Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η νέα έκδοση του Βορειομακεδονικού Ημερολογίου στο Twitter συνδυάζει την τέχνη της γυμνής φωτογράφησης με συγκέντρωση χρημάτων για ανθρωπιστικούς λόγους

Ένα δείγμα φωτογραφιών από το ημερολόγιο Twitter για το 2019 που δημοσιεύτηκε στην Βόρεια Μακεδονία. Φωτογραφίες από Zvonko Plavevski, CC BY-NC-ND 4.0

Μια νέα έκδοση του Ημερολογίου του Twitter (#ТвитерКалендар), η οποία περιλαμβάνει μια συλλογή φωτογραφιών γυμνού, προωθήθηκε στα Σκόπια. Αυτή είναι η 4η έκδοση αυτής της πρωτοβουλίας, η οποία δωρίζει τα χρήματα από τις πωλήσεις του ημερολογίου σε υποστήριξη διαφόρων ανθρωπιστικών σκοπών. Τα έσοδα του τρέχοντος έτους θα πάνε σε ΜΚΟ που συνεργάζεται με τους άστεγους.

Ο συγγραφέας του Ημερολογίου Twitter του 2019 είναι ο φωτογράφος Zvonko Plavevski (), και τα μοντέλα είναι εθελοντές από την κοινότητα του βορειομακεδονικού Twitter, που ανταποκρίθηκαν σε μια ανοικτή κλήση μέσω του κοινωνικού δικτύου.

Ερασιτεχνική φωτογραφία του επαγγελματία φωτογράφου και ψηφιακού ακτιβιστή Zvonko Plavevski, που έγινε στην προώθηση του ημερολογίου Twitter.

Σύμφωνα με την παράδοση που παρατηρήθηκε σε προηγούμενα τεύχη, τα κεφάλαια που συγκεντρώθηκαν με την πώληση της γυαλιστερής έντυπης εκτύπωσης θα δοθούν σε ανθρωπιστικούς σκοπούς. Αυτό το έτος προωθείται μέσω μιας έκθεσης με φωτογραφίες σε ένα μπαρ στο κέντρο των Σκοπίων.

#ΗμερολόγιοTwitter [εκθεσιακός χώρος]

Τον Δεκέμβριο του 2013, μια ομάδα ακτιβιστών δημοσίευσε το πρώτο Ημερολόγιο Twitter για την προώθηση της ενημέρωσης του καρκίνου του μαστού. Το επόμενο έτος, το ημερολόγιο για το 2014 προωθούσε τη σεξουαλική εκπαίδευση και την ισότητα των φύλων.

Ο Plavevski συνέχισε την παράδοση τον Δεκέμβριο του 2016, όταν δημοσίευσε το ημερολόγιο για το 2017. Η εμπλεκόμενη ομάδα αποφάσισε να δωρίσει τα κεφάλαια που συγκεντρώθηκαν σε ΜΚΟ που παρέχουν είδη πρώτης ανάγκης όπως τρόφιμα και ρούχα σε άστεγους και οικογένειες που ζουν σε ακραία φτώχεια.

Σε δήλωση για το Global Voices, ο Plavevski εξήγησε ότι η διαδικασία ή η προετοιμασία χρειάστηκαν περίπου δύο μήνες.

Φέτος οι συμμετέχοντες ήταν πιο πρόθυμοι από πριν να συμμετάσχουν στις φωτογραφίσεις. Επίσης η στάση του κοινού έχει αλλάξει και δεν βρίσκουν το γυμνό τόσο συγκλονιστικό. Το κοινό φαίνεται να έχει συνηθίσει στη τέχνη του γυμνού και προσδοκούσε το ημερολόγιο και παρείχε κριτική στα καλλιτεχνικά του χαρακτηριστικά.

Ετήσιες εκδηλώσεις κοινότητας του Twitter

Εκτός από το Ημερολόγιο Twitter, η βορειομακεδονική κοινότητα του Twitter έχει δημιουργήσει πολλές άλλες παραδόσεις και κουλτούρες, συμπεριλαμβανομένων δύο ακόμη ετήσιων γεγονότων που έχουν παρατηρηθεί μέχρι το τέλος του έτους.

