· Απριλίου, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Αγγλικά του Απριλίου, 2012

Ελλάδα: Google Doodle για τον Θεόδωρο Αγγελόπουλο

Η Google απέτισε φόρο τιμής στα 77ά γενέθλια του εκλιπόντος Έλληνα σκηνοθέτη, σεναριογράφου και κινηματογραφικού παραγωγού Θεόδωρου Αγγελόπουλου και στις 27 Απριλίου κυκλοφόρησε ένα doodle, το οποίο τον απεικονίζει πίσω από μια κάμερα. Ο Θεόδωρος Αγγελόπουλος πέθανε τον Ιανουάριο [en], όταν τραυματίστηκε θανάσιμα από μοτοσικλέτα στη Δραπετσώνα κατά τη διάρκεια των...

Αίγυπτος: Η πτώση, άνοδος και πτώση του Ομάρ Σουλεϊμάν

Στις 6 Απριλίου, ο Ομάρ Σουλεϊμάν, πρώην αντιπρόεδρος και αρχηγός της Υπηρεσίας Πληροφοριών, ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του για πρόεδρος. Στις 13 Απριλίου, δεκάδες χιλιάδες διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν στην Πλατεία Ταχρίρ για να διαμαρτυρηθούν εναντίον της προεδρικής εκστρατείας του Σουλεϊμάν. Έπειτα, σε μια αιφνίδια αλλαγή των γεγονότων, στις 14 Απριλίου ανακοινώθηκε πως ο Σουλεϊμάν ήταν ένας από τους δέκα υποψηφίους [en], για τους οποίους εμφανίστηκε κώλυμα για τη συμμετοχή τους στις εκλογές.

Συρία: Έκκληση προς την Άσμα Αλ Άσαντ από συζύγους διπλωματών

“Γυναίκες απ’ όλο τον κόσμο σε πιέζουν, Άσμα Αλ Άσαντ, να αναλάβεις την ευθύνη σου ως σύζυγος του Σύριου ηγέτη. Εκατοντάδες παιδιά στη χώρα σου είναι ήδη νεκρά, δεκάδες χιλιάδες έχουν τραυματιστεί και εκτοπιστεί, όλα τους έχουν τραύματα. Περιμένουμε από σένα να βγεις να μιλήσεις για ειρήνη, να σταματήσεις την...

Αρμενία: Πρέπει να αναγνωριστεί η Γενοκτονία των Αρμενίων;

Με αφορμή την 97η επέτειο [en] της σφαγής και απέλασης των Αρμενίων που ζούσαν στην Οθωμανική Αυτοκρατορία το 1915, ο vgratian ρωτά τους αναγνώστες του: “Πρέπει ο κόσμος να αναγνωρίσει τη Γενοκτονία των Αρμενίων;”

Νότια Κορέα: Βίντεο στο Youtube κατηγορεί την Samsung για τον θάνατο εργατών

Ενώ οι αυτοκτονίες εργατών στα εργοστάσια της Apple είναι ευρέως γνωστές, δεν υπάρχουν αρκετά δεδομένα στο διαδίκτυο σχετικά με τους εργάτες της Samsung. Ένας χρήστης του Youtube δημοσίευσε βίντεο με τίτλο “η αλήθεια της Samsung” με αγγλικούς υποτίτλους, που εξηγεί πως οι εργάτες υποφέρουν στη δούλεψη των μεγαλύτερων επιχειρήσεων της Νότιας Κορέας.

Μπαγκλαντές: Φωνές από την παραγκούπολη Korail

  30/04/2012

Η Michelle Chaplin δημοσιεύει στο BRAC Blog υποτιτλισμένο βίντεο που καταγράφει τις αρχικές αντιδράσεις κάποιων από τους ανθρώπους που έχασαν τα σπίτια τους κατά την πρόσφατη έξωση στην παραγκούπολη Korail στη Ντάκα του Μπαγκλαντές.

Μπαχρέιν: Που είναι ο Abdulhadi Alkhawaja;

Εδώ και μέρες, δεν υπάρχουν νέα από τον φυλακισμένο ακτιβιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων από το Μπαχρέιν Abdulhadi Alkhawaja, που κάνει απεργία πείνας από τις 8 Φεβρουαρίου. Εκφράζονται φόβοι ότι ο Alkhawaja είτε βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση είτε σιτίζεται υποχρεωτικά.

Βίντεο: Οι μαμάδες όλου του κόσμου μοιράζονται την εμπειρία της μητρότητας

Στην ιστοσελίδα του Διεθνούς Μουσείου των γυναικών (International Museum of Women) η εποχική έκθεση είναι αφιερωμένη στις μητέρες. Η έκθεση "Mαμά : Μία έκθεση για τη μητρότητα σε όλο τον κόσμο" ερευνά τις διαφορετικές εκφάνσεις της μητρότητας μέσα από βίντεο με συνεντεύξεις γυναικών από τη Νιγηρία, την Κένυα, το Αφγανιστάν, τις Η.Π.Α. , την Κολομβία, την Ουγγαρία, την Κίνα και τη Νορβηγία.

Βίντεο: Παγκόσμιος διαγωνισμός ταινιών μικρού μήκους για τα ανθρώπινα δικαιώματα του ΟΗΕ

Μαθητές ηλικίας 10 ως 20 ετών απ’ όλο τον κόσμο προσκαλούνται να παράξουν ταινίες μικρού μήκους (μέγιστης διάρκειας 3′) σχετικά με τα άρθρα της Οικουμενικής Διακήρυξης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, με ειδική έμφαση στην αειφορία, τη μετανάστευση και τους πρόσφυγες και την κλιματική αλλαγή για τον διαγωνισμό βίντεο This Human...

Σχετικά με την κάλυψή μας για Αγγλικά

en