Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Βολιβία: Η αναπτυσσόμενη πόλη Ελ Άλτο κλείνει τα 30 της χρόνια

El Alto graphic by Tonny Lopez (@tonnylp)

El Alto: Tonny Lopez (@tonnylp)

Σχετικά νεαρή για τα αστικά δεδομένα της Βολιβίας, η πόλη El Alto γιορτάζει την 30ή της επέτειο στις 6 Μαρτίου 2015. Αρχικά ένα μικρό προάστιο της πρωτεύουσας Λα Παζ, σε υψόμετρο 4.070 μέτρων, έγινε αυτόνομος δήμος το 1985. Σύμφωνα με την απογραφή του 2012, είναι πλέον η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Βολιβίας.

Ο πληθυσμός της πόλης αποτελείται κυρίως από εποίκους Αϋμάρα από τα Οροπέδια των Άνδεων, οι οποίοι λαμβάνουν μέρος στο ανεπίσημο και επίσημο εμπόριο και παραγωγή. Αν και βασίζεται σε μια πλούσια πολιτισμική παράδοση, το Ελ Άλτο είναι επίσης γνωστό για το ρόλο του το 2003 στον “Πόλεμο του Πετρελαίου” [en], ο οποίος τελικά οδήγησε στην παραίτηση του τότε Προέδρου Γκονζάλο Σάντσεζ ντε Λοζάδα, λόγω του θανάτου 80 ανθρώπων. Το σλόγκαν “Το Ελ Άλτο στα πόδια του, ποτέ στα γόνατα”, χρησιμοποιείται από τη δεκαετία του '80, και ακόμη χρησιμοποιείται και στις μέρες μας, αντικατοπτρίζοντας τον ανθεκτικό χαρακτήρα των κατοίκων του.

Για τον εορτασμό της επετείου του Ελ Άλτο, η ετικέτα #ElAlto30 κάνει τον κύκλο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.