Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Τρινιδάδ και Τομπάγκο

01/06/2018

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Εορτασμοί καθώς το Ανώτατο Δικαστήριο θεώρησε το νόμο περί “πρωκτικής διείσδυσης” του Τρινιδάδ & Τομπάγκο, “αντισυνταγματικό”

"Τελικά, ανεξάρτητα από το αν η απόφαση του δικαστηρίου κατόρθωσε να αλλάξει το μυαλό κάποιου, οι ΛΟΑΤ+ και οι θρησκευτικοί ακτιβιστές βρέθηκαν δίπλα-δίπλα στα σκαλιά του Δικαστικού Μεγάρου..."

12/05/2018

Αν και η αντιπολίτευση παραμένει, το Τρινιδάδ και Τομπάγκο κάνει ένα ιστορικό νομικό βήμα προς την ισότητα των ΛΟΑΤ

"Είμαστε όλοι άνθρωποι. Είμαστε όλοι ίδιοι. Πότε θα συνειδητοποιήσετε ότι είστε στην κακή πλευρά της ιστορίας;"

11/04/2018

Η ΛΟΑΤ κοινότητα του Τρινιδάδ και Τομπάγκο εκφράζεται ανοιχτά για την απόφαση του δικαστηρίου για το νόμο περί “πρωκτικής διείσδυσης”

"Η θρησκεία δεν πρέπει να εφευρίσκει δικαιολογίες σε ότι αφορά τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα."

23/10/2017

Η Καραϊβική ενώνεται μετά τον τυφώνα Ίρμα

"Σπέρνουμε περιβαλλοντικές καταστροφές καθημερινά και γι' αυτό θα θερίσουμε ανεμοστρόβιλους".

15/10/2017

Τρινιδάδ και Τομπάγκο: “Σε εξάρτηση” ή όχι, 55 χρόνια μετά τη διακοπή σχέσεων με τη Μεγάλη Βρετανία;

"Έχουμε όλα σχεδόν τα μοντέλα που χρειαζόμαστε ακριβώς εδώ. Έχουμε τις περισσότερες λύσεις που θα μας οδηγήσουν στο επόμενο στάδιο".

06/08/2017

Δύσκολη μάχη ο φεμινισμός για τις μαύρες στην Καραϊβική

Η υπεράσπιση των δικαιωμάτων των γυναικών είναι πολύ δύσκολη ακόμα κι αν δεν είσαι φτωχή, μαύρη, ή περιθωριοποιημένη. Ένα blog μιλά για τις γυναίκες της Καραϊβικής με αφορμή το Φόρουμ...

18/07/2017

Τρινιντάντ και Τομπάγκο: Φρένο στους γάμους ανηλίκων

"Η συζήτηση τράβηξε μεγάλο χρονικό διάστημα και ήταν γεμάτη από ανούσιες αμφισημίες και υπεκφυγές, αλλά τελικά ο γάμος παιδιών είναι τώρα παράνομος στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο".

11/06/2017

Μας αρέσει να μιλάμε, αλλά λέμε τη γνώμη μας;

Γέφυρα

Τι κρύβεται στη ρίζα της απροθυμίας των κατοίκων του Τρινιδάδ να μιλήσουν δημοσίως για θέματα που συζητιούνται τόσο ενεργά σε προσωπικό επίπεδο;

01/03/2017

Το Καρναβάλι του Τρινιντάντ & Τομπάγκο στέφει το βασιλιά και τη βασίλισσά του

Πουλιά, δράκοι, ποιητικοί Κλέφτες του Μεσονυχτίου, ξυλοπόδαροι...Ο διαγωνισμός ήταν σκληρός για τον τίτλο του Βασιλιά και της Βασίλισσας του Καρναβαλιού στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο.