Άρθρα για Αγγλικά του Ιανουαρίου, 2013
“H μη-Ευρωπαϊκή Ένωση”
Ο συντάκτης του GV, Filip Stojanovski, στο ιστολόγιό του Razvigor, μετέφρασε στα αγγλικά μια παρωδία [sr] από το Njuz.net, “το σερβικό αντίστοιχο του The Onion“, σχετικά με τον αγώνα του Ηνωμένου Βασιλείου να μπει στην “μη-Ευρωπαϊκή Ένωση”: Το Υπουργικό Συμβούλιο των χωρών της μη-Ευρωπαϊκής Ένωσης δήλωσε σήμερα στα Σκόπια ότι...
Καταδικάζεται η επιστολή του Τούρκου προέδρου προς το Μπαγκλαντές
Τον περασμένο μήνα, ο Τούρκος Πρόεδρος Αμπντουλάχ Γκιουλ έστειλε μία επιστολή [en] στον πρόεδρο του Μπαγκλαντές, ζητώντας επιείκεια απέναντι στους κατηγορούμενους Ισλαμιστές ηγέτες που δικάζονται για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας κατά τη διάρκεια του Απελευθερωτικού Πολέμου του Μπαγκλαντές. Υπήρξαν πάρα πολλές αντιδράσεις, τόσο στο Διαδίκτυο όσο και έξω από αυτό εναντίον της επίσκεψης της τουρκικής αντιπροσωπείας και την επιστολή του Τούρκου προέδρου
Αιθιοπία: Τουριστική ατραξιόν οι κάτοικοι
Όταν ο κόσμος γίνεται τουριστική ατραξιόν [en]: “Όταν η κοπέλα μου κι εγώ αποφασίσαμε να πάμε εκεί [Νότιο Όμο, Αιθιοπία] πρώτ’ απ’ όλα, δεν ήταν μονάχα επειδή περιμέναμε να δούμε όμορφα ζώα – αλά και εξωτικό κόσμο. Είναι άνθρωποι που μπορούν να προσελκύσουν τουρίστες με τον τρόπο ζωής τους”.
Νότια Κορέα: Ένα σημάδι αλλαγής ή η ίδια παλιά ρητορική;
Στο πρωτοχρονιάτικο μήνυμα του ο Kim Jong-un τόνισε, μεταξύ άλλων, την σημασία των διακορεατικών σχέσεων. Ενώ πολλοί παρατηρητές το ερμήνευσαν ως ένα ενδεχόμενο άνοιγμα της Βόρειας Κορέας μέσα στο 2013, άλλοι είπαν ότι περιείχε την ίδια παλιά ρητορική του τελευταίου μισού αιώνα.
Πώς να οδηγείς στο Μαρόκο
Το ιστολόγιο From Warp to Weft γράφει ορισμένους κανόνες για το πώς να οδηγεί κανείς στο Μαρόκο.
Χονγκ Κονγκ: Νομική τροπολογία για την απόκρυψη εταιρικών δεδομένων
Η αναθεώρηση των θεσμικών διατάξεων στο Χονγκ Κονγκ θα επιτρέπει στις επιχειρήσεις να αποκρύπτουν σημαντικά εταιρικά δεδομένα [en] και το κοινό ανησυχεί ότι η απόφαση έχει παρθεί κάτω από την επιρροή της κινεζικής κυβέρνησης [en]. (via Asia Sentinel)
30 έξυπνα τεχνολογικά startups στην Αφρική
Το Ventureburn, ενημερωτική ιστοσελίδα για startups σε αναδυόμενες αγορές, παρουσιάζει δείγματα του ταλέντου ορισμένων Αφρικανών στη λίστα με τα 30 έξυπνα τεχνολογικά startups [en].
Το Τατζικιστάν παραμένει “Κόλαση για τους ομοφυλόφιλους άνδρες”
Η πρόσφατη συζήτηση στην μπλογκόσφαιρα της χώρας προσφέρει μία σπάνια οπτική στο τι σημαίνει να είσαι ομοφυλόφιλος στο Τατζικιστάν και πως οι κάτοικοι της χώρας αντιμετωπίζουν τα μέλη της κοινότητας ΛΟΑΤ.
Τουρκμενιστάν: Ανθρώπινα δικαιώματα; Ποια ανθρώπινα δικαιώματα;
Οι αρχές του 2013 έφεραν πολλά νέα για το Τουρκμενιστάν, με τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ελευθερία του τύπου στη χώρα να βρίσκονται για ακόμα μία φορά στο επίκεντρο του διεθνούς ενδιαφέροντος. Στις 4 Ιανουαρίου, η χώρα έθεσε σε ισχύ τον πρώτο νόμο για τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης στην ιστορία της, τον οποίο ο διεθνής ελεγκτικός οργανισμός για την ενημέρωση Reporters Without Borders αποκάλεσε "πλασματικό".
Τρινιδάδ και Τομπάγκο: Ορθή πρακτική προμηθειών
Στο πρώτο μέρος της σειράς για την διακυβέρνηση και την ακεραιότητα στο Τομπάγκο, o Afra Raymond εξετάζει το έργο κατασκευής του κτιρίου της Κάτω Βουλής του Τομπάγκο [en].
