Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ρωσία: Οι γονείς μπορούν πλέον να λαμβάνουν ειδοποίηση αν τα παιδιά τους αναζητούν το ISIS στο διαδίκτυο

Parents in Russia can now get alerts when their kids do something suspicious online. (Image by Lars Plougmann on Flickr, CC BY-SA 2.0.)

Στη Ρωσία οι γονείς μπορούν πλέον να δημιουργήσουν ειδοποιήσεις για να παρακολουθούν αν τα παιδιά τους κάνουν τίποτα ύποπτο στο διαδίκτυο. (Εικόνα από τον Lars Plougmann στο Flickr, CC BY-SA 2.0.)

Στη Ρωσία, ένα σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης με μήνυμα με το όνομα “Φύλακας Άγγελος” θα είναι σύντομα διαθέσιμο στους γονείς που ανησυχούν τι βλέπουν — και τι αναζητούν —  τα παιδιά τους στο διαδίκτυο.

Όπως αναφέρεται, το Ρώσικο Κέντρο Έρευνας της Νομιμότητας και της Πολιτικής Διαμαρτυρίας επεξεργάζεται αυτόν τον νέο μηχανισμό προειδοποίησης. Φημολογείται ότι το λογισμικό είναι ικανό να αναλύει τη δραστηριότητα των εφήβων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και να προειδοποιεί τους γονείς ότι τα παιδιά τους ίσως να δείχνουν κάποιο ενδιαφέρον για εξτρεμιστικά θέματα και ομάδες, όπως το ISIS, μια οργάνωση που στη Ρωσία έχει απαγορευτεί ως τρομοκρατική.

Ο Πρόεδρος του ερευνητικού κέντρου, Yevgeny Venediktov, είπε [ru] στην ρώσικη καθημερινή εφημερίδα Izvestiya ότι οραματίζεται και τους γονείς και τους δασκάλους να εγγράφονται στις προειδοποιήσεις με μήνυμα κειμένου του “Φύλακα Άγγελου”, ώστε οποιαδήποτε αφύσικη συμπεριφορά “να μπορεί να αντιμετωπιστεί και στο σπίτι και στα πλαίσια του σχολικού περιβάλλοντος.”

В школе с такими детьми смогут сразу начать работать психологи, социальные работники. А информация, которую разместит ребёнок у себя на стене в соцсети, будет оперативно удалена.

Στο σχολείο, ψυχολόγοι και κοινωνικοί λειτουργοί θα μπορούν να αρχίσουν αμέσως να δουλεύουν με τέτοια παιδιά. Και οι πληροφορίες που ένα παιδί δημοσιεύει στον “τοίχο” του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης θα διαγράφονται άμεσα.

Ο Venediktov ισχυρίζεται ότι το λογισμικό θα ενεργοποιείται από περιεχόμενο όπως δημοσιεύσεις κειμένου, εικόνες και βίντεο “που περιέχουν ριζοσπαστικό υλικό” που υποδεικνύει το ενδιαφέρον του παιδιού για τον εξτρεμισμό. Τα εναύσματα μπορούν να περιλαμβάνουν εικόνες της σημαίας του ISIS, βίντεο με μέλη του ISIS, καθώς επίσης και συγκεκριμένους όρους ή φράσεις “συνηθισμένες για τους οπαδούς ή τους υπεύθυνους στρατολόγησης” που οι έφηβοι ίσως να χρησιμοποιούν σε σχόλια ή δημοσιεύσεις. Τέτοιες λέξεις ή φράσεις θα προστίθενται χειροκίνητα στη βάση δεδομένων του συστήματος .

Οι ερευνητές σχεδιάζουν να κάνουν μια δοκιμή του λογισμικού “Φύλακας Άγγελος” στην περιοχή Νόβγκοροντ της Ρωσίας πρώτα. Το φθινόπωρο του 2015, ένας μαθητής από την περιοχή Νόβγκοροντ κατηγορήθηκε για διαδικτυακό εξτρεμισμό. Ο 17χρονος δημοσίευσε ένα βίντεο (με πολιτοφύλακες στο Ιράκ να εκτελούν στρατιώτες και πολίτες) στη σελίδα του σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης και τώρα αντιμετωπίζει ποινικές διώξεις, σύμφωνα με το άρθρο 280 του Ρώσικου ποινικού κώδικα. Στη Ρωσία, οι κατηγορίες για δηλώσεις εξτρεμισμού σε μέσα μαζικής ενημέρωσης ή στο διαδίκτυο μπορούν να επισύρουν ποινές μέχρι και πέντε χρόνια φυλάκισης.

Ο πρόεδρος του συλλόγου γονέων σε ένα από τα τοπικά σχολεία του Σπουδαίου Νόβγκοροντ είπε ότι ήταν έτοιμος να δοκιμάσει το πειραματικό σύστημα.

У меня сын в 8-м классе, хочу обезопасить его от негативного воздействия интернета. Хотя вообще я сыну доверяю, захожу к нему на страничку в соцсети редко — раз в две недели. Но мне хотелось бы, чтобы в интернете было меньше негативных вещей, в том числе материалов, пропагандирующих ИГИЛ.

Ο γιος μου πάει στην 8η τάξη, θα ήθελα να τον προστατέψω από την αρνητική επιρροή του διαδικτύου. Γενικά εμπιστεύομαι τον γιο μου και επισκέπτομαι τη σελίδα του στα κοινωνικά δίκτυα μια φορά στις δυο βδομάδες. Αλλά θα μου άρεσε αν στο διαδίκτυο υπήρχαν λιγότερα αρνητικά πράγματα, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου που προωθεί το ISIS.

Αυτή η προσέγγιση “έγκαιρης προειδοποίησης” που προτάθηκε από τον “Φύλακα Άγγελο” της Ρωσίας είχε επιχειρηθεί [en] και σε σχολεία του Ηνωμένου Βασιλείου, κάποια από τα οποία έκαναν μια δοκιμή του “αντι-ριζοσπαστικού” λογισμικού που επιτρέπει στους δασκάλους να επισημαίνουν εικόνες που χρησιμοποιούν οι μαθητές και να αναλύουν τον λόγο στο διαδίκτυο με βάση ένα γλωσσάρι με λέξεις – εναύσματα, σχετικές με τον τζιχαντισμό και τον εξτρεμισμό. Ωστόσο, κάποιοι ειδικοί έχουν προειδοποιήσει [en] ότι η πίεση που ασκείται στα σχολεία να παρακολουθούν τους μαθητές δεν είναι αποτελεσματικός τρόπος για να σταματήσει η ριζοσπαστικοποίηση, ενώ αντίθετα διακινδυνεύεται να αποξενωθούν νέοι άνθρωποι μουσουλμανικών κοινοτήτων και άλλων μειονοτήτων.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.