Στιγμιότυπο οθόνης της συνέντευξης Τύπου του Ναγίμπ Μπουκέλε στις 11 Μαρτίου 2020. Πηγή: El Diario de Hoy.

Στις 11 Μαρτίου, ο πρόεδρος του Ελ Σαλβαδόρ Ναγίμπ Μπουκέλε κήρυξε πανεθνική καραντίνα 21 ημερών, η οποία θα είχε τη δυνατότητα να επεκταθεί, ώστε να αποφευχθεί η εξάπλωση της πανδημίας COVID-19 στη μικρή χώρα της Κεντρικής Αμερικής. Δεν υπάρχουν επιβεβαιωμένα κρούσματα COVID-19 στο Ελ Σαλβαδόρ, αν και οι δημοσιογράφοι θέτουν υπό αμφισβήτηση την εγκυρότητα των επίσημων αριθμών.

Όλα τα σχολεία έκλεισαν αμέσως και δεν είναι σαφές πώς θα προσαρμοστούν στο κλείσιμο του εκπαιδευτικού συστήματος οι γονείς και οι κηδεμόνες. Από την άλλη πλευρά, το διεθνές εμπόριο θα συνεχιστεί. Η κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι θα ανοίξει κέντρα για τη συλλογή τροφίμων και προμηθειών για ανθρώπους σε καραντίνα.

Ο Μπουκέλε στην ομιλία του αναφέρθηκε στην Ιταλία, η οποία έχει επίσης κλείσει για να εμποδίσει την εξάπλωση εκτός των συνόρων της. Μέχρι σήμερα, υπάρχουν 17.660 άνθρωποι που έχουν μολυνθεί από τον ιό και 1.266 θάνατοι στην Ιταλία.

“Hermanos salvadoreños, como les dije, esta decisión va a ser criticada por muchos, pero reitero: ¿qué daría Italia por estar en nuestra posición?”, Presidente @nayibbukele. pic.twitter.com/4YisWhF1ag

— Casa Presidencial (@PresidenciaSV) March 11, 2020

“Αδέρφια του Σαλβαδόρ, όπως είπα, αυτή η απόφαση θα επικριθεί από πολλούς, αλλά επαναλαμβάνω: Τι δεν θα έδινε η Ιταλία για να είναι στη θέση μας;” Δήλωσε ο Πρόεδρος Ναγίμπ Μπουκέλε.

Συνέχισε: “Το σύστημα υγείας μας δε βρίσκεται στο επίπεδο της Ιταλίας, δεν είναι στο επίπεδο της Νότιας Κορέας”.

Το σύστημα υγείας του Ελ Σαλβαδόρ έχει συχνά αναφερθεί στον Τύπο για έλλειψη φαρμάκων, χρηματοδότησης και ιατρικού προσωπικού.

Σήμερα, στο Ελ Σαλβαδόρ, μόνο πολίτες, κάτοικοι και διπλωμάτες μπορούν να εισέλθουν στη χώρα. Εάν ένας ταξιδιώτης προέρχεται από χώρα που θεωρείται ότι κινδυνεύει, πρέπει να περάσει 30 ημέρες σε καραντίνα. Στις 12 Μαρτίου, επικράτησε σύγχυση στο διεθνές αεροδρόμιο του Σαν Σαλβαδόρ του Ελ Σαλβαδόρ, καθώς οι άνθρωποι προσπάθησαν να εισέλθουν στη χώρα με τη βία.

Στις 13 Μαρτίου, η κυβέρνηση υπέβαλε δύο νομοθετικά διατάγματα στη νομοθετική συνέλευση, τα οποία, εάν ψηφιστούν, θα εφαρμόσουν μια Εθνική Κατάσταση Έκτακτης Ανάγκης και ένα Εξαιρετικό Καθεστώς στο Ελ Σαλβαδόρ, περιορίζοντας την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελεύθερη κυκλοφορία

Αντιδράσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

Ο Σαλβαδοριανός σχολιαστής του Youtube, José Valladares, καθώς και πολλοί άλλοι Σαλβαδοριανοί στο Twitter, υποστήριξαν την απόφαση του προέδρου.

Pues excelente decisión del gobierno.

?? Ahora, nos toca acatar medidas sanitarias y que no cunda el pánico.

Oremos para que todo se normalice.

— José Valladares (@soyjoseyoutuber) March 12, 2020

Λοιπόν, εξαιρετική κυβερνητική απόφαση.
Τώρα, εναπόκειται σε εμάς να λάβουμε σοβαρά υπόψη τα μέτρα υγιεινής και να μην πανικοβληθούμε.
Ας προσευχηθούμε ώστε να ομαλοποιηθούν όλα.

Ο αναλυτής Tiziano Breda για την Ομάδα Διεθνούς Κρίσης υπογραμμίζει πόσο εξαρτημένες είναι οι οικονομίες της Κεντρικής Αμερικής από το εμπόριο, πιστεύει όμως ότι η απόφαση του Ελ Σαλβαδόρ ήταν η καλύτερη λύση.

