Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ο πεντάχρονος πρίγκιπας της Γεωργίας ετοιμάζεται να κυβερνήσει

Διάδοχος στο Βασιλικό Θρόνο της Γεωργίας, η ΑΜ Πρίγκιπας Διάδοχος Giorgi Bagration Bagrationi Mukhranbatonishvili (αριστερά) και ο πατέρας του, Επικεφαλής του Βασιλικού Οίκου της Γεωργίας, ΑΜ Πρίγκιπας Davit Bagration-Mukhranbatoni, φορώντας παραδοσιακά γεωργιανά τσόκα. (Φωτογραφία: Βασιλικός Οίκος της Γεωργίας)

Το ακόλουθο κείμενο αποτελεί συνεργατική δημοσίευση από το EurasiaNet.org και την Tamar Kikacheishvili. Αναδημοσιεύεται με άδεια.

Όπως πολλοί γονείς, οι γονείς του πεντάχρονου Giorgi δημοσιεύουν γλυκούλες φωτογραφίες του στο Facebook: που φυσάει τα κεράκια σε τούρτα γενεθλίων, που φορά κόκκινα πλαστικά γυαλιά ηλίου πίσω από το τιμόνι ενός αυτοκινήτου, προσποιούμενος ότι οδηγεί.

Αλλά τα σχόλια κάτω από τις εικόνες ανατρέπουν αυτή την ταπεινή εμφάνιση. “Ζήτω ο βασιλιάς!” γράφουν πολλοί. “Ακόμη και τα φρύδια του μοιάζουν με της βασίλισσας Ταμάρ”, έγραψε ένας οπαδός, αναφερόμενος στη βασίλισσα που βασίλεψε τον 12ο και 13ο αιώνα και είναι, στην πραγματικότητα, μακρινός πρόγονος του Giorgi.

Η Γεωργία φιλοδοξεί να αποτελέσει κομμάτι της Ευρώπης και για την κυβέρνησή της αυτό σημαίνει μια δημοκρατία σε στυλ Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, μια μειοψηφία Γεωργιανών θέλει η χώρα τους να ακολουθήσει μια παλαιότερη ευρωπαϊκή παράδοση, αποκαθιστώντας την παμπάλαια μοναρχία της χώρας τους. Και οι ελπίδες τους πέφτουν στους μικρούς ώμους του Giorgi – ή, όπως τον χαρακτηρίζει η σελίδα του στο Facebook, του Κληρονόμου στο Βασιλικό Θρόνο της Γεωργίας, η Αυτού Μεγαλειότης Διάδοχος Πρίγκιπας Giorgi Bagration Bagrationi Mukhranbatonishvili.

Ο πρίγκιπας Giorgi οφείλει σε μεγάλο βαθμό τη θέση του στον αρχηγό της Γεωργιανής Ορθόδοξης Εκκλησίας, Πατριάρχη Ηλία Β’, ο οποίος το 2007 κάλεσε τη Γεωργία να υιοθετήσει μια συνταγματική μοναρχία. Την εποχή εκείνη, όμως, υπήρχε ένα εμπόδιο: δεν υπήρχε σαφής κληρονόμος. “Ένας υποψήφιος για το στέμμα θα πρέπει να επιλεγεί μεταξύ εκπροσώπων της βασιλικής δυναστείας και θα πρέπει να ανατραφεί κατάλληλα για να γίνει βασιλιάς από παιδική ηλικία”, δήλωσε εκείνη την εποχή.

Η δυναστεία Bagrationi είχε κυριαρχήσει τη Γεωργία από τον 10ο αιώνα μέχρι τις αρχές του 19ου αιώνα, όταν η Ρωσία αποίκησε τη Γεωργία και κατάργησε τη μοναρχία. Οι Bagrationi απορροφήθηκαν δεόντως στη ρωσική αριστοκρατία. Οι περισσότεροι διασκορπίστηκαν στην Ευρώπη μετά τη Ρωσική Επανάσταση και την εγκαθίδρυση της Σοβιετικής Ένωσης, αλλά ορισμένοι άρχισαν να επανέρχονται στο προσκήνιο, αφού η Γεωργία ανέκτησε την ανεξαρτησία της το 1991 και η αποκατάσταση της μοναρχίας διαφαινόταν και πάλι στον ορίζοντα, αν και όχι ακόμη απτή.

Ο πρίγκιπας Nugzar Bagrationi Gruzinski είναι ο γιος ενός από τους λίγους Bagrationi που παρέμεινε στη Γεωργία, αντιφρονούντας ποιητής και άμεσος απόγονος του τελευταίου βασιλιά της Γεωργίας. Αλλά η κόρη του Πρίγκιπα Nugzar , Άννα, ήταν ήδη παντρεμένη – με κάποιον εκτός διαδοχής Bagrationi – και είχε δύο κόρες. Όπως συνέβη, όμως, χώρισε το 2007, και ο Πατριάρχης Ηλίας της κανόνισε σχέση με έναν μακρινό ξάδερφο γεννημένο στην Ισπανία, τον Davit Bagrationi-Mukhraneli.

Οι δύο δεν γνώριζαν ο ένας τον άλλον πριν ο πατριάρχης κανονίσει το γάμο, δήλωσε ο Mamuka Bagrationi, μακρινός συγγενής του Giorgi και οικοδεσπότης μιας τηλεοπτικής εκπομπής για θέματα που σχετίζονται με την βασιλική οικογένεια. “Αυτό είναι κάτι πολύ κοινό στη βασιλική δυναστεία: να θυσιάσεις την ιδιωτική σου ζωή για χάρη της χώρας”, δήλωσε ο Bagrationi σε συνέντευξή του στο EurasiaNet.org.

