Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Τα άρθρα αυτά αποτελούν κομμάτι της Γέφυρας, που φιλοξενεί πρωτότυπη γραφή, απόψεις, σχολιασμούς και έρευνα μέσα από τη μοναδική οπτική γωνία της κοινότητας του Global Voices.

RSS

Άρθρα για Γέφυρα του Αυγούστου, 2016

29/08/2016

Νταράγια, σύμβολο ειρηνικής επανάστασης και αυτοδιάθεσης: Στα χέρια του συριακού καθεστώτος

Η Νταράγια πλήρωσε ακριβό τίμημα για το όνειρο της ελευθερίας της. Για τέσσερα χρόνια, υπερασπίστηκαν την αυτονομία τους από το κράτος Άσαντ και συνέχιζαν παρά τους βομβαρδισμούς, παρά την πολιορκία".

26/08/2016

Ο νέος Οριενταλισμός: Το Ιράν ως πολιτικό εμπόρευμα

Το γεγονός ότι το Ιράν παραμένει για τους Δυτικούς μια εξωτική μυστηριώδης γη, της οποίας η "περίπλοκη ιστορία" απαιτεί "ξεμπέρδεμα" από ειδικούς, θέτει σοβαρούς περιορισμούς στις πιθανότητες πραγματικής προσέγγισης.

Το αβέβαιο μέλλον της Συριακής Επανάστασης

Mε τις πολυάριθμες φατρίες της διασκορπισμένες, η Συριακή Επανάσταση αμφιταλαντεύεται πλέον ανάμεσα σε μία διεθνώς σχεδιασμένη πολιτική λύση και στο χαμένο όνειρο του στρατιωτικού θριάμβου.

20/08/2016

Μαριούπολη: Η διαχωριστική γραμμή της Ουκρανίας

"Πρόκειται για έναν πόλεμο, όπου η παραπληροφόρηση και η προπαγάνδα θολώνουν τα τυχόν κίνητρα, αρνούνται την αδιαμφισβήτητη βία και έχουν σκοπό να προκαλέσουν σύγχυση στις δυο αντιμαχόμενες πλευρές και πληθυσμούς".

19/08/2016

Τι θεωρείται προσωπικό, όταν είσαι Σύριος;

"Πώς να ξεμπλέξεις το προσωπικό από το κοινό στην έχθρα σου απέναντι σε όσους θέλουν να σε σκοτώσουν, επειδή προσπάθησες να διεκδικήσεις τα προσωπικά και δημόσια δικαιώματά σου;"

Σφαγή της Ραμπάα στο Κάιρο: Τρία χρόνια μετά, ακόμα παραμένει η μυρωδιά του θανάτου

Τρία χρόνια έχουν περάσει, αρνούμαστε όμως να ξεχάσουμε τη Σφαγή στη Ραμπάα.

15/08/2016

Εκδρομές στο Λουχάνσκ: κάμερες αυτοκινήτου και νοσταλγία στην Ανατολική Ουκρανία

Βίντεο από την διεκδικούμενη πόλη της Ουκρανίας, Λουχάνσκ, τραβηγμένα με κάμερες αυτοκινήτου. Για τους εκτοπισμένους κατοίκους, έχουν γίνει ένας τρόπος επανασύνδεσης με τους δικούς.

08/08/2016

ΗΠΑ: Πολιτική; Ευχαριστώ, δεν θα πάρω. Πιάσε τις ντομάτες

Είναι αστείο το πώς αλλάζουνε τα γούστα.