Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τουρκία: Ο Ερντογάν σε διαπραγματεύσεις με Κούρδους αντάρτες

Ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ανακοίνωσε ότι θα ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με Κούρδους αντάρτες έπειτα από μήνες αιματηρής βίας των Κούρδων απέναντι στις τακτικές που ακολουθεί η Τουρκία.

Τον Ερντογάν οδήγησε στην απόφαση αυτή ο φόβος για περαιτέρω κλιμάκωση αυτής της βίας. Στο παρελθόν, η Τουρκία ήταν απρόθυμη για κάτι τέτοιο παρά τις εκκλήσεις του φιλο-κουρδικού Κόμματος για την Ειρήνη και Δημοκρατία.

Ο Hugh Pope, διευθυντής του προγράμματος της Ομάδας Διεθνούς Κρίσης στην Τουρκία και την Κύπρο μίλησε στο Euronews [en], τονίζοντας πώς επηρεάζουν τις ζωές των Κούρδων οι αλλαγές από το 2009:

Πέρυσι η κατάσταση χειροτέρεψε πάρα πολύ, σε σημείο που περισσότερα από 700 άτομα σκοτώθηκαν σε συγκρούσεις, μεταξύ των οποίων πάνω από 200 στρατιώτες, πάνω από 400 μέλη του PKK και περίπου 80 πολίτες. Πρόκειται για το χειρότερο αριθμό απωλειών από τη σύλληψη του ηγέτη του PKK Αμπντουλάχ Οτσαλάν και πιστεύω πως είναι μια κομβική στιγμή για την Τουρκία, γιατί πολλά πράγματα αλλάζουν στην περιοχή και η Τουρκία χρειάζεται μια νέα κατεύθυνση στην πολιτική της. Πιστεύω ότι επί του παρόντος ο τρόπος αντιμετώπισης του ζητήματος χρειάζεται πραγματική αναθεώρηση στρατηγικής.

Kurds protest in Istanbul against clashes in Diyarbakir. Image by  Fulya Atalay, copyright Demotix (15/07/12).

Κούρδοι διαμαρτύρονται στην Κωνσταντινούπολη για τις συγκρούσεις στο Ντιγιάρμπακιρ. Φωτογραφία: Fulya Atalay, © Demotix (15/07/12).

Οι συνομιλίες με τους Κούρδους αντάρτες εξέπληξαν πολλούς κοινωνιολόγους, που υποστήριζαν ότι οι διαδοχικές τουρκικές κυβερνήσεις πάντοτε πίστευαν ότι με τον καιρό οι Κούρδοι θα αφομοιώνονταν και θα γίνονταν Τούρκοι.

Ο Ismail Beşikçi σε συνέντευξη του Rudaw αναφέρεται πως είπε τα ακόλουθα:

Το τουρκικό κράτος δεν έχει κάποια ιδιαίτερη οπτική στην επίλυση του ζητήματος των Κούρδων. Κατά συνέπεια, καθυστερεί την εξέταση του ζητήματος, ελπίζοντας πως θα επιλυθεί με τον καιρό. Κι αυτό γιατί το τουρκικό κράτος πιστεύει ότι καθώς περνάει ο καιρός, οι Κούρδοι θα αφομοιωθούν. Ένας μεγάλος αριθμός Κούρδων ζουν στα δυτικά της Τουρκίας. Το κράτος πιστεύει ότι μετά από 2-3 γενιές, θα αφομοιωθούν και θα γίνουν Τούρκοι. Πιστεύω αυτό είναι το σχέδιο του κράτους.

Πρόσφατα, μια δημοσίευση παρουσίαζε [en] το κίνημα ανταρτών του PKK (Κουρδικό Εργατικό Κόμμα) να καλωσορίζει την έναρξη διαπραγματεύσεων.

Η τουρκική κυβέρνηση είναι υπεύθυνη για το περιορισμό της διαπραγματευτικής διαδικασίες κατά τις ομιλίες στο Όσλο, ανέφερε ο Zübeyir Aydar, υψηλόβαθμο στέλεχος του Κουρδικού Εργατικού Κόμματος (PKK), που ανέμενε διαπραγματεύσεις μεταξύ της Τουρκικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (MİT) και του PKK, προσθέτοντας ότι το PKK θα ΄θελε να δει επανεκκίνηση των διαπραγματεύσεων.

Στο Twitter, οι αντιδράσεις ήταν διαφορετικές: κάποιοι αμφισβήτησαν [en] προηγούμενες δηλώσεις του Ερντογάν για την επιτυχία των στρατιωτικών επιχειρήσεων εναντίον των Κούρδων ανταρτών.

Το Twitter προσελκύει μεγάλη ποικιλία απόψεων στο ζήτημα των Κούρδων ανταρτών και πολλοί Κούρδοι έγραψαν για τις πιθανές διαπραγματεύσεις. Ορισμένοι παραμένουν σκεπτικοί, άλλοι υπογράμμισαν ότι οι ομιλίες είναι απλά ένας τρόπος να “ξεθυμάνει” η τωρινή αύξηση βίας, που παρουσιάζει την Τουρκία με μελανά χρώματα.

Για παράδειγμα, ο Necirvan [en], Κούρδος που ζει στην Τουρκία, έγραψε πως οι διαπραγματεύσεις με τον κουρδικό λαό αποτελούν χάσιμο χρόνου και θα οδηγήσουν σε απογοήτευση. Η άποψη αυτή αντηχεί και από τον Yezdan [en], που ανέφερε ότι οι Κούρδοι δε θα ‘πρεπε να είναι αφελείς σε αυτή την προσπάθεια διαπραγματεύσεων.

Ο Idrees Mohammd [en] τόνισε ότι η πίεση στο εσωτερικό έχει αυξηθεί, κάτι που οδήγησε τον Ερντογάν να ανακοινώσει την έλευση περαιτέρω συζητήσεων. Σύμφωνα όμως με τον Baxtiyar [en], φοιτητή πολιτικής επιστήμης και διεθνών σχέσεων, η εκκίνηση διαπραγματεύσεων είναι λόγω της “αδυναμίας των τουρκικών δυνάμεων να αντιμετωπίσουν τους μαχητές του PKK”.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι Κούρδοι αντάρτες είναι ανοιχτοί σε διαπραγματεύσεις, καθώς έχουν χάσει ένα σημαντικό αριθμό ατόμων λόγω του βομβαρδισμού των ορεινών περιοχών, όπου έχουν τις βάσεις τους, από τουρκικές δυνάμεις. Ο Hevallo, ακτιβιστής υπέρ των Κούρδων, έγραψε στο Twitter [en] ότι οι Κούρδοι αντάρτες ζητούν να “ξαναρχίσουν οι ομιλίες του Όσλο”.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.