Πέντε «τρελοί ποδοσφαιρόφιλοι» ταξίδεψαν οδικώς 1.500 χιλιόμετρα για να χειροκροτήσουν και να δουν από κοντά την μεγάλη τους αγάπη

La Serena, Chile. Imagen en flickr del usuario Ronald Woan (CC BY-NC 2.0).

La Serena, Χιλή. Φωτογραφία:  Ronald Woan, μέσω Flickr (CC BY-NC 2.0).

Πέντε εξαιρετικά πιστοί οπαδοί ταξίδεψαν περισσότερα από 1.500 χιλιόμετρα σε όλη τη χώρα για να χειροκροτήσουν την αγαπημένη τους ομάδα, η οποία συμμετέχει στο Κόπα Αμέρικα. Το Κόπα Αμέρικα, για όσους δεν γνωρίζουν, είναι το σημαντικότερο τουρνουά ποδοσφαίρου στη νοτιοαμερικανική ήπειρο. Οικοδεσπότης, η Χιλή, από τις 11 Ιουνίου έως τις 4 Ιουλίου 2015.

Οι οπαδοί ξεκίνησαν το ταξίδι τους από τη Μαρ ντελ Πλάτα, ένα παραθαλάσσιο θέρετρο στα νοτιοδυτικά της επαρχίας του Μπουένος Άιρες. Ο προορισμός τους ήταν η Λα Σερένα στη Χιλή, όπου και διεξήχθησαν οι αγώνες του τουρνουά. Για την επίτευξη του στόχου τους, είχαν μετατρέψει ένα παλιό λεωφορείο για να το χρησιμοποιήσουν ως μέσο μεταφοράς και διαμονής στο περιπετειώδες ταξίδι τους.

Un periplo de más de 1.500 kilómetros en “El Perro Vago”, una máquina de los años 70 que en la actualidad cuenta con cinco camas y baño portátil, un esfuerzo familiar que estos hinchas nos invitaron a conocer.

Η περιοδεία άνω των 1.500 χιλιομέτρων ολοκληρώθηκε με το “El Perro Vago” [ο τεμπέλης σκύλος]. Ένα ανακαινισμένο όχημα της δεκαετίας του ΄70, που
εξοπλίστηκε με πέντε κρεβάτια και ένα μπάνιο για τον σκοπό αυτό. Οι οπαδοί
μας κάλεσαν να παρακολουθήσουμε τις προκλήσεις αυτής της οικογενειακής
οδικής περιπέτειας.

Το πρωτότυπο όνομα του οχήματος προέρχεται από τον πατέρα του Marcelo
Gali, ενός από τους οπαδούς, που είχε ήδη φτάσει στη Λα Σερένα:

Viajamos ahora yo, papá, mi hermano, un tío y un amigo de papá. Paramos primero en Buenos Aires, después en San Luis y luego en Mendoza. […] Por la albiceleste nos bancamos todo y seguimos donde sea.

Τώρα ταξιδεύω με τον πατέρα μου, τον αδελφό μου, έναν θείο και έναν φίλο
του πατέρα μου. Η πρώτη μας στάση ήταν στο Μπουένος Άιρες, στη συνέχεια στο Σαν Λουίς και στη συνέχεια στη Μεντόζα. […] Για την εθνική ομάδα της
Αργεντινής (γνωστή και ως «Γαλανόλευκη», L’ Albiceleste), θα υπομείνουμε τα πάντα… «Όπου κι αν παίζεις πάντα θα σ΄ακολουθώ…»

Παρακάτω μερικά από τα τουίτ ορισμένων χρηστών του Twitter, που κοινοποίησαν την ιστορία αυτή:

El Perro Vago: Η ιστορία αυτοθυσίας των Αργεντινών φιλάθλων που έφτασαν
στη Λα Σερένα.

Είναι αλήθεια, οι πιστοί (οπαδοί) είναι ικανοί να υποφέρουν τα πάνδεινα για την αγάπη τους.

Το άρθρο μεταφράστηκε από τον Ελευθέριο Τζιάννη, φοιτητή του FTSK στο Germersheim, κατά τη διάρκεια του μαθήματος της Δρ. Φιλ. Αναστασίας Καλπακίδου στο πλαίσιο του project Global Voices.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.