Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Διασχίζοντας τα σύνορα Κολομβίας-Βενεζουέλας

Τα σύνορα Κολομβίας-Βενεζουέλας είναι μια διπρόσωπη μαγευτική ομορφιά που επιβαρύνεται από την παρατεταμένη ένοπλη διαμάχη στην Κολομβία, το μαζικό εμπόριο ναρκωτικών [es] και τις παράνομες ένοπλες ομάδες [es] που μπαινοβγαίνουν [es] και στις δυο χώρες, σαν να μην υπάρχουν έλεγχοι στα σύνορα, όπως στην Ευρώπη. Τα φοινικόδεντρα και η πλαστή γαλήνη που μπορεί να εμφανίζονται στο δρόμο από Cúcuta προς San Cristóbal στις 7 το πρωί μπορεί να παραπλανήσουν κάποιον πως η χώρα αυτή είναι ειρηνική.

Ο Jonathan Pfaehler διηγείται την εμπειρία του περνώντας τα σύνορα Κολομβίας-Βενεζουέλας σε μια φιλοξενούμενη δημοσίευση στο ιστολόγιο Caracas Chronicles [en].

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.