Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Άρθρα για Κροατία

16/05/2020

Μια νέα διαπεριφερειακή πρωτοβουλία κατά της παραπληροφόρησης ξεκινά στα Βαλκάνια

Το δίκτυο περιλαμβάνει μέλη από τη Βόρεια Μακεδονία, την Ελλάδα, τη Σερβία, το Κοσσυφοπέδιο και την Αλβανία και θα συνεργαστεί με παρόμοιες ομάδες από άλλες γειτονικές χώρες.

01/04/2020

Εκατοντάδες Κροάτες έμειναν άστεγοι από σεισμό εν μέσω της κρίσης του COVID-19

COVID-19

Ο σεισμός χτύπησε λίγο μετά την εφαρμογή των μέτρων περιορισμού για την επιβράδυνση της εξάπλωσης του COVID-19, προκαλώντας πρόσθετο άγχος στους Κροάτες.

03/03/2020

Ξενοφοβία σχετιζόμενη με τον κορωνοϊό εξαπλώνεται σε Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη

COVID-19

Περιστατικά εχθρότητας έναντι ανθρώπων από την Ασία αναφέρθηκαν στη Βόρεια Μακεδονία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Λευκορωσία και στα κοινωνικά δίκτυα κατά μήκος των περιοχών.

30/01/2020

Διεθνής Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος: Το Άουσβιτς σε φωτογραφίες

Το διαδικτυακό αρχείο Znaci.net ψηφιοποίησε αρκετές φωτογραφίες του Άουσβιτς από διάφορα μουσεία στην πρώην Γιουγκοσλαβία. Αφηγούνται την ιστορία, μεταξύ άλλων, της οικογένειας Mandić, αιχμαλώτων από την Κροατία.

09/11/2019

Αναπολώντας την Feral Tribune, την καταδικασμένη αλλά θρυλική σατιρική εφημερίδα της Κροατίας

Η Feral Tribune ήταν γνωστή για την αμερόληπτη κάλυψη του πολέμου στα Βαλκάνια και για τις γελοιογραφίες, που γελοιοποίησαν τους εθνικιστές ηγέτες στην πρώην Γιουγκοσλαβία.

23/05/2019

Πώς περιοδικά εναλλακτικής ιατρικής προωθούν τη ρωσική επιρροή στα Βαλκάνια

Κοινότυπες συμβουλές για την υγεία όπως άσκηση και κατανάλωση λαχανικών γίνονται "ρωσικές συμβουλές" σε περιοδικά όπως ο Ρώσος Γιατρός, ο Ρώσος Βοτανολόγος κι η Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια για την Υγεία.

22/02/2019

Πολυαγαπημένο νεανικό περιοδικό κατηγορείται ότι “ξεπλένει” την ιστορία Σέρβων Ναζί

Πώς ένα περιοδικό που αποτελούσε λατρεία σε όλη τη Γιουγκοσλαβία φαίνεται να πρόδωσε τις προοδευτικές του αξίες.

07/12/2018

Αυτό το έπος περιγράφει τη θλίψη των Γιουγκοσλάβων για το θάνατο του Τζον Φ. Κένεντι

Ένα έπος με τίτλο "Θάνατος στο Ντάλας" αντανακλά την δημοτικότητα του Αμερικανού Προέδρου Τζον Φ. Κένεντι στην πρώην Γιουγκοσλαβία.

02/11/2018

Ταινία για Μαυροβούνια αγωνίστρια διατηρεί ζωντανές τις αντιφασιστικές αξίες

Γέφυρα

"Κοινοποιώντας την ιστορία του αγώνα ενός καθημερινού ανθρώπου, θέλαμε να υπενθυμίσουμε στις νεότερες γενιές πως τα δικαιώματα, που απολαμβάνουμε τώρα, κερδήθηκαν".

08/09/2018

Βαλκάνιοι δεξιοί λαϊκιστές προσπαθούν να αναβιώσουν την κληρονομιά συνεργατών των Ναζί

Ο ιστορικός ρεβιζιονισμός του Β' Παγκόσμιου Πολέμου αποτελεί σημαντικό στοιχείο του δεξιού εξτρεμιστικού δόγματος στην Ευρώπη και πρόσφατα παραδείγματα σε Σερβία και Κροατία δείχνουν τον εφησυχασμό της κυβερνώσας ελίτ.