· Ιουλίου, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Αγγλικά του Ιουλίου, 2011

Κίνα: Τα tweets του Hu Jia

Ο Κινέζος ακτιβιστής της ενδοχώρας Hu Jia είχε φυλακιστεί για 3.5 χρόνια, με την κατηγορία της “υποκίνησης ανταρσίας κατά του κράτους”. Απελευθερώθηκε στις 26 Ιουνίου του 2011. Ο  @WLYeung μετέφρασε τα tweets του Hu σχετικά με την διανοητική του κατάσταση.

Κίνα: Ξυλοδαρμός δημοσιογράφου από την αστυνομία επειδή έκανε ρεπορτάζ για ταραχές

Οι China Digital Times δημοσιεύουν μετάφραση στα αγγλικά της μαρτυρίας του δημοσιογράφου Lu Chaoguo για τις εμπειρίες του καθώς έκανε ρεπορτάζ για τις ταραχές στον Anshun της επαρχίας Guizhou. Ο δημοσιογράφος συνελήφθη και ξυλοκοπήθηκε από την τοπική αστυνομία.

ΗΠΑ, Ιαπωνία: Οι ΗΠΑ κηρύσσουν τον πόλεμο στη γιαπωνέζικη μαφία

Ο ερευνητής δημοσιογράφος Jake Adelstein αναφέρει [en] ότι ο Αμερικανός πρόεδρος Obama κήρυξε επίσημα τον πόλεμο στη Yakuza, την ιαπωνική μαφία, καθώς αντιπροσωπεύει “εξαιρετική απειλή στην εθνική ασφάλεια, την εξωτερική πολιτική και την οικονομία των ΗΠΑ.” Επίσης, δημοσίευσε στο Japansubculture.com το κείμενο της σχετικής προεδρικής εντολής.

Ουκρανία: Η Timoshenko αντιμέτωπη με το νόμο

Ο LEvko του Foreign Notes fπαρακολουθεί την εξέλιξη της δίκης κατά της πρώην πρωθυπουργού της Ουκρανίας, Yulia Timoshenko, και αποφαίνεται ότι, παρά την αδύναμη δικογραφία, η διαδικασία πιθανώς θα καταλήξει σε ετυμηγορία ενοχής για πολιτικούς λόγους.

Ρωσία – ΗΠΑ: 20 χρόνια από την START I

Ο Hans Kristensen στο FAS Strategic Security Blog μνημονεύει την 20η επέτειο της START 1, της πρώτης Συνθήκης Στρατηγικής Μείωσης Εξοπλισμών μεταξύ της Σοβιετικής Ένωσης και των ΗΠΑ, που είχε ως αποτέλεσμα τον περιορισμό των πυρηνικών πυραύλων.

Αίγυπτος: Ο Σαουίρις και η Μίνι Μάους με μαντίλα

Ο Χριστιανός Αιγύπτιος μεγαλοεπιχειρηματίας και πρόσφατα πολιτευόμενος Ναγκίμπ Σαουίρις δημοσίευσε στο λογαριασμό του στο Twitter ένα καρτούν που έδειχνε τον Μίκι Μάους με γενειάδα και τη Μίνι Μάους να φοράει νικάμπ. Το καρτούν προκάλεσε πληθώρα κριτικής, αναγκάζοντας τον Σαουίρις να το αφαιρέσει από τη σελίδα του.

Δανία: Μέρα Λιμού

Η σοβαρή ξηρασία στο Κέρας της Αφρικής απηχεί σε πολλές διαδικτυακές γωνιές του κόσμου. Δεν συγκεντρώνουν όμως χρήματα για τροφή μόνο κατεστημένοι οργανισμοί. Ένας Δανός χρήστης του Facebook παρουσιάζει ένα εναλλακτικό event, την Δευτέρα του Λιμού [en]: “Πεινάστε την 1η Αυγούστου και δωρίστε τα χρήματα που θα ξοδεύατε για φαγητό...

Σαουδική Αραβία: Νέος αντιτρομοκρατικός νόμος συνθλίβει τις διαδηλώσεις

Η διαρροή από την Διεθνή Αμνηστία του νέου σαουδαραβικού αντιτρομοκρατικού νομοσχεδίου προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στην προτεινόμενη νομοθεσία. Χρήστες του Twitter εκφράζουν τις απόψεις τους σχετικά, χρησιμοποιώντας το hashtag #SaudiTerrorLaw.

Σχετικά με την κάλυψή μας για Αγγλικά

en