Ένας ακτιβιστής γλωσσών γιορούμπα αγωνίζεται για τη γλωσσική ποικιλομορφία σε ψηφιακούς χώρουςΟ Adéṣinà Ọmọ Yoòbá γράφει για τη γιορούμπα στο Διαδίκτυο.Σύνταξη Adéṣínà Ọmọ Yoòbá Μετάφραση Maria Kosmanidou20/06/2020
Το μέλλον των διαμαρτυριών στην ΟυγκάνταΠαραλληλισμοί μεταξύ αστυνομικής βιαιότητας σε ΗΠΑ και Ουγκάντα.Σύνταξη Brian Oduti Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/06/2020
Πώς οι νέοι του Καζακστάν σφυρηλατούν τη δική τους εθνική ταυτότηταBeginning with a feud between an LGBT activist and a boxer Σύνταξη Filip Noubel Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni13/06/2020
Όχι απλά ένας αριθμός: Διαδικτυακό μνημείο τιμά τα θύματα του COVID-19 της ΒραζιλίαςΚαθώς οι νεκροί αυξάνονται, οι άνθρωποι γίνονται πιο ευαίσθητοι.Σύνταξη Fernanda Canofre Μετάφραση Maria Soulis12/06/2020
Μια συζήτηση με τον Artyom Malykh, ψηφιακό ακτιβιστή για την ουντμουρτική γλώσσαΤο έργο του επικεντρώνεται στην προώθηση της γλώσσας στο Διαδίκτυο.Σύνταξη RuNet Echo, Rising Voices Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni12/06/2020
Για τους μαύρους και τους αυτόχθονες ανθρώπους στην Κεντρική Αμερική, οι ζωές των μαύρων έχουν αξίαΈκκληση για την φυλετική αδικία σε εσωτερικό και εξωτερικό.Σύνταξη Melissa Vida Μετάφραση Maria Soulis11/06/2020
Οι πολίτες του Χονγκ Κονγκ προσπαθούν να ενθυμούνται την καταστολή της Τιεν Αν Μεν παρά την απαγόρευση της ολονυχτίας με κεριάΜια "μάχη κατά της αμνησίας" στο Χονγκ Κονγκ.Σύνταξη Oiwan Lam Μετάφραση Maria Soulis05/06/2020
Πώς οι συγκρούσεις βάσει ταυτότητας τροφοδοτούν την εμπρηστική ρητορική της Αιθιοπίας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσηςΈνας στρατός από προσωπικότητες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης πυροδότησε εμπρηστικό περιεχόμενο.Σύνταξη Endalkachew Chala Μετάφραση Maria Liakatou, Veroniki Bacharidi-Krikoni03/06/2020
Πανδημία COVID-19: Οι Αρχές του Νίγηρα υπονομεύουν την ελευθερία της έκφρασηςΝιγηριανός δημοσιογράφος φυλακίστηκε λόγω δημοσίευσης στο Facebook για την πανδημία.Σύνταξη Abdoulaye Bah Μετάφραση Eleni Skodra01/06/2020
Άρθρα του Global Voices με θέμα τον COVID-19 πρωταγωνιστούν σε διαγωνισμό μετάφρασης στην ΤσεχίαΆρθρα του Global Voices αντικατέστησαν κλασικά κείμενα στον ετήσιο διαγωνισμό.Σύνταξη Filip Noubel Μετάφραση Maria Soulis01/06/2020