Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Έκλεψε, τον έπιασαν, ζήτησε συγγνώμη και τον συγχώρεσαν

Captuira de pantalla de video en YouTube del usuario KDNA15TV.

Στιγμιότυπο από βίντεο στο YouTube που δημοσιεύτηκε από το χρήστη KDNA15TV.

Πιθανότατα σκέφτηκε ότι θα ‘ταν εύκολο να κλέψει λίγα μπουκάλια σαμπουάν από την ιδιοκτήτρια μαγαζιού στο Περού, αλλά τα πράγματα δεν εξελίχτηκαν καλά για τον κλέφτη της ιστορίας μας.

Ο άνδρας κι ο συνεργός του μπήκαν σε μαγαζί στην περουβιανή πόλη Huancayo, λέγοντα ότι ήθελαν να αγοράσουν ποτά κι όσο η ιδιοκτήτρια ήταν απασχολημένη, πήραν ένα κουτί σαμπουάν. Η ιδιοκτήτρια πήρε χαμπάρι τι είχε συμβεί και ζήτησε βοήθεια από τους φρουρούς ασφαλείας. Για να αποτρέψει τα χειρότερα, ένας από τους κλέφτες γονάτισε και ζήτησε συγγνώμη. Η ιδιοκτήτρια συγκινήθηκε τόσο πολύ από την αντίδρασή του, που δεν άσκησε δίωξη. Ο συνεργός επωφελήθηκε επίσης, αν και αυτός δε ζήτησε συγγνώμη.

Ο τύπος ισχυρίστηκε ότι δε θα διαπράξει ξανά κάτι παρόμοιο.

Το ιστολόγιο Noticias Huancayo Perú έδωσε μια σύνοψη της είδησης:

Se arrodilló y pidió perdón a la anciana manifestando que era la última vez que robaría. La agraviada […] al aceptar sus súplicas del ladrón negó en denunciar el hecho.

Γονάτισε και παρακάλεσε την ηλικιωμένη κυρία να τον συγχωρέσει, ισχυριζόμενος ότι τελευταία φορά θα ‘κλεβε. Η κυρία […] δέχτηκε την επίκληση του κλέφτη και αρνήθηκε να καταγγείλει το περιστατικό.

Ο χρήστης KDNA15TV δημοσίευσε ένα βίντεο με τα γεγονότα:

Κλέφτης ζητά συγγνώμη γονατιστός και εισακούεται. Πήγε να κλέψει ένα κουτί σαμπουάν. Μαζί με το συνεργό του…

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.