Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Βραζιλία: “Περισσότερη αγάπη μεταξύ μας”, οι γυναίκες στηρίζουν η μια την άλλη

Mais Amor Entre Nos

Φωτογραφία: Mais Amor Entre Nós, Facebook

Η Βραζιλία γνωρίζει αρκετά για μη χρηματικούς και εναλλακτικούς τρόπους αλληλοβοήθειας, η χώρα όμως έχει δείξει ότι υπάρχει χώρος για ακόμα περισσότερες κοινωνικές πρωτοβουλίες με την άφιξη, πριν από λίγα χρόνια, της τράπεζας χρόνου, και τώρα μιας εκστρατείας πολιτών, πλέον πλατφόρμας Mais Amor Entre Nós.

Το πρόγραμμα, το οποίο σημαίνει “Περισσότερη αγάπη μεταξύ μας”, ξεκίνησε το Μάρτιο του 2016 ως ετικέτα στο Facebook από την δημοσιογράφο Sueide Kintê, γεννημένη στην Μπαΐα, και επικεντρώνεται στην ιδέα της οικονομίας δωρεών με μια σημαντική διαφορά: είναι μόνο για γυναίκες.

Με αφετηρία το κέντρο της αφρο-βραζιλιάνικης κουλτούρας στη Βραζιλία, την πόλη του Σαλβαδόρ, η ιδέα γεννήθηκε σε μια κοινότητα μαύρων Βραζιλιάνων γυναικών, οι οποίες βοηθούν η μια την άλλη μέσω δωρεάς μιας ώρας από το χρόνο τους. Τα μέλη προσφέρουν ποικίλες υπηρεσίες, όπως βοήθεια με μοντάζ βίντεο, ράψιμο, καθάρισμα σπιτιού, μαγειρική για χορτοφάγους και συζήτηση θεμάτων όπως αυτοεκτίμηση, πολιτική, φύλα και φυλές.

Δεν ενσωματώνει απλά κάθε γυναίκα, αλλά όλες τις γυναίκες στη Βραζιλία και πλέον και σε αρκετές άλλες χώρες.

Όπως αναφέρεται σε άρθρο τον Μάιο του 2016 στο βραζιλιάνικο περιοδικό TPM, η αιτιολόγησή της για την απόφαση αυτή είναι ξεκάθαρη (αν και ο υποβόσκων σκοπός είναι σύνθετος):

É só para as mulheres porque somos um sujeito mercantilizado. Se existe um grupo de pessoas dentro da sociedade brasileira que é mais vulnerável, é o de mulheres, principalmente as negras.

Είναι μόνο για γυναίκες, γιατί είμαστε εμπορεύσιμοι άνθρωποι. Αν υπάρχει μια ομάδα ανθρώπων στη βραζιλιάνικη κοινωνία που είναι οι πιο ευάλωτοι, είναι οι γυναίκες, ιδιαίτερα οι μαύρες γυναίκες.

Η παρακάτω δημοσίευση στο Facebook, όπου πρωτοκυκλοφόρησε το hashtag, ήταν ένα απλό μήνυμα που δημοσίευσε η Sueide στον προσωπικό της λογαριασμό. Ήταν αρκετό για να ξεκινήσει ένα ολόκληρο κίνημα:

Se vc é mulher e precisa de ajuda em alguma das coisas listadas abaixo eu faço de GRAÇA pra vc menina! Estou disponível uma hora por dia. Me procure no zap ou inbox.
Posso ficar de babá do seu filho para vc fazer algo q precise, te ensinar a nadar, a andar de bicicleta, projetar seu site pessoal, fazer um release seu ou do seu trabalho, trançar seu cabelo, fazer seu dreadlock com agulha de croché, meditar com você, praticar hit dance contigo, cozinhar massas com molhos inusitados e deliciosos, escrever projetos culturais para captação de recursos, ajuda-la a tirar uma ideia do papel(sou boa nisso), ou, simplesmente só te ouvir.
Me pede inbox q te passo meu zap
‪#‎maisamorentrenos

Αν είσαι γυναίκα και χρειάζεσαι βοήθεια για κάτι από τα παρακάτω, θα το κάνω δωρεάν, κοπελιά! Είμαι διαθέσιμη μια ώρα την ημέρα. Ψάξε με στο WhatsApp ή στείλε μου προσωπικό μήνυμα.
Μπορώ να αναλάβω τη φροντίδα του παιδιού σου, ώστε να κάνεις κάτι που χρειάζεσαι, μπορώ να σε μάθω κολύμπι, ποδήλατο, να σχεδιάσεις την προσωπική σου ιστοσελίδα, να φτιάξεις ένα δελτίο τύπου για σένα ή τη δουλειά σου, να κάνεις πλεξούδες στα μαλλιά σου, να κάνεις ράστα με βελόνα πλεξίματος, να κάνεις διαλογισμό, να εξασκηθείς στο χορό, να μαγειρέψεις μακαρόνια με πεντανόστιμες περίεργες σάλτσες, να σε βοηθήσω με τα πολιτισμικά σου προγράμματα, να σε βοηθήσω να μεταφέρεις μια ιδέα στο χαρτί (είμαι καλή σε αυτό) ή απλά να σε ακούσω.
Ρώτα με σε προσωπικό μήνυμα και θα σου στείλω το WhatsApp μου.
#morelovebetweenus

Όπως προτείνει η δημοσίευση, η μορφή των δώρων που ανταλλάσσονται επαφίεται εντελώς στην κοινότητα, η οποία αυτή τη στιγμή είναι πιο ενεργή στο Facebook παρά στην επίσημη ιστοσελίδα του εγχειρήματος. Ορισμένες από τις πιο ασυνήθιστες προσφορές περιλαμβάνουν προσωπική φροντίδα για γυναίκες φορείς του ιού Ζίκα και ακόμα και συμβουλές για το πώς να εκφράσει κανείς δημόσια τη σεξουαλικότητά του. Επιπλέον, και η ιστοσελίδα και η κοινότητα στο Facebook έχουν ένα διαδικτυακό κατάστημα, όπου τα μέλη παρακινούνται να ανοίξουν τις ντουλάπες τους και να προσφέρουν ό,τι αντικείμενα δε θέλουν πια σε άλλα μέλη δωρεάν.

Mais Amor Entre Nos 2

Από την ιστοσελίδα Μais Amor Entre Nós

Η Sueide κι η ομάδα της επί του παρόντος εργάζονται στο να μετατρέψουν την ιστοσελίδα σε εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα για να αυξήσουν τη διαδραστικότητα μεταξύ των μελών και να βελτιώσουν την ευκολία συμμετοχής στο ίδιο το δίκτυο — 22.500 άτομα έχουν μπει στην επίσημη σελίδα στο Facebook σε διάστημα μόλις πέντε μηνών. Με μια ξεκάθαρη ιδέα που συνεχίζει να κερδίζει ενδιαφέρον, ακόμα και στο εξωτερικό, μια εφαρμογή στα σκαριά και ένα κοινό που δείχνει ενδιαφέρον, φαίνεται πως η Sueide, όπως κι ο καθένας που έχει μια καλή ιδέα και την υλοποιεί, μπορεί να είναι αρκετά απασχολημένη τελικά για να συμμετέχει στο ίδιο της το δημιούργημα. Ευτυχώς για αυτήν, ωστόσο, έχει πάνω από 20.000 γυναίκες έτοιμες και πρόθυμες να την υποστηρίξουν.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.