Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Απριλίου, 2016

Άρθρα για Ψηφιακός ακτιβισμός του Απριλίου, 2016

Φωτογραφία ταυρομάχου μέσα στην αρένα με το μωρό του αγκαλιά προκαλεί θυμό στους Ισπανούς

"Ανεύθυνος" ή "φύλακας της παράδοσης"; Φωτογραφία ενός ταυρομάχου με το μωρό του στην αρένα πυροδοτεί το δημόσιο διάλογο περί ταυρομαχιών στην Ισπανία.

Σύνταξη Lourdes Sada Μετάφραση Marianna Breytman, Suzanne Lehn, Konstantina Chatzina
30/04/2016

Στην Ινδία, όπου το κρίκετ είναι μια λατρεία, το μπάσκετ κατακλύζει σιγά σιγά τις ζωές των κοριτσιών

Γνωρίστε τα κορίτσια του Gangyap, οι οποίες είναι εθνικές πρωταθλήτριες στο μπάσκετ, ένα άθλημα ξένο στα απομακρυσμένα ορεινά χωριά τους μέχρι πρόσφατα.

Σύνταξη Rezwan Μετάφραση Artemis Touli
30/04/2016

Angkety Map: Ψηφιακοί πόροι για την αναβίωση ιθαγενούς γλώσσας της Αυστραλίας

Rising Voices

H έρευνα Angkety map παρουσιάζει ψηφιακούς πόρους που διατίθενται σε αυστραλιανές ιθαγενείς κοινότητες, που ενδιαφέρονται για χρήση της τεχνολογίας προς διατήρηση γλωσσών.

Σύνταξη Eduardo Avila Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
28/04/2016

“Δεν υπάρχει ντροπή στο φόβο”: Ενάντια στην επιτήρηση στην Αίγυπτο μετά την επανάσταση

GV Advocacy

Σε μια δικτατορία, όσο αδικίες ομαλοποιούνται στην καθημερινότητα, η διάδοση πληροφοριών και η ενημέρωση γίνεται ολοένα και πιο ζωτικό μέρος του ακτιβισμού.

Σύνταξη Ramy Raoof Μετάφραση Katerina Vlassopoulou
17/04/2016

Τα Έγγραφα του Παναμά παγιδεύουν εκατοντάδες Ινδούς, ακόμα και αστέρια του Μπόλιγουντ

"500 ονόματα Ινδών στα Έγγραφα του Παναμά. Διασημότητες, επιχειρηματίες και σχεδόν κανείς πολιτικός. Οι πολιτικοί μας είναι έξυπνοι και κρύβουν τα χρήματά τους με τερτίπια που διαρρέουν έτσι".

Σύνταξη Vishal Yashoda Manve Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
14/04/2016

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων