Διαμαρτυρία ενάντια στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου 2022 στην Ελβετία στις 23 Ιουνίου 2021. Στιγμιότυπο από το No Comment TV.
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ ανακοίνωσε διπλωματικό μποϊκοτάζ των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου του 2022 στις 6 Δεκεμβρίου, επικαλούμενη ανησυχία για “κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και φρικαλεότητες στη Σιντσιάνγκ”. Η δήλωση αναφέρεται στη γενοκτονία των Ουιγούρων και στις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, που έχει αντιμετωπίσει η κοινότητα των Ουιγούρων στην Κίνα.
Η εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου Jen Psaki είπε στον Τύπο ότι η αμερικανική κυβέρνηση δεν θα συνεισφέρει στη “φανφάρα” των Ολυμπιακών Αγώνων. Καμία επίσημη αντιπροσωπεία των ΗΠΑ δεν θα παραστεί στους Αγώνες του 2022, αλλά σε αντίθεση με το πλήρες μποϊκοτάζ των Ολυμπιακών Αγώνων της Μόσχας το 1980 κατά της σοβιετικής εισβολής στο Αφγανιστάν, οι Αμερικανοί αθλητές επιτρέπεται να συμμετάσχουν στους Αγώνες.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν αποκάλυψε τον περασμένο μήνα ότι εξέταζε ένα διπλωματικό μποϊκοτάζ στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες. Την περασμένη εβδομάδα, η Λιθουανία ανακοίνωσε ότι δεν θα στείλει επίσημη αντιπροσωπεία στο Πεκίνο και αναμένεται ότι περισσότερες χώρες, συμπεριλαμβανομένου του Καναδά, θα ενταχθούν στο διπλωματικό μποϊκοτάζ.
Τις ημέρες πριν από την ανακοίνωση, ο εκπρόσωπος της Κίνας, Lijian Zhao, υποσχέθηκε ότι η Κίνα θα λάβει “αποφασιστικά αντίμετρα”, εάν οι ΗΠΑ επιλέξουν να μποϊκοτάρουν τους Ολυμπιακούς Αγώνες.
The #US should follow the #Olympic spirit of “together” and stop politicizing sports and the diplomatic boycott of #Beijing2022, lest it would affect China-US dialogue and cooperation on key areas. #China will take resolute countermeasures if the US is bent on the wrong decision. pic.twitter.com/xnDBIDzGer
— Lijian Zhao 赵立坚 (@zlj517) December 6, 2021
Οι ΗΠΑ θα πρέπει να ακολουθήσουν το ολυμπιακό πνεύμα του “μαζί” και να σταματήσουν να πολιτικοποιούν τον αθλητισμό και το διπλωματικό μποϊκοτάζ του #Πεκίνου2022, μήπως επηρεάσει τον διάλογο και τη συνεργασία Κίνας-ΗΠΑ σε βασικούς τομείς. Η Κίνα θα λάβει αποφασιστικά αντίμετρα, εάν οι ΗΠΑ πάρουν λάθος απόφαση.
Μέχρι στιγμής, δεν έχουν ανακοινωθεί ακόμη συγκεκριμένα αντίμετρα από το Πεκίνο. Ο Solomon Yue, Κινεζοαμερικανός Ρεπουμπλικανός ακτιβιστής και Διευθύνων Σύμβουλος της ομάδας λόμπι Republicans Overseas [Ρεπουμπλικανοί Υπερπόντιοι], χλεύασε την επιθετική πολιτική ρητορική της Κίνας:
What countermeasures? NOT sending Chinese students to America? Withdrawing remaining 36 Confucius Institutes from America? Closing down CGTN in America? Go ahead, make my day! https://t.co/fdcTd7Sr8D pic.twitter.com/yYQ1cyVeqI
— Solomon Yue (@SolomonYue) December 6, 2021
Ποια αντίμετρα; ΝΑ ΜΗΝ στέλνουν Κινέζους φοιτητές στην Αμερική; Απόσυρση των υπολοίπων 36 Ινστιτούτων Κομφούκιου από την Αμερική; Κλείσιμο του CGTN στην Αμερική; Εμπρός, Φτιάξε μου τη μέρα!
Πράγματι, μετά την επίσημη ανακοίνωση της κυβέρνησης Μπάιντεν, ο Liu Pengyu, εκπρόσωπος της κινεζικής πρεσβείας στις ΗΠΑ, εγκατέλειψε τις απειλές για αντίμετρα και χαρακτήρισε το μποϊκοτάζ “πολιτική στάση”.
Politicians calling for boycott #2022BeijingOlympics are doing so for their own political interests and posturing. In fact, no one would care about whether these people come or not, and it has no impact whatsoever on the #Beijing2022 to be successfully held.