Now that #Coronavid19 is almost inevitably starting to hit #CentralAmerica, countries in the region are responding in different ways, struggling between maintaining a lifeline for their fragile economies and the need to prevent the spread of the disease [THREAD]

— Tiziano Breda (@TizBreda) March 11, 2020

Τώρα που ο #Coronavid19 αρχίζει σχεδόν αναπόφευκτα να χτυπάει την #ΚεντρικήΑμερική, οι χώρες της περιοχής αντιδρούν με διαφορετικούς τρόπους, αγωνιζόμενες μεταξύ της διατήρησης μιας σανίδας σωτηρίας για τις εύθραυστες οικονομίες τους και της ανάγκης να αποφευχθεί η εξάπλωση της νόσου [THREAD]

Η βραβευμένη δημοσιογράφος της Νικαράγουας χαιρετίζει την απόφαση του Ναγίμπ Μπουκέλε και την συγκρίνει με την υποτιθέμενη αδράνεια της Νικαράγουα στην πρόληψη της εξάπλωσης. Επέκρινε επίσης το γεγονός πως το Υπουργείο Υγείας της Νικαράγουα αρνήθηκε τη φροντίδα σε αντιδημοκρατικούς διαδηλωτές το 2018.

La medidas adoptadas por @nayibbukele en #ElSalvador ante coronavirus son acertadas, prevenir antes que lamentar una muerte. En #Nicaragua parece que régimen tienen un gran letrero “BIENVENIDO CORONAVIRUS”. Ya el sistena de salud dejó morir a heridos x represión en 2018 y ahora?

— Lucia100%Noticias (@LuciaPinedaU) March 12, 2020

Τα μέτρα του Ναγίμπ Μπουκέλε στο Ελ Σαλβαδόρ είναι λογικά, είναι καλύτερα να αποτρέψουμε παρά να θρηνήσουμε έναν θάνατο. Στη Νικαράγουα, φαίνεται ότι η κυβέρνηση έχει ένα τεράστιο πανό που λέει “ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΕΣ ΚΟΡΩΝΟΪΕ”. Το σύστημα υγείας είχε ήδη αφήσει τους τραυματίες να πεθάνουν κατά τη διάρκεια της καταστολής το 2018, και τώρα;

Από την άλλη πλευρά, ζητείται από τους νέους του Ελ Σαλβαδόρ να συμμορφώνονται με τις οδηγίες για την υγεία αν δεν έχουν πρόσβαση σε καθαρό νερό. Το Ελ Σαλβαδόρ διέρχεται μια κρίση στη δημόσια επιχείρηση ύδρευσης τα τελευταία χρόνια η οποία επιδεινώθηκε τον Ιανουάριο του 2020.

Θέλουν να πλένω συχνά τα χέρια μου, αλλά δεν μας δίνουν τρεχούμενο νερό στη γειτονιά μου.

Ο καθηγητής και ερευνητικός συνεργάτης του Πανεπιστημίου του Ντάρτμουθ, Jorge Cuéllar, ωστόσο, βλέπει μια λαϊκιστική κίνηση στην άμεση απόφαση του Μπουκέλε:

Still thinking about Bukele’s alarmist 21-day decree yesterday that ‘immediately’ quarantined El Salvador. It only ‘immediately’ induced panic. The emergency session was not the best way to address this. Most of it was populist theater.

— Jorge Cuéllar (@infrapolitics) March 12, 2020

Σκέφτομαι ακόμα το κινδυνολογικό διάταγμα των 21 ημερών του Μπουκέλε που έβαλε χθες σε “άμεση” απομόνωση το Ελ Σαλβαδόρ. Κατάφερε μόνο να προκαλέσει ‘άμεσο’ πανικό. Η σύνοδος έκτακτης ανάγκης δεν ήταν ο καλύτερος τρόπος για να αντιμετωπιστεί αυτό. Το μεγαλύτερο μέρος ήταν λαϊκιστικό θέατρο.

Οι απελάσεις των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο από τις ΗΠΑ και το Μεξικό θα συνεχιστούν, προκαλώντας ανησυχία μεταξύ των δικηγόρων και των αξιωματούχων.

“Ένας υπάλληλος του Ινστιτούτου Μετανάστευσης του Σαλβαδόρ ζήτησε την αναστολή των απελάσεων, ενώ η κυβέρνηση προετοιμάζεται για τον ιό”, ανέφερε το Latin America News Dispatch.

Advocates and officials are concerned that the steady arrival of deportees from the U.S. and Mexico to Central America could complicate the region’s ability to contain the coronavirus. #TodayInLatinAmerica https://t.co/EAFhDhi6hM

— Latin Dispatch (@LatAmDispatch) March 13, 2020

Οι συνήγοροι και οι αξιωματούχοι ανησυχούν ότι η σταθερή άφιξη απελαθέντων από τις ΗΠΑ και το Μεξικό στην Κεντρική Αμερική θα μπορούσε να περιπλέξει την ικανότητα της περιοχής να περιορίσει τον κορωνοϊό. #ΣήμεραΣτηνΛατινικήΑμερική

Άλλοι Σαλβαδοριανοί απάντησαν με χιούμορ.

https://www.instagram.com/p/B9nK6RjJKgh/

Το Ελ Σαλβαδόρ τώρα.