Έχει τελειώσει ο μήνας του μέλιτος για την Κάρι Λαμ του Πεκίνου και του Χονγκ Κονγκ;

Στιγμιότυπο από την έκθεση βίντεο της RTHK σχετικά με την όρκο πίστης των ανώτερων αξιωματούχων του Χονγκ Κονγκ με επικεφαλής την Διευθύνουσα Σύμβουλο Carrie Lam Screen

Το στρατόπεδο υπέρ του Πεκίνου του Χονγκ Κονγκ εξεγείρεται κατά της επικεφαλής της κυβέρνησης, Κάρι Λαμ, έχοντας ως πρόσχημα την αποτυχία της πόλης να περιορίσει το ξέσπασμα COVID-19

Ως τις 22 Δεκεμβρίου, το Χονγκ Κονγκ, μια πόλη 7 εκατομμυρίων ανθρώπων, έχει 8.238 επιβεβαιωμένα κρούσματα COVID-19 από τον Μάρτιο και 132 θανάτους. Από τα μέσα Νοεμβρίου, η πόλη βλέπει μια καθημερινή αύξηση των κρουσμάτων, με το μέσο όρο να κυμαίνεται απο 10 ως περίπου 100.

Όταν συγκρίνεται με πόλεις όπως το Λονδίνο, η Νέα Υόρκη και το Τόκυο, ο έλεγχος της επιδημίας μπορεί να θεωρηθεί εκπληκτικός, το Πεκίνο όμως περιμένει να δει μια νίκη “μηδενικών κρουσμάτων”, παρόμοια με ό,τι επιτεύχθηκε στις πόλεις της ηπειρωτικής Κίνας.

Στις 16 Δεκεμβρίου, ο πρώην διευθύνων σύμβουλος και νυν αντιπρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής της Πολιτικής Συμβουλευτικής Διάσκεψης του Κινεζικού Λαού (NCPPC), Leung Chun-Ying, καταδίκασε την ανεπάρκεια των τρεχόντων αντιδημικών μέτρων του Χονγκ Κονγκ στη σελίδα του στο Facebook και υποστήριξε ότι η πόλη έπρεπε να πραγματοποιήσει ένα διαφορετικό ενιαίο πρόγραμμα ελέγχου.

Τον Σεπτέμβριο, η κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ δαπάνησε περίπου μισό δισεκατομμύριο δολάρια Χονγκ Κονγκ για τον ενιαίο έλεγχο COVID-19 του πληθυσμού της πόλης. Αλλά το πρόγραμμα ήταν εθελοντικό και λιγότερα από 2 εκατομμύρια άτομα εμφανίστηκαν για τον έλεγχο, ο οποίος, με τη σειρά του, εντόπισε μόνο τριανταέξι θετικά κρούσματα.

Oι νομοθέτες υπερ του Πεκίνου επανέλαβαν το αίτημα του Leung στο νομοθετικό σώμα. Ωστόσο, η υπουργός Τροφίμων και Υγείας Sophia Chan υποστηρίζει ότι τα μαζικά τεστ COVID-19, ακόμη και αν είναι υποχρεωτικά, μπορούν να είναι αποτελεσματικά μόνο με εντολή για παραμονή στο σπίτι, κάτι που έχει γίνει στις πόλεις της Κίνας. Η Chan δήλωσε επίσης ότι είναι “απλά λογικά αδύνατο” να κλειδώσει 7,5 εκατομμύρια ανθρώπους για δύο έως τρεις εβδομάδες.

Σε ένα άρθρο στις 17 Δεκεμβρίου, η υπέρ του Πεκίνου εφημερίδα Wen Wei Po υποστήριξε με τη σειρά της την εισαγωγή του κινεζικού μοντέλου για την καταστολή των αυξανόμενων κρουσμάτων του Χονγκ Κονγκ.