— Liu Pengyu 刘鹏宇 (@SpoxCHNinUS) December 6, 2021
Οι πολιτικοί, που καλούν για μποϊκοτάζ των Ολυμπιακών του Πεκίνου το 2022 το κάνουν για τα δικά τους πολιτικά συμφέροντα και στάση. Στην πραγματικότητα, κανείς δεν θα νοιαζόταν για το αν θα έρθουν αυτοί οι άνθρωποι ή όχι και δεν έχει καμία απολύτως επίδραση στην επιτυχή διεξαγωγή των Αγώνων.
Ο Hu Xijin, αρχισυντάκτης των Global Times, που χρηματοδοτούνται από το κινεζικό κράτος, προχώρησε περισσότερο και πρότεινε ότι το Πεκίνο δεν θα καλωσόριζε τους Αμερικανούς αξιωματούχους ούτως ή άλλως:
Only super narcissistic people will regard their absence as a powerful boycott. Most of those US govt officials are close contacts of the COVID-19 patients according to China’s standard, moreover picky and pretentious. You are the people that Beijing residents least want to see. https://t.co/jMrrmBHr8G
— Hu Xijin 胡锡进 (@HuXijin_GT) December 6, 2021
Μόνο υπερναρκισσιστές θα θεωρήσουν την απουσία τους ως ισχυρό μποϊκοτάζ. Οι περισσότεροι από αυτούς τους αξιωματούχους της κυβέρνησης των ΗΠΑ είναι στενές επαφές με ασθενείς με COVID-19 σύμφωνα με τα πρότυπα της Κίνας, επιπλέον επιλεκτικοί και επιτηδευμένοι. Είστε οι άνθρωποι, που θέλουν λιγότερο να δουν οι κάτοικοι του Πεκίνου.
Εν τω μεταξύ, ορισμένοι είπαν ότι το διπλωματικό μποϊκοτάζ δεν είναι αρκετά μακριά, υποστηρίζοντας ότι θα πρέπει να απαγορευθεί στους αθλητές των ΗΠΑ να συμμετέχουν στους Αγώνες στην Κίνα. Άλλοι οργανισμοί, που υποστήριζαν το μποϊκοτάζ των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων, ζήτησαν περισσότερη δράση κατά των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την Κίνα. Η Sophie Richard, Διευθύντρια του Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στην Κίνα, δήλωσε:
2/2: But this shouldn’t be the only action. The US should now redouble efforts with like-minded governments to investigate and map out pathways to accountability for those responsible for these crimes and justice for the survivors. https://t.co/zO3GgI8P54 @hrw @hrw_chinese
— Sophie Richardson (@SophieHRW) December 6, 2021
2/2: Αυτή δεν πρέπει να είναι, όμως, η μόνη ενέργεια. Οι ΗΠΑ θα πρέπει τώρα να διπλασιάσουν τις προσπάθειες με τις ομοϊδεάτες τους κυβερνήσεις για να διερευνήσουν και να χαράξουν μονοπάτια για την απόδοση ευθυνών για τους υπεύθυνους για αυτά τα εγκλήματα και τη δικαιοσύνη για τους επιζώντες.
Ενώ κάποιοι, όπως οι Αμερικανοί πολιτικοί Tom Cotton και Carlos Gimenez, έχουν επιμείνει σε ένα πλήρες μποϊκοτάζ, ο Jerome Cohen, καθηγητής νομικής στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης, ενδιαφέρεται περισσότερο να παρακολουθεί τις ενέργειες μεμονωμένων αθλητών στο Πεκίνο κατά τη διάρκεια των Αγώνων τους, καθώς περισσότερα αστέρια του αθλητισμού έχουν μιλήσει κατά της παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα τα τελευταία δύο χρόνια:
It will now be interesting to see how the participating US athletes will conduct themselves. Will any engage in human rights protests? In what ways? When? To support which of the several causes that cry out for protest? Quite a challenge for young people.https://t.co/EDwcbED0g4
— Jerome Cohen 孔傑榮(柯恩) (@jeromeacohen) December 6, 2021
Τώρα, θα είναι ενδιαφέρον να δούμε πώς θα συμπεριφερθούν οι συμμετέχοντες αθλητές των ΗΠΑ. Θα συμμετάσχει κανείς σε διαμαρτυρίες για τα ανθρώπινα δικαιώματα; Με ποιους τρόπους; Πότε; Για να υποστηρίξουν ποιον από τους πολλούς σκοπούς, για τους οποίους διαμαρτύρονται; Μεγάλη πρόκληση για τους νέους.
