Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Πως η αμέλεια βοήθησε τους Ταλιμπάν να βυθίσουν στο χάος μια από τις τελευταίες ειρηνικές περιοχές του Αφγανιστάν

Οικογένεια εκτοπισμένη στο εσωτερικό της χώρας στο Khas Urozgan. Φωτογραφία από τον Aseef Yousufi για το διεθνές δίκτυο Hazara.

“Ποτέ δεν φαντάστηκα πως θα έβλεπα την 85χρονη γιαγιά μου βίαια ξεριζωμένη από το σπίτι της. Είμαι σε μεγάλη απόγνωση βλέποντας την σε ένα απόσπασμα ειδήσεων για το #jaghoriUnderAttack. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας για να πω στον κόσμο για την ανθρωπιστική κρίση στο Αφγανιστάν που αφορά 500.000 αβοήθητους #Hazara που δέχθηκαν επίθεση από τους Ταλιμπάν.”

Αυτό έγραψε η Shukufa Tahiri, υπεύθυνη πολιτικής στο συμβούλιο προσφύγων της Αυστραλίας, στο Τwitter, αφότου είδε τη φωτογραφία της εκτοπισμένης γιαγιάς της στα κοινωνικά δίκτυα.

Η κοινοποίησή της περιλάμβανε και μια οικογενειακή φωτογραφία της γιαγιάς της να ποζάρει χαρούμενα με την συγκομιδή της οικογένειας δίπλα σε μια εικόνα από βίντεο της ίδιας γυναίκας, που φορούσε ένα σκούρο κάλυμμα και μια στοιχειωμένη έκφραση που είναι χαρακτηριστική των μαχόμενων προσφύγων.

Τον Νοέμβριο του 2018, οι κατοικημένες από Χαζάρα περιφέρειες του Malistan και Jaghori στο Αφγανιστάν στην επαρχία Ghazni και η περιφέρεια του Khas Uruzgan στην επαρχία Uruzgan βρέθηκαν στο επίκεντρο μιας βίαιης επίθεσης σχεδιασμένης και εκτελεσμένης από τους Ταλιμπάν.

Στάλθηκαν ενισχύσεις με καθυστέρηση, οι οποίες εξώθησαν τους Ταλιμπάν από το Malistan, ενώ συνεχίζονταν οι στρατιωτικές επιχειρήσεις στο Jaghori και Khas Uruzgan.

Σπίτια, σχολεία και κτίρια κάηκαν και εκατοντάδες πολίτες σκοτώθηκαν ή απήχθησαν, σύμφωνα με μαρτυρίες. Οι τηλεπικοινωνίες διακόπηκαν, τρέποντας σε απόγνωση όσους προσπαθούσαν να εντοπίσουν μέλη της οικογένειάς τους που ήταν παγιδευμένα σε αυτές τις περιοχές.

Ο Mohamad Aziz Bakhtyari, προεδρικός σύμβουλος και μέλος της επιτροπής, που στάλθηκε για να αξιολογήσει την κατάσταση στο Malistan και Jaghori, είπε στο BBC πως το περίπου 60% των πολιτών από τις δυο περιοχές εκτοπίστηκε με τις επιθέσεις των Ταλιμπάν. Οι γειτονικές περιοχές του Ghazni και Bamiyan γέμισαν εντελώς και δεν έχουν πλέον την χωρητικότητα να δεχτούν περαιτέρω εσωτερικά εκτοπισμένους ανθρώπους, όπως δήλωσε.

Ανάμεσα στους εκτοπισμένους, σύμφωνα με πολλές πηγές κοινωνικών δικτύων, συμπεριλαμβανομένου του λογαριασμού στο Twitter ενός Αφγανού πιλότου, είναι ο Murtaza Ahmadi, ο μικρός ποδοσφαιρικός οπαδός, του οποίου οι φωτογραφίες με ένα αυτοσχέδιο μπλουζάκι που φέρει το διάσημο νούμερο 10 του Λιονέλ Μέσι, έγιναν διάσημες μέσα από τα κοινωνικά δίκτυα πριν δύο χρόνια. Τα ΜΜΕ δεν έχουν ακόμα επιβεβαιώσει αυτόν τον ισχυρισμό.

Σταθερές περιοχές

Παρά τη φτώχεια τους, το Jaghori και Malistan είναι φημίζονται πως είναι ανάμεσα στις πιο ειρηνικές και προοδευτικές περιοχές του Αφγανιστάν. Εδώ, οι μαθήτριες έχουν καλύτερες επιδόσεις από τους μαθητές στα ακαδημαϊκά τους επιτεύγματα, η κοινωνία των πολιτών είναι ισχυρή, οι γυναίκες δουλεύουν εκτός σπιτιού και οι περιοχές είναι τόσο απαλλαγμένες από εγκλήματα, που δεν υπάρχει καν φυλακή.

Τα νοσοκομεία και τα σχολεία λειτουργούν παρόλο την σχεδόν απόλυτη απουσία κεντρικής κυβερνητικής επιχορήγησης, χάρη στην οικονομική βοήθεια από εύπορες τοπικές οικογένειες.