進行強制全民檢測、強制追蹤及對高風險區域進行封閉式隔離,在內地一再證明是有效控疫必不可缺的手段,但在本港始終不能落實,這些強制措施仍停留在探討階段,有專家至今還認為強制措施不可行…在香港的老辦法長期無效、內地清零全面成功的背景下,香港社會在特區政府領導下,要下定決心,堅定信心,定下清零目標,集中力量辦大事,將全民檢測的種種不可行變成可行。

Ο υποχρεωτικός καθολικός έλεγχος, η υποχρεωτική παρακολούθηση της μετακίνησης των ανθρώπων και το απαγορευτικό των περιοχών υψηλού κινδύνου έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικά και αναπόφευκτα μέτρα για τον έλεγχο της επιδημίας. Μετά από όλο αυτό το διάστημα, το Χονγκ Κονγκ βρίσκεται ακόμη στο στάδιο της διερεύνησης τέτοιων υποχρεωτικών μέτρων και ορισμένοι ειδικοί εξακολουθούν να τα θεωρούν ανεφάρμοστα… [Ο CY Leung επεσήμανε] ότι τα μέτρα ελέγχου πανδημίας στο Χονγκ Κονγκ είναι ανεπαρκή, ενώ η ηπειρωτική χώρα έχει επιτύχει μια νίκη “μηδενικών κρουσμάτων”. Η κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ θα πρέπει να οδηγήσει την κοινωνία να πετύχει και αυτή και τον στόχο των “μηδενικών κρουσμάτων”. Ενώστε όλες τις κοινωνικές και πολιτικές δυνάμεις και μετατρέψτε το ανεφάρμοστο σε εφαρμόσιμο.

Εν τω μεταξύ, ο τομέας υπέρ της δημοκρατίας θεωρεί τις επικρίσεις για τον έλεγχο της πανδημίας,που απευθύνονται στην κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ, ως πρόσχημα για να αποκλείσουν την Κάρι Λαμ από την υποψηφιότητα της ως επικεφαλής της κυβέρνησης το 2022.

O Ngan Shu-kau, ένας κριτικός της επικαιρότητας, είναι ανάμεσα σε αυτούς:

中共要求林鄭以大陸的野蠻抗疫為師,分明是強林鄭之所難。香港能像大陸那樣,發現一單新症,就封鎖整個小區嗎?比如說太古城有一宗個案,馬上四面八方路口都堵死,住客不准出入,外人不准來訪,每家限定一人一星期買一次菜,再不聽話,就把大廈門口用鋼板焊死,每家用竹籃垂吊來買餸?
首先,政府一時之間,不可能動員那麼多閒人來做這麼多額外的行政事務?就算請人,也未必請到這麼多人。其次,涉及這麼多家庭的生計和安全,政府有沒有法定權力去剝奪市民的自由?再次,封鎖會造成很多次生災難,有長期病患者失救,或加重封鎖區內的感染等等,政府會不會被追究法律責任?最後,若疫情不斷擴大,全香港停擺,造成的社會混亂經濟損失,又如何面對?…不幸的是,林鄭的權力來源正是中共,她聽話做不得,不聽話又不行,林鄭之死期近,理由在此。
看這形勢,從中央到香港本土,推倒林鄭之勢已成,大凡留一點情面,有事都會在內部解決,不會公諸於眾連一點顏面都不留給她。既然不惜大動員大批判,就是趕她走人的意思了。

Τα αιτήματα της Ccp από την Κάρι Λαμ ότι θα πρέπει να υιοθετήσει τα βάρβαρα μέτρα ελέγχου της ηπειρωτικής Κίνας, την έχουν φέρει σε δύσκολη θέση. Μπορεί το Χονγκ Κονγκ να ακολουθήσει την πρακτική της ηπειρωτικής Κίνας για να περιορίσει σε εγκλεισμό μια κατοικημένη περιοχή, μόλις ανακαλύψει ένα κρούσμα; Για παράδειγμα, αν η Tai Koo City έχει ένα επιβεβαιωμένο κρούσμα, μπορεί η κυβέρνηση να κλείσει όλους τους δρόμους και να απαγορεύσει σε όλους τους κατοίκους  να βγουν από την πόλη και στους  μη κατοίκους να εισέλθουν σε αυτή; Μπορεί να απαιτήσει από όλους τους κατοίκους της να αγοράζουν τρόφιμα και καθημερινές ανάγκες μόνο μία φορά την εβδομάδα; Και αν αντισταθούν, οι Αρχές θα σφραγίσουν τις πόρτες των ανθρώπων και θα τους ζητήσουν να τα πάρουν από τα καλάθια που κρέμονται μπροστά από τα παράθυρα των διαμερισμάτων τους;

