Sevdah: Ο τέλειος γάμος μεταξύ συντηρητισμού και καινοτομίας«Με την παραδοσιακή μουσική με συνδέει η αγάπη… ».Σύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Michelle Cellard, Zoi Tsekme15/08/2024
Δεν ήρθα για να φλερτάρω, να αγοράσω λεμόνια ήρθαΗ καθημερινή ζωή ενός ατόμου με «διαφορετική θηλυκότητα».Σύνταξη Lucía Jiménez PeñuelaΜετάφραση Anthony Sutterman, Veroniki Bacharidi-Krikoni06/08/2024
Βουλγαρικές γαστρονομικές παραδόσεις ως τρόπος αποκατάστασης της πολιτιστικής μνήμης: Τα ξεχασμένα πιάτα της γιαγιάς στο χωριό ΑντίμοβοΤο κοινοτικό κέντρο λειτουργεί ως σύνδεσμος δραστηριοτήτων στο ερημωμένο Αντίμοβο. Σύνταξη Nevena Borisova, Dessislava DimitrovaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni22/07/2024
Η νεολαία στα Βαλκάνια θα πρέπει να μπορεί να αναγνωρίζει την παραπληροφόρηση με κακόβουλη πρόθεση, λέει Σλοβένα ειδικόςΟι διαφορετικές ηλικιακές ομάδες στις κοινωνίες πρέπει να αντιμετωπίζονται διαφορετικά.Σύνταξη Metamorphosis FoundationΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni21/07/2024
Βουλγαρικές γαστρονομικές παραδόσεις ως τρόπος αποκατάστασης της πολιτιστικής μνήμης: Ο αξέχαστος τραχανάς της γιαγιάςTarhana pastry served as staple food during times of famine Σύνταξη Nevena Borisova, Dessislava DimitrovaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni15/07/2024
Οι μουσικοί με αλφισμό αψηφούν το κοινωνικό στίγμα και ανοίγουν νέους δρόμους στον δημιουργικό τομέα του Καμερούν«Θέλω να εκπροσωπώ τους αλμπίνους, να εκπροσωπώ αυτό που είμαι και να στέλνω θετικά μηνύματα».Σύνταξη Boris-Karloff BatataΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni02/07/2024
Οι βουλγαρικές γαστρονομικές παραδόσεις ως τρόπος αποκατάστασης της πολιτιστικής μνήμης: Άγρια βόταναΤο κίνημα Slow Food συναντά τα αιωνόβια πιάτα της Βουλγαρίας.Σύνταξη Nevena Borisova, Dessislava DimitrovaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23/06/2024
Γιατί τα μικρά νησιά χρειάζονται το δικό τους Σχέδιο ΜάρσαλΣυνάντηση στην Αντίγκουα και Μπαρμπούντα για πορεία προς ανθεκτική ευημερία.Σύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Evangelia Batra05/05/2024
«Μπορεί να περνάμε απαρατήρητοι, αλλά οι άνθρωποι με αόρατες αναπηρίες υπάρχουν»«Καμία ακτινογραφία δεν δείχνει τον πόνο ή τον πανικό μου».Σύνταξη Lucía Jiménez PeñuelaΜετάφραση Laura, Veroniki Bacharidi-Krikoni24/04/2024
Μια πλατφόρμα προσπαθεί να χαρτογραφήσει τη μείωση της καλλιτεχνικής ελευθερίας στη ΒραζιλίαΑπό το 2019, έχουν καταγραφεί 101 κρούσματα σε όλη τη χώρα.Σύνταξη Nonada JornalismoΜετάφραση Gabriela García Calderón Orbe, Ameya Nagarajan, Veroniki Bacharidi-Krikoni12/03/2024