Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Οι θάνατοι αμάχων αυξάνονται κατά τις εναέριες επιθέσεις Σαουδικής Αραβίας εναντίον της Υεμένης

Photograph shared by Yemeni journalist Nasser Arrabyee on Twitter  @narrabyee on Twitter

H εικόνα κοινοποιήθηκε από τον δημοσιογράφο Nasser Arrabyee από την Υεμένη
@narrabyee στο Twitter

Συνολικά 18 άμαχοι έχουν σκοτωθεί και 24 έχουν τραυματιστεί από τις εναέριες επιδρομές [άρθρο στο Global Voices] της Σαουδικής Αραβίας και των συμμάχων της, που βομβάρδιζαν τους αντάρτες Χούτι της Υεμένης νωρίς τo πρωί της 26ης Μαρτίου, ανακοίνωσε ο Υπουργός Υγείας της Υεμένης.

Ένας συνασπισμός 10 κρατών, που περιλαμβάνει το Μπαχρέιν, το Κατάρ, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, το Κουβέιτ, το Σουδάν, το Μαρόκο, το Πακιστάν, την Αίγυπτο και την Ιορδανία, έχει ξεκινήσει εναέριες επιδρομές εναντίον της Υεμένης για να καταπολεμήσει τους αντάρτες Χούτι, οι οποίοι πήραν τον έλεγχο της Υεμένης τον Ιανουάριο. Υπό την ονομασία “Αποφασιστική Καταιγίδα”, η επιχείρηση τυγχάνει των ευλογιών των Η.Π.Α., συμμάχου-κλειδί της Σαουδικής Αραβίας. 

Στο Twitter, ο ανθρώπινος φόρος αίματος της επίθεσης ήρθε στο φως, καθώς οι Υεμένιοι ξύπνησαν βλέποντας το μακελειό στην πρωτεύουσα Σαναά. Η πρώτη επιδρομή πραγματοποιήθηκε λίγο μετά τις 2 τα ξημερώματα.

Η Yemen Updates κοινοποιεί στο Twitter:

Υπουργείο Υγείας: 18 πολίτες σκοτώθηκαν και 24 τραυματίστηκαν από την επίθεση της Σαουδικής Αραβίας στην Σαναά, μέσω SabaNews.

Ο Υεμένιος πολιτικός ακτιβιστής Ammar al-Aulaqi δημοσίευσε στο Twitter ότι οικογένειες εγκαταλείπουν την Σαναά μετά την ολοκλήρωση των εναέριων επιθέσεων στις 6:09 το πρωί:

Αυξημένη κίνηση στους δρόμους έξω από την Σαναά, ολόκληρες οικογένειες εγκαταλείπουν σήμερα την πόλη.

Όπως ακριβώς ο Ammar el Aulaqui, έτσι και αρκετοί  χρήστες του Twitter από την Υεμένη κοινοποιούν φωτογραφίες της καταστροφής που προκλήθηκε από τις εναέριες επιδρομές, οι οποίες έπληξαν αρκετές κατοικημένες γειτονιές βόρεια της Σαναά.

Περισσότερες απώλειες από τον πόλεμο της Σαουδικής Αραβίας/Η.Π.Α. στην Υεμένη. Αναφορές πολλών απωλειών σε γειτονιές βόρεια της Σαναά. pic.twitter.com/kXMWzYzV26

 

Τα κατεστραμμένα σπίτια στην Σαναά που ήταν στόχος του πολέμου της Σαουδικής Αραβίας/ Η.Π.Α εναντίον της Υεμένης. pic.twitter.com/BahBx8DJo4

Σε αυτή την γειτονιά βόρεια της Σαναά σκοτώθηκαν πολλές γυναίκες και παιδιά. pic.twitter.com/O1ZoxjVhkP

Ο Υεμένιος δημοσιογράφος Nasser Arrabyee έγραψε και εκείνος στο Twitter σχετικά με τα σπίτια των αμάχων που καταστράφηκαν από την επίθεση.

Σπίτια πολιτών και αυτοκίνητα κοντά στο αεροδρόμιο της Σαναά στην Υεμένη καταστράφηκαν από τον βομβαρδισμό εκ Σαουδικής Αραβίας σήμερα το πρωί. pic.twitter.com/GAHtadvjZF

Η blogger και ακτιβίστρια Afrah Nasser από την Υεμένη ανέφερε στο Twitter πως η τρέχουσα κατάσταση στο λιμάνι Άντεν είναι ένας αιματηρός πόλεμος στους δρόμους με αρκετές απώλειες.

Ο χρήστης .@lina22980 στο #Aden κοινοποιεί στο Twitter: πόλεμος του δρόμου τώρα στο #Aden. Νεκρά κορμιά απλωμένα στο έδαφος στους δρόμους.

Τόνισε επίσης την ανθρωπιστική κρίση, η οποία θα χειροτερέψει πλέον μετά από αυτές τις επιθέσεις, καθώς στην Υεμένη περισσότεροι από 15,9 εκατομμύρια άνθρωποι χρήζουν κάποιας ανθρωπιστικής βοήθειας.

 15,9 εκατομμύρια άνθρωποι – 8% περισσότεροι από πέρυσι – χρήζουν πλέον κάποιου είδους ανθρωπιστικής βοήθειας στην Υεμένη. http://t.co/VO6ISZVnAc

Η πραγματική τραγωδία θα είναι η καταστροφική ανθρωπιστική κρίση. Πείνα & έλλειψη βασικών αναγκών θα οδηγήσουν σε περισσότερη βία.

Εν τέλει, στις κοινοποιήσεις του ο Hisham Al-Omeisi αναλογίζεται πως τα ποσοστά θανάτου και τραυματισμών των πολιτών θα αυξηθούν, δεδομένης της ανυπαρξίας υποδομών στην περιοχή που να μπορούν να προστατέψουν ανθρώπους σε περίοδο πολέμου, ειδικά ενάντια σε εναέριες επιδρομές. 

Δεν υπάρχει κανένα καταφύγιο, ασφαλές καταφύγιο, βομβαρδισμού στην Σαναά… Δεν περιμέναμε ποτέ εναέριες επιθέσεις / βομβαρδισμούς, ούτε είμαστε προετοιμασμένοι να τις αντιμετωπίσουμε.

Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερες ανταποκρίσεις από την Υεμένη.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.