摘下面罩香港暴徒名单】近日,有网友制作了一个名叫“香港解密”的网站,里面罗列了各种乱港分子和“港独”的名单。网站分成“毒果记者”“港独暴徒”“乱港头目”三类,并按照姓氏排列,方便大家看清楚这些丑恶嘴脸!摘下他们的面罩,一起行动!转!(听港一铜锣湾)

[Επανακοινοποιήστε το αυτό! Ρίξτε μια προσεκτική ματιά σε αυτά τα άσχημα πρόσωπα! Βγάλτε τη μάσκα των επαναστατών του Χονγκ Κονγκ] Πρόσφατα, ορισμένοι netizens δημιούργησαν έναν ιστότοπο “HKleaks”, που περιλαμβάνει έναν κατάλογο όσων είναι υπέρ της ανεξαρτησίας του Χονγκ Κονγκ και υποκινούν χάος. Ο ιστότοπος έχει τρεις κατηγορίες: “δημοσιογράφους από την δηλητηριώδες Apple”, “επαναστάτες υπέρ της ανεξαρτησίας του Χονγκ Κονγκ”, “υποκινητές του χάους στο Χονγκ Κονγκ”. Έχει επίσης ένα ευρετήριο επωνύμων για να βοηθήσει το κοινό να ρίξει μια πιο προσεκτική ματιά σε αυτά τα άσχημα πρόσωπα. Βγάλτε τους τις μάσκες και ας δράσουμε. Επανακοινοποιήστε το αυτό! (μέσω καναλιού του WeChat: Hearsay από Causeway Bay)

Το βίντεο επανακοινοποιήθηκε από τα τοπικά ΜΜΕ, τα παραρτήματα της Κινεζικής Κομμουνιστικής Ένωσης Νέων, τους λογαριασμούς weibo της τοπικής αστυνομίας και άλλους. Το έφερε ο δρόμος του στο Χονγκ Κονγκ μέσω του WeChat και του Weibo και εξαπλώθηκε σε άλλες εφαρμογές μέσων κοινωνικής δικτύωσης όπως το WhatsApp.

Πολλοί εξέφρασαν την εικασία ότι το Πεκίνο διαδραματίζει κάποιο ρόλο στο doxxing των διαδηλωτών. Ένα από τα θύματα εξήγησε στο φιλοδημοκρατικό περιφερειακό σύμβουλο Chiu Chu Bong γιατί πίστευε ότι οι ηπειρωτικές κινεζικές αστυνομικές Αρχές εμπλέκονται στο doxxing:

有榜上有名的和理非手足向本人透露,自己只是正常參與遊行,非知名社運人士,只擔任普通文職工作,卻被網頁指責為勇武派暴徒,參與多次非法集會,甚至公開個人資料,包括全名、出生日期、Facebook及地址。
早兩個月返大陸過關,被公安扣留5個鐘,期間公安沒收手機檢查,並觀看到相片,指佢參與非法遊行。公安更以USB手指盜取手機內的資料。
事主表示所參與的遊行,全部都有警方發出的不反對通知書。在公安要求填寫的口供紙,地址欄亦刻意寫錯兩處,但上述網頁同樣地照顯示出錯誤的地址。
所以,事主100%肯定係公安將香港人的個人資料洩露。

Ένας ειρηνικός διαδηλωτής μου είπε ότι ήταν απλός πολίτης, που είχε προσχωρήσει στις διαμαρτυρίες. Εργάζεται ως υπάλληλος αλλά χαρακτηρίστηκε ως “μαχητικός διαδηλωτής”, που συμμετείχε σε διάφορες παράνομες διαδηλώσεις. Ο ιστότοπος έχει δημοσιεύσει το πλήρες όνομά του, τα γενέθλιά του, τον λογαριασμό του στο facebook και τη διεύθυνσή του. Συνελήφθη από την κινεζική αστυνομία της ηπειρωτικής χώρας για 5 ώρες πριν από δύο μήνες και ερεύνησαν φωτογραφίες στο κινητό του τηλέφωνο κατηγορώντας τον ότι συμμετείχε σε παράνομες διαμαρτυρίες. Η αστυνομία κατέβασε πληροφορίες από το τηλέφωνό του σε ένα USB.

Υποστήριξε ότι όλες οι διαδηλώσεις είχαν την άδεια της αστυνομίας. Η αστυνομία του ζήτησε να συμπληρώσει μια δήλωση και σκόπιμα έγραψε λάθος διεύθυνση στο έγγραφο. Η εσφαλμένη διεύθυνση εμφανίστηκε στην ιστοσελίδα. Ως εκ τούτου ήταν 100% σίγουρος ότι η διαρροή προήλθε από τις αστυνομικές αρχές.

Ένα άλλο θύμα δήλωσε στην Apple Daily News ότι η φωτογραφία του στην ιστοσελίδα ήταν η φωτογραφία που χρησιμοποίησε στην ταξιδιωτική του κάρτα στην Κίνα. Ως εκ τούτου, υποψιάζεται ότι η κινεζική υπηρεσία, που συνδέεται με την Chine Travel Service (Χονγκ Κονγκ) Limited, είναι μία από τις πηγές της διαρροής. Μια τρίτη πηγή δήλωσε ότι η διεύθυνση και ο αριθμός τηλεφώνου που χρησιμοποίησε για να κάνει αίτηση για ταξιδιωτική βίζα προς την Κίνα έχουν δημοσιευθεί στην ιστοσελίδα.

Ενώ το doxxing χρησιμοποιήθηκε επίσης από ορισμένους διαδηλωτές του Χονγκ Κονγκ για τη δημοσιοποίηση πληροφοριών σχετικά με τον φιλοκινεζικό όχλο, ο οποίος επιτέθηκε σε διαδηλωτές και σε αστυνομικούς που χρησιμοποίησαν υπερβολική βία κατά τη διάρκεια συλλήψεων, οι σχετικές πληροφορίες συνήθως καταργούνται γρήγορα από τις μεγάλες πλατφόρμες, καθώς είναι αντίθετες με το τοπικό δίκαιο της ιδιωτικής ζωής. Από την άλλη πλευρά, το doxxing των διαδηλωτών και των δημοσιογράφων που διευκολύνθηκε από την κρατική κυβέρνηση της Κίνας και τους ειδησεογραφικούς οίκους που συνδέονται με το κόμμα, θα μπορούσε να οδηγήσει σε μαζική πολιτική εκκαθάριση.

Η δημοσιογραφική ένωση του Χονγκ Κονγκ έχει εκδώσει μια δήλωση, που εκφράζει την ανησυχία της για την προσωπική ασφάλεια των ατόμων που έχουν υποστεί doxxing.

Εν τω μεταξύ, οι ακτιβιστές στο Διαδίκτυο καταθέτουν μια καταγγελία στην εταιρεία φιλοξενίας ιστοσελίδων απαιτώντας την κατάργηση του ιστοτόπου doxxing.

Οι διαμαρτυρίες κατά του νομοσχεδίου της έκδοσης στο Χονγκ Κονγκ από τον Ιούνιο εξελίχθηκαν σε ένα φιλοδημοκρατικό κίνημα για μια υπεύθυνη κυβέρνηση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαμαρτυρίες παρακαλώ επισκεφθείτε την σελίδα μας με το ειδικό αφιέρωμα.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.