Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Έλαβε χάρη από τον Πρόεδρο Ομπάμα εν τέλει ο Όσκαρ Λόπες Ριβέρα, ο μακροβιότερος Πορτορικανός πολιτικός κρατούμενος

Oscar López Rivera. Image circulated widely via social media.

Όσκαρ Λόπες Ριβέρα. Φωτογραφία ευρέως διαδεδομένη στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Ο Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα έδωσε τελικά χάρη στον Όσκαρ Λόπες Ριβέρα. Πρόκειται για τον μακροβιότερο πολιτικό κρατούμενο του Πουέρτο Ρίκο.

Η είδηση εμφανίστηκε πρώτα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης το απόγευμα της 17ης Ιανουαρίου, αν και η εβδομαδιαία Claridad (υπέρ της ανεξαρτησίας του Πουέρτο Ρίκο) είχε ανακοινώσει ότι μια πηγή της επιβεβαίωσε ότι ο Ομπάμα σκεφτόταν την απελευθέρωση του Ριβέρα. Ανάμεσα στις λεπτομέρειες που έχουν αποκαλυφθεί μέχρι στιγμής είναι το γεγονός ότι η απελευθέρωση του Λόπες Ριβέρα δεν είναι άμεση. Η ποινή φυλάκισής του κρατά ως τις 17 Μαΐου 2017. Η αποφυλάκιση γίνεται άνευ όρων.

Ο Λοπες Ριβέρα δήλωσε ότι το πρώτο πράγμα που θα κάνει, μόλις βγει από τη φυλακή, θα είναι να επισκεφθεί συγγενείς στο Σικάγο, αλλά σχεδιάζει να εγκατασταθεί στην παράκτια κωμόπολη Σαν Σεμπαστιάν ντελ Πεπίνο, γενέτειρά του στα βορειοδυτικά του Πουέρτο Ρίκο.

Ο Λόπες Ριβέρα καταδικάστηκε για “ανταρσία και συνωμοσία” πριν από 35 χρόνια και επτά μήνες, λόγω διασυνδέσεών του με τις Ένοπλες Δυνάμεις της Εθνικής Απελευθέρωσης (στα ισπανικά: Fuerzas Armadas de Liberación Nacional, FALN), μια ομάδα που αγωνιζόταν για την ανεξαρτησία του Πουέρτο Ρίκο από τις ΗΠΑ κατά τις δεκαετίες '70 και '80 μέσω ένοπλου αγώνα. Ο Λόπες Ριβέρα πάντοτε δήλωνε ότι είναι αθώος και δεν έχει σκοτώσει ποτέ κανέναν ούτε έχει διαπράξει βίαιες πράξεις. Πράγματι, κανένα τεκμήριο δε συνέδεσε ποτέ τον Λόπες Ριβέρα με οποιαδήποτε βιαιοπραγία των FALN.

Το Global Voices εδώ και αρκετά χρόνια καλύπτει ειδησεογραφικά το κίνημα, το οποίο ζητά την αποφυλάκιση του Λόπες Ριβέρα. Όσο γίνονται γνωστές περισσότερες πληροφορίες, το Global Voices θα δημοσιεύσει νεότερα για αυτή την έκτακτη είδηση. Μείνετε μαζί μας για περισσότερες λεπτομέρειες.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.