Το ζευγάρι παντρεύτηκε το 2009 σε τελετή στο καθεδρικό ναό της Αγίας Τριάδας στην Τιφλίδα, την οποία παρακολούθησαν 3.000 καλεσμένοι, αλλά ο γάμος ήταν βραχύβιος. Το ζευγάρι χώρισε το 2013.

Μέχρι τότε, όμως, είχαν γεννήσει τον Giorgi. Γεννήθηκε το 2011 και βαφτίστηκε από τον ίδιο τον πατριάρχη στον Καθεδρικό Ναό του Svetitskhoveli στο Mtskheta, τον παραδοσιακό χώρο στέψης για τους βασιλιάδες της Γεωργίας. Ένας από τους νονός του είναι ο εξέχων επιχειρηματίας Levan Vasadze, ακτιβιστής εναντίον των ομοφυλόφιλων και του φιλελευθερισμού.

“Ήταν τεράστιο γεγονός ότι μετά από διακόσια χρόνια υπήρξε μωρό που βαπτίστηκε ως Πρίγκιπας της Γεωργίας”, δήλωσε ο Ηλίας.

Η ζωή του Giorgi καταγράφεται ελάχιστα εκτός της σελίδας Facebook της βασιλικής οικογένειας. Μετά το διαζύγιο, ο Giorgi ζει με τη μητέρα του σε ένα διαμέρισμα στην Τιφλίδα. Αλλά ο πατέρας του ασχολείται ακόμα με την ανατροφή του. Μια αγαπημένη δραστηριότητα πατέρα και γιου είναι να παρακολουθούν αγώνες αυτοκινήτων στην πίστα στο Rustavi, μια πόλη ακριβώς ανατολικά της Τιφλίδας, δήλωσε ο Bagrationi.

Ορισμένες από τις φωτογραφίες στο Facebook του Giorgi δηλώνουν τη μοναδική ανατροφή του. Φορεί συχνά παραδοσιακό γεωργιανό chokha και συχνά φωτογραφίζεται με τον πατριάρχη.

Ο πρίγκιπας μιλάει ήδη γεωργιανά, ρωσικά και ισπανικά και, ενώ λεπτομέρειες σχετικά με τη μελλοντική εκπαίδευσή του εξακολουθούν να συζητούνται από τα μέλη της οικογένειας, θα επικεντρωθούν σε θέματα που αρμόζουν σε έναν βασιλιά όπως πολιτική και στρατιωτικές σπουδές, είπε ο Bagrationi.

Σύντομα θα αρχίσει να μελετάει khridoli, την παραδοσιακή γεωργιανή πολεμική τέχνη που γνωρίζει μια αναβίωση στη χώρα. “Αναπτύσσει διάφορες δεξιότητες όπως η συγκέντρωση, η ισορροπία και η υπομονή”, δήλωσε ο Bagrationi.

Ενώ οι προοπτικές για την αποκατάσταση της μοναρχίας είναι αμυδρές, παραμένει δημόσια δημοφιλής, τουλάχιστον θεωρητικά. Τον Ιούλιο του 2015, το ερευνητικό κέντρο Doctrina της Τιφλίδας διενήργησε δημοσκόπηση: από τους 560 Γεωργιανούς που ερωτήθηκαν, περίπου το 30% τάχθηκε υπέρ της αποκατάστασης της μοναρχίας.

Στην πράξη, όμως, η έννοια της αποκατάστασης δεν είναι πολύ δημοφιλής. Το πολιτικό κόμμα που υποστηρίζει την επιστροφή της μοναρχίας, το Royal Crown, απέτυχε να φτάσει στις κάλπες στις βουλευτικές εκλογές του παρελθόντος έτους. Το κόμμα είναι παλαιότερο από τον πρίγκιπα, αλλά ο ηγέτης του, Vazha Abashidze, δήλωσε ότι υποστηρίζει την αξίωση του Giorgi στο θρόνο.

“Είναι παιδί, αλλά βλέπω ότι είναι ένα εκπληκτικό παιδί, ατρόμητο και ανοιχτόμυαλο και οι άνθρωποι θα τον αγαπούν”, δήλωσε ο Abashidze στο EurasiaNet. “Ο κηδεμόνας μας τώρα είναι ο πατριάρχης της Γεωργίας, αλλά φυσικά φροντίζει περισσότερο για τους Ορθόδοξους Χριστιανούς. Ο βασιλιάς θα αγαπά τους πάντες ανεξάρτητα από τη θρησκεία τους”.

Ο Abashidze σημείωσε ότι κανείς δεν προέβλεψε την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης, οπότε μια άλλη δραματική στροφή στη μοίρα της χώρας θα μπορούσε να συμβεί πιο γρήγορα από ό,τι περιμένουν οι Γεωργιανοί. “Αυτή είναι η θέληση του Θεού και δεν ξέρουμε πότε θα συμβεί αυτό, αλλά σίγουρα θα συμβεί”, είπε. “Πρέπει να είμαστε έτοιμοι για την κατάλληλη στιγμή και γι’ αυτό πρέπει να έχουμε έναν καλά προετοιμασμένο διάδοχο στο θρόνο”.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.