Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Οι netizens πλημμυρίζουν το διαδίκτυο με υποστήριξη των θυμάτων των μουσώνων στην Κεράλα της Ινδίας

Καταρρακτώδεις βροχοπτώσεις προκάλεσαν κατακλυσμούς και πλημμύρες στην Κεράλα, της Ινδίας τον Αύγουστο του 2018. Στιγμιότυπο οθόνης μέσω βίντεο του YouTube, από τον MK Madhuvana.

Η νοτιοδυτική πολιτεία Κεράλα της Ινδίας, αντιμετωπίζει τις χειρότερες πλημμύρες της σε 100 χρόνια. Ο αριθμός των νεκρών έχει αυξηθεί σε περίπου 400, ενώ πολλοί ακόμα περιμένουν τη διάσωση.

Περισσότεροι από 800.000 άνθρωποι έχουν τοποθετηθεί σε περίπου 4.000 καταυλισμούς αρωγής σε 14 συνοικίες. Καθώς οι πλημμύρες συνεχίζουν να προκαλούν καταστροφές για δύο συνεχείς εβδομάδες, η έκκληση για προσευχή μετατράπηκε σε κλήσεις για βοήθεια, δράση και υποστήριξη.

Αυτό το απάνθισμα βίντεο του Youtube από την Ακαδημία TLOI απεικονίζει τη σοβαρότητα της καταστροφής:

Πολλά θύματα που έχουν παγιδευτεί από τις έντονες βροχές έχουν ήδη λάβει υποστήριξη από ανθρώπους από όλο τον κόσμο, χάρη σε οργανώσεις που έχουν συσπειρώσει εθελοντές και δωρητές για να ενεργοποιήσουν σημεία συγκέντρωσης δωρεών σε πόλεις όπως οι Βομβάη, Δελχί, Πούνε και Μπανγκαλόρ. 

Χρησιμοποιώντας τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για την προώθηση και τη διάδοση της ευαισθητοποίησης, ζητούν συλλογές τροφίμων, προϊόντα περιποίησης, προϊόντα για μωρά, σετ εμμηνορρυσίας και στεγνά ρούχα. Αυτή η εκστρατεία έλαβε ώθηση από διασημότητες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, κινηματογραφιστές και κωμικούς που έστειλαν εκκλήσεις για γενναιόδωρη υποστήριξη.

Ο Κεραλίτης ηθοποιός Nivin Pauly δημοσίευσε μια έκκληση προς τους ανθρώπους στην Μπανγκαλόρ:

Καλώντας όλους τους φίλους μου στην #Μπανγκαλόρ για υποστήριξη! Οι φίλοι μας συλλέγουν αυτά τα αντικείμενα Τρίτη και Τετάρτη για να τα διανείμουν σε διάφορα στρατόπεδα ανακούφισης στο #Chengannur! Παρακαλώ διαδώστε το!

Οι netizens χρησιμοποιούν το εργαλείο του Facebook για τη συγκέντρωση χρημάτων για το Ταμείο Αρωγής του Κυβερνήτη της Κεράλα, ενώ πλατφόρμες όπως το PayTM και η Amazon.in έχουν εγκαινιάσει εγκαταστάσεις που θα επιτρέψουν στους χρήστες να δωρίσουν επίσης:

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να κοινοποιήσουμε ότι έχουμε περάσει τα 30 Crore Ινδικών ρουπιών σε συνεισφορές σε λιγότερο από 4 ημέρες, από παραπάνω από 12 lakh χρηστών του Paytm για την #ΑνακούφισηαπότιςΠλημμύρεςτηςΚεράλα 🙏

Ας συνεχίσουμε. #ΗΙνδίαΓιαΤηνΚεράλα 🇮🇳

Όπως αναφέρθηκε στο Global Voices, το λογισμικό παρακολούθησης της Google επιτρέπει στους διασώστες να εντοπίζουν τα θύματα επισημαίνοντας τις τοποθεσίες όπου χρειάζονται διασώσεις:

Οι σκέψεις μας είναι με εκείνους στην Κεράλα. Βοηθήστε να εντοπίσουμε τα άτομα που αγνοούνται με #εντοπισμόατόμων.