Αυτά είναι μερικά από τα επιτεύγματα που έκαναν τις περιοχές αυτές τόσο επιθυμητούς στόχους για τους Ταλιμπάν, που έχει προκαλέσει μια δογματική έχθρα κατά των Χαζάρα.

Μερικοί κάτοικοι των δύο περιοχών αρχικά περίμεναν στα σπίτια τους με την ελπίδα πως η επίθεση θα συγκρατούταν. Άλλοι έφυγαν με το που ξεκίνησε η εισβολή. Υπήρχε μια επιτακτική λογική για να διαλέξει κανείς την επιλογή της γιαγιάς της Shukufa Tahiri.

Στο παρελθόν, η κυβέρνηση είχε δείξει πως καθυστερεί να απαντήσει στις επιθέσεις των Ταλιμπάν στις περιοχές που κατοικούνται από τη μειονότητα των Χαζάρα. Οι Ταλιμπάν, εν τω μεταξύ, φροντίζουν να χυθεί αίμα πολιτών σε τέτοιες επιθέσεις.

Η καταγραφή των εγκλημάτων της ομάδας κατά των Χαζάρα ξεκινάει από τις αρχές της δεκαετίας του '90 και συνεχίζει από όταν εκδιώχθηκε από την εξουσία με την εισβολή που ηγήθηκε από τις ΗΠΑ το 2001.

Ξεσπούν οι διαμαρτυρίες

Το χάος πυροδότησε διαμαρτυρίες στην Καμπούλ όπως και αλλού.

Στις 11 Νοεμβρίου, ένας κάτοικος της πρωτεύουσας, ο Ahmad Javid, έγραψε στο Facebook: “Φεύγω τώρα από το σπίτι για να πάω προς το παλάτι ARG [ΣτΜ: το προεδρικό μέγαρο της Καμπούλ]. Όποιος θέλει να συμμετάσχει να έρθει στην πλατεία Haji Nawrooz”.

Σύντομα εκατοντάδες άνθρωποι μαζεύτηκαν στην πλατεία. Νεαρές γυναίκες και άνδρες ζήτησαν από τον πρόεδρο Ασράφ Γκανί να στείλει ενισχύσεις όσο το δυνατόν πιο σύντομα γίνεται ώστε να αποφευχθεί η ανθρωπιστική καταστροφή στις πολιορκημένες περιοχές.

Περαιτέρω διαμαρτυρίες ξέσπασαν στις Mazar-e Sharif, Bamiyan, Herat και Daykundi. Οι διαδηλώσεις συνεχίστηκαν μέχρι τις 12 Νοεμβρίου, όπου και μια τρομοκρατική επίθεση που στόχευε τη διαδήλωση στην Καμπούλ άφησε δέκα ανθρώπους νεκρούς και δεκάδες άλλους τραυματίες.

Την προηγούμενη μέρα, ο πρόεδρος Γκανί διαβεβαίωσε τους διαδηλωτές πως σύντομα θα εγκατασταθούν στρατεύματα, όμως οι ενισχύσεις έφτασαν δύο βδομάδες αργότερα. Ακόμη και τότε, οι κυβερνητικές δυνάμεις ξόδεψαν χρόνο μένοντας στάσιμες προτού επιτεθούν στις θέσεις των Ταλιμπάν.

Η διεθνής κοινότητα αρνήθηκε με τη σειρά της να εκφέρει ανησυχίες σχετικά με την κρίση ενώ ξένοι ηθοποιοί προσπαθούν να εστιάσουν στο να φέρουν την κυβέρνηση και τους Ταλιμπάν σε τραπέζι συζητήσεων για απευθείας συνομιλίες. Τοπικές πηγές στο Malistan και το Jaghori ανέφεραν στο Global Voices πως κάποια F-16 πετούσαν στον ουρανό για μέρες, αφότου ξεκίνησε η επίθεση, χωρίς να παρεμβαίνουν.

Για την ώρα, οι Ταλιμπάν εκδιώχθηκαν από το Malistan, ενώ η μάχη στο Jaghori συνεχίζεται. Όμως η ομάδα άφησε πίσω της συντρίμμια, απόγνωση και έναν διακατεχόμενο φόβο για μελλοντικές επιθέσεις στις κάποτε ειρηνικές περιοχές.

Στο μεταξύ, μερικοί Χαζάρα ακτιβιστές ξεκίνησαν μια “πορεία για τη δικαιοσύνη” από το Μάλμε της Σουηδίας μέχρι το αρχηγείο το ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες.

Ζητούν την άμεση προστασία των ανθρώπων που παρέμειναν και εγκλωβίστηκαν στις υπό επίθεση περιοχές από τους Ταλιμπάν, καθώς και μια στρατιωτική επιχείρηση κατά των Ταλιμπάν στις γειτονικές περιοχές, ώστε να αποκόψουν τις δυνατότητές τους για μελλοντικές επιθέσεις στα κεντρικά υψίπεδα.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.