Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2018

Άρθρα για Λογοκρισία του Φεβρουαρίου, 2018

28/02/2018

Γελώντας κατάμουτρα στο κλείσιμο του διαδικτύου στο Μπανγκλαντές

"Για να σταματήσετε τις διαρροές, καλύτερα να ακυρώσετε τις εξετάσεις αντί να κλείσετε το διαδίκτυο. Τότε δεν θα χρειαστεί να ανησυχείτε για διαρροές πια."

27/02/2018

Με τι ανταλλάσσουν οι Αργεντίνοι το “δωρεάν” WiFi στο Μπουένος Άιρες;

GV Advocacy

Το πιο απίστευτο από όλα: για τον μέσο Αργεντινό δεν έχει σημασία, εφόσον τους δίνεται δωρεάν wifi, θα δεχτούν τα πάντα, "στο κάτω-κάτω, δεν έχουν τίποτα να κρύψουν".

24/02/2018

Ελευθερία λόγου ίσον ελευθερία στο κήρυγμα μίσους; Ένας Αμερικανός φονταμεταλιστής πάστορας τεστάρει τα όρια της Τζαμάικας

"Το να επιτραπεί αυτός ο πάστορας στη Τζαμάικα και σε σχολεία για να διαδώσει τα ψέματά του θα έθετε σε κίνδυνο τα θεμελιώδη δικαιώματα γυναικών, παιδιών και ΛΟΑΤ ανθρώπων".

22/02/2018

Μία εγκληματική παράβαση εναντίον ενός Ινδού ποιητή προκάλεσε επίμαχο ζήτημα γύρω από τα δικαιώματα έκφρασης

GV Advocacy

Το ποίημα δημοσιεύτηκε στο Facebook την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης — αλλά οι στίχοι δεν ήταν ευπρόσδεκτοι από όλους.

17/02/2018

Ναι στο μποϊκοτάζ της Βραζιλίας ενάντια σε παραδοσιακά καρναβαλικά τραγούδια με σεξιστική και ρατσιστική χροιά;

"Η παράλειψη αυτού του τραγουδιού δεν μειώνει τη διασκέδαση στο πάρτι και καταφέρνουμε να έχουμε μια συγκέντρωση, που όλοι μπορούν να απολαύσουν".

15/02/2018

“Θέλουμε να ξέρει ο κόσμος”: Ακτιβιστές στη Δυτική Σαχάρα αντιμετωπίζουν νομικές απειλές

GV Advocacy

Τοπικοί δημοσιογράφοι και ακτιβιστές ΜΜΕ που κάνουν ρεπορτάζ για την κατοχή και τις μαροκινές καταχρήσεις αντιμετωπίζουν νομικά εμπόδια και διατρέχουν κίνδυνο εκτεταμένων ποινών φυλάκισης για να ακουστούν οι φωνές τους.