Ορισμένες οργανώσεις δημοσίευσαν ηλεκτρονικά έντυπα ζητώντας από τα θύματα να προσδιορίσουν τις απαραίτητες προμήθειες που χρειάζονται μαζί με λεπτομέρειες σχετικά με το πού θα μπορούσαν να παραδοθούν αυτές οι προμήθειες.

Το Buzzfeed’s Dialogue έφτιαξε ένα βίντεο που εξηγεί τους τρόπους για να βοηθήσεις τους παγιδευμένους και επηρεασμένους από τις πλημμύρες στην Κεράλα.

Οι ήρωες των πλημμυρών της Κεράλα: Γνωρίστε την ομάδα που διηύθυνε ένα καταυλισμό αρωγής 8000 ατόμων στην Aluva. Χωρίς ηλεκτρικό, χωρίς πολύ φαγητό, χωρίς νερό. Πώς τα κατάφεραν;

Καθώς ο αριθμός των νεκρών συνεχίζει να αυξάνεται, άτομα και οργανώσεις καταβάλουν επίσης προσπάθειες για να σώσει τα κατοικίδια ζώα. Η  Humane Society International, μια ομάδα φροντίδας των ζώων, έχει θέσει ερωτήματα ζητώντας από τους ανθρώπους να τους ενημερώσουν για τοποθεσίες όπου βρίσκονται παγιδευμένα ζώα στην Κεράλα, έτσι ώστε οι ομάδες διάσωσης να μπορούν να τα βρουν:

Καμία ενέργεια καλοσύνης, ανεξάρτητα από το πόσο μικρή είναι, δεν πάει ποτέ χαμένη. – Αίσωπος #ΠλημμύρεςστηνΚεράλα

Οι ψαράδες της Κεράλα παρείχαν βάρκες κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων διάσωσης. Σε ένα tweet, το γραφείο του Κυβερνήτη της Κεράλα δήλωσε ότι αυτοί οι ψαράδες θα αποζημιώνονταν, συμπεριλαμβανομένου του κόστους των ζημιών:

Ο Κυβερνήτης Pinarayi Vijayan ανακοίνωσε ότι η κυβέρνηση θα τιμήσει τους ψαράδες που ήταν μέρος της αποστολής διάσωσης. Όλα τα σκάφη θα λάβουν 3.000 για κάθε ημέρα της εργασίας τους. Η κυβέρνηση θα αναλάβει επίσης τα έξοδα επισκευής των πλεούμενων που έχουν υποστεί βλάβη κατά τη διάρκεια της αποστολής. #ΠλημμύρεςστηνΚεράλα

Η Ινδική κυβέρνηση κήρυξε τις πλημμύρεςκαταστροφή σοβαρού χαρακτήρα“. Καθώς η πολιτειακή κυβέρνηση της Κεράλα συνεχίζει να διασώζει τους χιλιάδες εναπομείναντες ακόμη, έχουν επίσης ξεκινήσει προσπάθειες αποκατάστασης για αυτούς που διασώθηκαν και είναι τώρα εκτοπισμένοι.

Την Τρίτη 14 Αυγούστου πραγματοποιήθηκε η πρώτη προσγείωση εμπορικής πτήσης στον αεροδιάδρομο του Διεθνούς Αεροδρομίου του Κοτσί, μετά από δύο εβδομάδες επιβράδυνσης και διακοπής της εναέριας κυκλοφορίας. Ορισμένες αεροπορικές εταιρείες έχουν οργανώσει ανακουφιστικές πτήσεις από τη ναυτική βάση στο Κοτσί.

