Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Ο επικίνδυνος σεισμός της Κροατίας διαταράσσει τον μερικό αποκλεισμό εν μέσω της επιδημίας του COVID-19

Ζημιές στο Ζάγκρεμπ μετά τον σεισμό της 22ας Μαρτίου 2020. Φωτογραφία από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Κροατίας, που χρησιμοποιείται με άδεια.

Δείτε το ειδικό αφιέρωμα του Global Voices για τον παγκόσμιο αντίκτυπο του COVID-19.

Σειρά δονήσεων έπληξε την κροατική πρωτεύουσα Ζάγκρεμπ νωρίς το πρωί της Κυριακής στις 22 Μαρτίου, με τουλάχιστον 27 τραυματίες, έναν σε κρίσιμη κατάσταση και εκτεταμένες ζημιές σε παλιά κτίρια στο ιστορικό κέντρο.

Το επίκεντρο καταγράφηκε στα επτά χιλιόμετρα βόρεια του Ζάγκρεμπ με μέγεθος 5,3 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ.

Κατά τη διάρκεια των δονήσεων, συντρίμμια από τις προσόψεις και πλάκες από τα κεραμίδια έπεσαν στο πεζοδρόμιο και ισοπέδωσαν αυτοκίνητα. Οι κάτοικοι της περιοχής εγκατέλειψαν αμέσως τα σπίτια τους υπό τον φόβο μετασεισμών.

Φήμες ότι ένας άλλος, ισχυρότερος σεισμός ήταν επικείμενος προκάλεσε περιορισμένο πανικό στον πληθυσμό. Αλλά δύο μέρες μετά τον πρώτο σεισμό, δεν έγινε κάτι τέτοιο. Περίπου 60 μικρές δονήσεις στην περιοχή του Ζάγκρεμπ καταγράφηκαν, με την τελευταία να φτάνει τους 3,2 βαθμούς της Κλίμακας Ρίχτερ το βράδυ της 23ης Μαρτίου. Δεν αναφέρθηκαν πρόσθετες ζημιές λόγω αυτών των μικρότερων μετασεισμών μέχρι τη δημοσίευση αυτού του κειμένου.

Ο σεισμός έγινε σε μια πολύ ατυχή στιγμή, καθώς οι Αρχές μόλις πρόσφατα επέβαλαν δραστικά μέτρα για τον περιορισμό της επιδημίας του COVID-19.

Τα μέτρα περιλαμβάνουν το κλείσιμο όλων των μη απαραίτητων επιχειρήσεων, την απαγόρευση όλων των δημόσιων συγκεντρώσεων, συμπεριλαμβανομένων των θρησκευτικών τελετών, και το κλείσιμο όλων των χερσαίων συνόρων. Οι Αρχές ζητούν επίσης από τους ανθρώπους να μείνουν στο σπίτι όσο το δυνατόν περισσότερο.

“Ο πανικός δεν είναι σύμμαχός μας αυτή τη στιγμή”, δήλωσε ο Πρωθυπουργός της Κροατίας Ivo Plenković σε συνέντευξη Τύπου την Κυριακή, η οποία μεταδόθηκε από το Al Jazeera στο Facebook.

Η Ines Ivančić, MSc, επικεφαλής της Σεισμολογικής Υπηρεσίας, με τον Πρωθυπουργό της Κροατίας Andrej Plenković στη συνέντευξη Τύπου στις 22 Μαρτίου 2020. Φωτογραφία:στιγμιότυπο οθόνης από την εκπομπή του Al Jazeera.

Οι Αρχές συμβούλευσαν τους πολίτες, που είχαν βγει από τα σπίτια τους και περίμεναν μετασεισμούς, να κρατήσουν απόσταση ο ένας από τον άλλο και να πολεμήσουν τη φυσική παρόρμηση να συνωστίζονται ή να συγκεντρώνονται σε ομάδες.

Σε ομιλία του μετά τον πρόεδρο στη συνέντευξη Τύπου, η κορυφαία σεισμολόγος της Κροατίας Ines Ivančić δήλωσε ότι είναι αδύνατο να προβλεφθεί εάν θα υπάρξει κι άλλος σεισμός ή όχι. Είπε ότι η πιθανότητα μετασεισμών δεν μπορεί να αποκλειστεί και ότι μπορεί να έρθουν μέσα σε λίγες ώρες, ημέρες ή εβδομάδες.

Οι δηλώσεις αυτές επιβεβαίωσαν ένα μήνυμα από τη Σεισμολογική Υπηρεσία του Πανεπιστημίου του Ζάγκρεμπ, με επικεφαλής την Ivančić, η οποία τουΐταρε το πρωί:

Δεν μπορούμε να προβλέψουμε σεισμούς και οποιαδήποτε πληροφορία ότι είναι επικείμενος ένας ισχυρότερος σεισμός δεν είναι αλήθεια! Η πιθανότητα μιας ισχυρότερης δόνησης υπάρχει, αλλά είναι εξαιρετικά μικρή. Μπορούμε να περιμένουμε περαιτέρω ασθενέστερες δονήσεις. Δεν έχουμε ηλεκτρικό ρεύμα στο γραφείο μας και κάνουμε ό,τι μπορούμε για να σας παρέχουμε έγκαιρες και ακριβείς πληροφορίες.

Οι Αρχές σημείωσαν ότι θα παρακολουθούν την κατάσταση, βάσει επιστημονικής αξιολόγησης, και θα εκδίδουν συστάσεις για το πώς θα προχωρήσουν. Ενίσχυσαν τις προειδοποιήσεις ενάντια στον πανικό, ο οποίος έχει αποδειχθεί επιβλαβής σε πρόσφατες παρόμοιες καταστάσεις στην περιοχή των Βαλκανίων.

