Την δεκαετία του '80, κάποιοι Γιουγκοσλάβοι rockers έγραψαν τραγούδια για τον ομοφυλοφιλικό έρωταΣύνταξη Global Voices Central & Eastern EuropeΜετάφραση Ellen Magnussen20/07/2025
Κοινές αφηγήσεις των γιουγκοσλαβικών συγκρούσεων της δεκαετίας του '90: Μια ευκαιρία για συμφιλίωσηΣύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni06/07/2025
Το βοσνιακό ροκ συγκρότημα Dubioza kolektiv γελοιοποιεί τη θεωρία συνωμοσίας της επίπεδης Γης με νέο τοπικό τραγούδιΣύνταξη Metamorphosis FoundationΜετάφραση Evangelia Batra29/03/2025
Sevdah: Ο τέλειος γάμος μεταξύ συντηρητισμού και καινοτομίαςΣύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Michelle Cellard, Zoi Tsekme15/08/2024
Εκδηλώσεις μνήμης για τη Βοσνιακή Γενοκτονία στην Τούζλα: «Δεν τρέφουμε μίσος, μα δεν θα ξεχάσουμε ποτέ»Η καλλιέργεια κουλτούρας μνήμης ενθαρρύνει τη συγχώρεση και συνεχή μνήμη.Σύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni07/08/2023
Δημιουργικές πρωτοβουλίες προσθέτουν νέο περιεχόμενο στη Βικιπαίδεια από την Κεντρική και Νοτιοανατολική ΕυρώπηΜαθητές, εκπαιδευτικοί, βιβλιοθηκονόμοι και συνταξιούχοι συμβάλλουν στον εμπλουτισμό περιεχομένουΣύνταξη Filip StojanovskiΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni14/05/2023
Δεν ξεχνώ: Η 450ή επέτειος της «Μεγάλης Αγροτικής Εξέγερσης» σε Κροατία και ΣλοβενίαΈμπνευση για έργα τέχνης: μυθιστορήματα, πίνακες και μια ταινία.Σύνταξη Filip StojanovskiΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/02/2023
Γιουγκοσλαβικά μνημεία: Ξεχασμένοι τόποι αντίστασης και μνήμηςΟι τοποθεσίες αντιπροσωπεύουν μια πολιτιστική σύγκρουση μεταξύ παλιού και νέου.Σύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni09/10/2022
Η βία κατά των γυναικών προωθείται στα Βαλκάνια μέσω της ποπ μουσικής εδώ και 40 χρόνιαΤα τραγούδια εστιάζουν στον εξευτελισμό, την κακομεταχείριση κ.ά. Σύνταξη Metamorphosis FoundationΜετάφραση Tsabikos Bardos17/06/2022
Καταπολέμηση στερεοτύπων: Η ανάγκη να αναγνωριστούν οι άντρες θύματα σεξουαλικής βίας σε περίοδο πολέμου στη ΒοσνίαΔεν υπάρχει δικαιοσύνη, αν οι άντρες δεν μπορούν να μιλήσουν.Σύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Mado Baboula25/05/2022
Διαμαρτυρίες στο Ζάγκρεμπ: Οι Κροάτες διχάζονται για τα πιστοποιητικά COVID-19Η κοινωνία πολώνεται από τα μέτρα και τις αντιεμβολιαστικές διαμαρτυρίες.Σύνταξη Rafaela LandikusicΜετάφραση Katerina Vlassopoulou08/01/2022
Γιατί το τουίτ του Μακρόν για τον θάνατο του Σέρβου Πατριάρχη εξόργισε τόσο πολύ κόσμο στα ΒαλκάνιαΗ δήλωσή του αντιτίθεται στις θέσεις του περί θρησκευτικού εξτρεμισμού.Σύνταξη Mirza HotaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/12/2020
Διαδικτυακοί χρήστες σε εδάφη της πρώην Γιουγκοσλαβίας γιορτάζουν τα 75 χρόνια του δικαιώματος ψήφου των γυναικών"Και οι γυναίκες κέρδισαν αυτό το δικαίωμα υπό κομουνιστικό καθεστώς!"Σύνταξη Kristina Hadzi-VasilevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni19/09/2020
Αναθυμούμενοι τις θλιβερές κουβέντες της χτυπημένης από τον πόλεμο “Χαμένης Γενιάς” της ΓιουγκοσλαβίαςΟι ιστορίες των πολεμοχαρών συνήθως παραλείπουν το ανθρώπινο κόστος του πολέμου.Σύνταξη Filip StojanovskiΜετάφραση Maria Soulis10/08/2020