Η υποχώρηση των υδάτων από τις γύρω περιοχές έχει αφήσει μια επέλαση από συντρίμμια και απόβλητα που συσσωρεύονται στις γέφυρες και στους δρόμους.

Ακριβώς όπως οι βροχές της Κεράλα έχουν αρχίσει να εξανεμίζονται, οι ψευδείς ειδήσεις  και οι ιστοσελίδες ψεύτικων δωρεών έχουν αναδυθεί, προσθέτοντας στη σύγχυση της σωστής παροχής βοήθειας σε όσους την χρειάζονται περισσότερο.

Σε ένα ευρέως διαδεδομένο βίντεο, ένας άνδρας ντυμένος με στρατιωτική στολή αγγαρείας ισχυρίζεται ότι παρέχει πληροφορίες για στρατιωτικές επιχειρήσεις διάσωσης που πραγματοποιούνται στην Κεράλα. Η Γενική Διεύθυνση Δημόσιας Πληροφορίας του Ινδικού Στρατού κυκλοφόρησε ένα tweet εξηγώντας ότι ο άνθρωπος αυτός δεν είναι επίσημος αξιωματικός του στρατού και ότι το βίντεο έχει εξαπλώσει ψεύτικες πληροφορίες:

Απατεώνας φορώντας στολή αγγαρείας του στρατού σε ένα βίντεο διαδίδει παραπληροφόρηση σχετικά με τις προσπάθειες διάσωσης και ανακούφισης. Κάθε προσπάθεια από όλους & του #ΙνδικούΣτρατού στόχευε να ξεπεράσει αυτή την τρομακτική ανθρώπινη τραγωδία. Προώθηση παραπληροφόρησης για τον #ΙνδικόΣτρατό στο WhatsApp +917290028579. Είμαστε μαζί σ’ αυτό #ΠλημμύρεςστηνΚεράλα

Η Κεράλα αγωνίζεται μαζί ως αδελφότητα για να ξεπεράσει την καταστροφική πλημμύρα. Ωστόσο, παρατηρήσαμε ότι κάποιοι προσπαθούν να κακολογήσουν αυτή τη μεγάλη προσπάθεια με παραπληροφόρηση με τη μορφή ψεύτικων μηνυμάτων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. #ΠλημμύρεςστηνΚεράλα

Οι ανησυχίες σχετικά με την άναρχη ανταλλαγή προσωπικών στοιχείων που παρουσιάζονται ως σημεία συγκέντρωσης κεφαλαίων για το Ταμείο Ανακούφισης Κινδύνων του αρχηγού της Κεράλα έχουν συγχύσει τη διαδικασία των δωρεών. Σε μια τέτοια περίπτωση, η αστυνομία της Κεράλα έχει κινήσει δικαστική αγωγή εναντίον ενός ανθρώπου που διαδίδει τα προσωπικά στοιχεία του λογαριασμού του για να μεταφέρει χρήματα.

Ενώ οι επιχειρήσεις διάσωσης βρίσκονται σε εξέλιξη, το Ινδικό Μετεωρολογικό Τμήμα έχει σημάνει κόκκινο συναγερμό στο μεγαλύτερο μέρος της πολιτείας της Κεράλα. Η βροχή έχει υποχωρήσει σε ορισμένες περιοχές, αλλά οι προβλέψεις για τις καιρικές συνθήκες προβλέπουν ότι οι βροχοπτώσεις θα συνεχιστούν σε τέσσερις συνοικίες καθ’ όλη τη διάρκεια της εβδομάδας.

Αυτό το χαμόγελο ! :) Με αυτοπεποίθηση και σιγουριά!
Έχει χάσει τα πάντα,
Αλλά εξακολουθεί να πιστεύει πως
Μπορεί να ενώσει κομμάτια και να φτιάξει
Μια νέα ζωή! 💫 #ΠλημμύρεςστηνΚεράλα

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.