Μπορεί η κυβέρνηση να κινητοποιήσει τόσους πολλούς ανθρώπους για να εφαρμόσουν τα μέτρα; Έχει η κυβέρνηση τη νόμιμη εξουσία να περιορίζει την ελευθερία των ανθρώπων; Όσον αφορά τις παράπλευρες απώλειες, που προκλήθηκαν από το απαγορευτικό; Θα έχει ευθύνη αν κάποιος πεθάνει κατά τη διάρκεια του απαγορευτικού; Όσον αφορά το κοινωνικό χάος και τη ζημιά της οικονομίας; (…) Δυστυχώς, η δύναμη της Κάρι Λαμ προέρχεται από το CCP – είναι αδύνατο γι’ αυτήν να ακολουθήσει τέτοιες εντολές στο Χονγκ Κονγκ, αλλά αν παρακούσει, δεν θα λαμβάνει την ευλογία του. Γι’ αυτό, όπως και να ‘χει, είναι καταδικασμένη.

Λαμβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες συνθήκες, η Κάρι Λαμ θα χάσει την εξουσία. Το πρόβλημα θα μπορούσε να λυθεί εσωτερικά, ώστε να διατηρήσει το προφίλ της. Τώρα που υπάρχει τόσο συντονισμένη δημόσια κριτική, αυτός είναι άλλος ένας τρόπος για να αναγκαστεί να εγκαταλείψει τη θέση της.

Εικασίες σχετικά με την απώλεια της εμπιστοσύνης του Πεκίνου στην ηγέτιδα του Χονγκ Κονγκ προέκυψαν στα μέσα Οκτωβρίου, αφού ανέβαλε απότομα την πολιτική της ομιλία, σύμφωνα με πληροφορίες επειδή το Πεκίνο ήθελε να αναθεωρήσει το περιεχόμενό της.

Ένα μήνα αργότερα, το Πεκίνο καθαίρεσε τέσσερις νομοθέτες υπέρ της δημοκρατίας, γεγονός που προκάλεσε τη συλλογική παραίτηση όλων των εκπροσώπων υπέρ της δημοκρατίας από το Νομοθετικό Συμβούλιο του Χονγκ Κονγκ, όπου η πολιτική ομιλία της Κάρι Λαμ παραδόθηκε τελικά σε ένα νομοθετικό σώμα χωρίς τότε φωνές της αντιπολίτευσης.

Σε μια συνέντευξη στα τέλη Νοεμβρίου με τη South China Morning Post, η Λαμ ισχυρίστηκε ότι είχε “ανακτήσει την εμπιστοσύνη της” και είχε ”επιστρέψει στον παλιό της εαυτό” για να εφαρμόσει αυστηρότερα μέτρα κατά της πανδημίας.

Δύο εβδομάδες αργότερα, εν μέσω του νέου γύρου της επιδημίας του COVID-19, ο Κινέζος Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ ανέβαλε την ετήσια συνάντησή του με τη Λαμ στο τέλος του έτους. Ήταν η πρώτη επικεφαλής της κυβέρνησης του Χονγκ Κονγκ,  από την παράδοσή του στην Κίνα το 1997, που ακύρωσε αυτό το επίσημο ταξίδι.

Σε ένα άρθρο στις 15 Δεκεμβρίου, το υπέρ του Πεκίνου μέσο ενημέρωσης HK01, το οποίο είχε αμφισβητήσει την ικανότητα της Λαμ να διοικήσει το Χονγκ Κονγκ, ερμήνευσε την πρωτοφανή χειρονομία του Πεκίνου ως μια ένδειξη της χαμένης εμπιστοσύνης στη Λαμ, γεγονός που υποδηλώνει ότι η αποτυχία της να ελέγξει την πανδημία θα μπορούσε να έχει πολιτικές συνέπειες.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.