Η πρώτη παράδοση είναι η δημιουργία ενός χριστουγεννιάτικου δέντρου από πλαστικές φιάλες που συλλέχθηκαν από το πλήθος, με σκοπό την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σημασία της ανακύκλωσης. Η παράδοση, εμπνευσμένη από ένα παράδειγμα από το Κάουνας της Λιθουανίας, ξεκίνησε το 2011.

Οι συμμετέχοντες οργανώνουν μέσω του hashtag , συνδυάζοντας τη λέξη “elka” που σημαίνει έλατο και τον κωδικό χώρας MK. Η βορειομακεδονική μετάφραση του ιδιωματισμού “Χριστουγεννιάτικο Δέντρο” είναι “Πρωτοχρονιάτικο Δέντρο” (новогодишна елка) και συνδέεται με την εορτασμό της Πρωτοχρονιάς και όχι με τις τοπικές ορθόδοξες χριστιανικές παραδόσεις των Χριστουγέννων, που γιορτάζονται σύμφωνα με το Παλαιό Ημερολόγιο στις 7 Ιανουαρίου.

Η πρωτοβουλία περιλαμβάνει μια συγκέντρωση όπου οι συμμετέχοντες φέρνουν χρησιμοποιημένα πλαστικά μπουκάλια σε διαφορετικά χρώματα, συνδυάζοντας τα τελικά σε σχήμα δέντρου. Το γεγονός είναι επίσης ένα είδος εορτασμού του κοινοτικού πνεύματος, με κοινό φαγητό και ποτά.

[ΣτΜ: Οι φωτό δείχνουν το Χριστουγεννιάτικο δέντρο φτιαγμένο από πλαστικά μπουκάλια και την παρέα των ανθρώπων μαζεμένη γύρω του]

Η τρίτη παραδοσιακή πρωτοβουλία ονομάζεται #ΒραβείαTwitter () και περιλαμβάνει κοινοτική ψηφοφορία σε κατηγορίες όπως “καλύτερο hashtag” και “καλύτερο/η” άντρας και γυναίκα χρήστες του Twitter, καθώς και “καλύτερος σχεδιαστής” και άλλες διακρίσεις. Η φύση της την καθιστά κάπως αμφισβητούμενη, καθώς η εμπιστοσύνη του κοινού στην βορειομακεδονική κοινωνία ήταν πολύ χαμηλή λόγω της κατάχρησης των εκλογικών μηχανισμών από τα πολιτικά κόμματα, τόσοι πολλοί βλέπουν κάθε είδους ψηφοφορία με υποψία.

Συγχαρητήρια στους διοργανωτές των #ΒραβείωνTwitter για την εμμονή τους που επέτρεψε σε αυτό το γεγονός να επιβιώσει παρά τα τόσα πολλά γεμάτα μίσος σχόλια…

Μετά την ηλεκτρονική ψηφοφορία, τα βραβεία παρουσιάζονται σε δημόσια εκδήλωση που περιλαμβάνει κάποια καλλιτεχνία και κοινωνικοποίηση μεταξύ των χρηστών του Twitter, οι οποίοι ενδέχεται να μην έχουν συναντηθεί ξανά προσωπικά. Τα Βραβεία Twitter αποτίουν επίσης φόρο τιμής στα μέλη της κοινότητας που είχαν πεθάνει κατά τη διάρκεια της προηγούμενης περιόδου.

Χθες πήγα στα #ΒραβείαTwitter, ο @vikoheyeah έκανε μια προσπάθεια να μας ευχαριστήσει όλους, γι’ αυτό θα συνοψίσω…
– Ήμουν ο πιο ηλικιωμένος στο δωμάτιο.
– Πολλοί νέοι και εμφανίσιμοι νεαροί άνδρες και γυναίκες.
– Οι “θεοί του Twitter” δεν ήταν εκεί, όπως και άλλες [ελίτ] στη χώρα αυτή έδειξαν αλαζονεία και δεν εμφανίστηκαν…
– Ο @ kamijon007 ήταν πανέμορφος!

Αν και το ημερολόγιο, το χριστουγεννιάτικο δέντρο και η τελετή απονομής των βραβείων δεν κάνουν τη βορειομακεδονική σφαίρα του Twitter μοναδική, δείχνουν το δυναμικό που διαθέτει αυτό το κοινωνικό δίκτυο για να δημιουργήσει αλλαγές στην κοινωνία και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.