Περισσότερες ζημιές υπέστησαν παλαιότερα κτίρια, τα οποία αφθονούν στο Ζάγκρεμπ, καθώς η πόλη είχε γλιτώσει σε μεγάλο βαθμό από την καταστροφή εν καιρώ πολέμου και σεισμού, που βίωσαν άλλες βαλκανικές πρωτεύουσες κατά τη διάρκεια του ταραχώδους 20ού αιώνα. Ο τελευταίος σεισμός παρόμοιου μεγέθους, που έπληξε την πόλη, ήταν πριν από 140 χρόνια, ο μεγάλος σεισμός του Ζάγκρεμπ το 1880.

Στην ίδια συνέντευξη Τύπου στις 22 Μαρτίου, ο Δήμαρχος του Ζάγκρεμπ Μίλαν Μπάντιτς δήλωσε ότι το 80% του πληθυσμού ζει τώρα σε κτίρια κατασκευασμένα με οπλισμένο σκυρόδεμα, τα οποία θεωρούνται ασφαλή για σεισμούς μέχρι ορισμένου μεγέθους. Συμβούλευσε τους πολίτες, που ζουν σε τέτοια κτίρια, να επιστρέψουν στην πατρίδα τους και να τεθούν σε αυτοαπομόνωση για να αποτρέψουν την εξάπλωση του νέου κορωνοϊού.

Το υπόλοιπο 20% των πολιτών, που ζουν σε κτίρια ή σπίτια που χτίστηκαν πριν από τη δεκαετία του 1960, παραμένουν σε κίνδυνο. Οι Αρχές έχουν αποστείλει ομάδες ειδικών για να αξιολογήσουν εάν αυτοί οι κάτοικοι είναι ασφαλείς να επιστρέψουν στα σπίτια τους.

Διαμονή και γεύματα για μέχρι 1.500 άτομα παρέχονται σε φοιτητικό κοιτώνα του πανεπιστημίου του Ζάγκρεμπ, και περίπου 60 πολίτες, των οποίων τα σπίτια κρίθηκαν μη ασφαλή, πέρασαν τη νύχτα εκεί.

Η υλική ζημιά είναι σημαντική. Ένας από τους πύργους του εμβληματικού καθεδρικού ναού του Ζάγκρεμπ, ο οποίος χτίστηκε στα τέλη του 13ου αιώνα, έχει υποστεί ζημιές, καθώς επίσης και μεγάλο μέρος των υποδομών της πόλης, με τμήματα της πόλης να χάνουν την πρόσβαση σε ηλεκτρικό ρεύμα, νερό και θέρμανση.

Η εταιρεία φυσικού αερίου της πόλης ζήτησε από τους πολίτες να κλείσουν τις βαλβίδες τους, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος εκρήξεων φυσικού αερίου από τρυπημένους σωλήνες.

Μερικά από αυτά τα παλαιότερα, κατεστραμμένα κτίρια, στεγάζουν δημόσια ιδρύματα, συμπεριλαμβανομένων νοσοκομείων. Οι εικόνες των μητέρων και των μωρών τους στο δρόμο μπροστά από το μαιευτήριο του Τμήματος Μαιευτικής και Γυναικολογίας έγιναν viral στο Βαλκανικό διαδίκτυο. Τα θύματα μεταφέρθηκαν γρήγορα σε άλλα νοσοκομεία.

 Μαιευτική πτέρυγα του νοσοκομείου Petrova [οδός].

Κάποια ΜΜΕ ανέφεραν αρχικά ότι ένας 15χρονος πέθανε από τα τραύματά του, επικαλούμενος αξιωματούχο υγείας αρμόδιο του Ινστιτούτου Επείγουσας Ιατρικής, ωστόσο ο διευθυντής του Νοσοκομείου Παίδων του Ζάγκρεμπ, Goran Roić, διευκρίνισε ότι το ρεπορτάζ ήταν ανακριβές.

Είπε ότι το θύμα ήταν, στην πραγματικότητα, ένα κορίτσι και ότι δεν είχε πεθάνει, αλλά παρέμενε σε κρίσιμη κατάσταση. Σύμφωνα με τους γονείς της, χτυπήθηκε στο κεφάλι από ένα αντικείμενο που έπεσε κατά τη διάρκεια του σεισμού.

Ο Κροατικός Στρατός, ο Ερυθρός Σταυρός και άλλοι εθελοντές στάλθηκαν γρήγορα για να βοηθήσουν τον πληθυσμό στις πληγείσες περιοχές, ο οποίος υπέφερε επίσης από το κρύο. Η Ευρώπη γνώρισε ξαφνική πτώση της θερμοκρασίας, η οποία έφερε χιονοπτώσεις σε μεγάλο μέρος των Βαλκανίων.

Ομάδες παρέμβασης του Ερυθρού Σταυρού επισκέπτονται πολίτες στο κέντρο του Ζάγκρεμπ, στο κέντρο της πόλης και σε γειτονικές περιοχές, διανέμοντας κουβέρτες. Αν παρατηρήσετε κάποιον που χρειάζεται βοήθεια, παρακαλούμε καλέστε μας, και επίσης μην διστάσετε να βοηθήσετε επί τόπου.

Η κυβέρνηση της γειτονικής Σλοβενίας ήταν επίσης η πρώτη που προσέφερε βοήθεια, ακολουθούμενη από αξιωματούχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Οι Σλοβενικές αρχές έσπευσαν επίσης να ανακοινώσουν ότι ο σεισμός δεν επηρέασε τον Πυρηνικό Σταθμό Κρσκο, ο οποίος βρίσκεται κοντά στα σύνορα με την Κροατία, και περίπου 50 χιλιόμετρα μακριά από το Ζάγκρεμπ και το επίκεντρο του σεισμού.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.