Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Athina Zilakou

Email Athina Zilakou

Τελευταία άρθρα του/της Athina Zilakou

03/12/2016

Παιδική κακοποίηση στην Τουρκία: σοβαρή πραγματικότητα που αποσιωπάται διότι αποτελεί στίγμα

Τα παιδιά που υφίστανται κακοποίηση "πιθανόν να προτιμήσουν να σιωπήσουν, αν έχουν αμφιβολίες ότι θα τους πιστέψουν", λέει η παιδοψυχολόγος Cemre Soysal στo Global Voices.

01/10/2016

Οι επιπτώσεις της έλλειψης αποχωρητηρίων στην Ινδία ξεπερνούν το ζήτημα της υγιεινής

Η αφόδευση σε εξωτερικό χώρο οδηγεί σε περιστατικά παρενόχλησης κοριτσιών και γυναικών, ενώ το σύστημα καστών της χώρας αναγκάζει την κάστα των «ανέγγιχτων» να καθαρίζει τα περιττώματα σε ορισμένες περιοχές.

25/09/2016

Στην Κένυα, εξαρτώνται πολλά από τη γλυκοπατάτα με πορτοκαλί σάρκα

Είναι συχνό οι γυναίκες στην Κένυα να μην κάνουν προγεννητικούς ελέγχους. Πλέον, υπάρχει τρόπος που μπορεί να τις φέρει στην κλινική: γλυκοπατάτες που πουλούν και καλλιεργούν για τις οικογένειές τους.

28/04/2016

“Είμαι δυνατή – Δεν είμαι θύμα”, δηλώνει αυτή η Τουρκάλα “συνδήμαρχος”

Η 34χρονη Berivan Elif Kilic, που παντρεύτηκε πριν καν τελειώσει το λύκειο, είναι μία από τις 46 γυναίκες "συνδημάρχους" τουρκικών κοινοτήτων.

24/04/2016

Δημιουργία app από νεαρές γυναίκες στο Κόσοβο ενάντια στη σεξουαλική παρενόχληση

Οι δημιουργοί της νέας εφαρμογής Walk Freely ελπίζουν να συμβάλει στην αντιμετώπιση του προβλήματος της σεξουαλικής παρενόχλησης στο Κόσοβο.

Γιατί η ρωσική τηλεόραση δε μετέδωσε την είδηση του αποκεφαλισμού ενός 4χρονου κοριτσιού από τη νταντά του

RuNet Echo

Η ρωσική τηλεόραση δεν αναφέρθηκε καν στη φρικιαστική δολοφονία ενός κοριτσιού στη Μόσχα. Οι netizens συζήτησαν το νόημα αυτής της σιωπής.

Sahand Sahebdivani: “Η αφήγηση ιστοριών σε κάνει Άνθρωπο”

Ο Sahand Sahebdivani μελετά τις πολιτισμικές συναντήσεις που προκαλεί η αφήγηση ιστοριών και το πώς "βομβαρδιζόμαστε με ανθρώπινες ιστορίες" μέσω τεχνολογίας.

Ο Sahand Sahebdivani και το φαινόμενο της αφήγησης ιστοριών στο Άμστερνταμ

Σε αυτή τη συνέντευξη, ο Sahand Sahebdivani μιλά για τις πολιτισμικές συναντήσεις, τη δύναμη της αφήγησης ιστοριών και την πολιτισμική ανταλλαγή.

23/04/2016

Τα κοινωνικά δίκτυα καταδικάζουν την άποψη ότι οι backpackers που δολοφονήθηκαν στον Ισημερινό “πήγαιναν γυρεύοντας”

"Συνάντησα σχόλια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που με κάνουν να ντρέπομαι πραγματικά. Πώς είναι δυνατόν να υπάρχουν τόσο οπισθοδρομικές απόψεις σήμερα;"

Ένα παιδάκι από φυλή ιθαγενών δολοφονήθηκε εν ψυχρώ, αλλά η Βραζιλία δεν έδωσε καμία σημασία

Παραμονή Πρωτοχρονιάς, μια ιθαγενής θήλαζε τον δίχρονο γιο της κι ένας άνδρας δολοφόνησε το μωρό. Η Βραζιλία δεν έδωσε καμία σημασία.