Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

17 σοφές φράσεις του Νέλσον Μαντέλα που όλοι πρέπει να διαβάσουν

Nelson Rolihlahla Mandela was the first democratically elected president of South Africa. Photo released by South Africa The Good News under Creative Commons (CC BY 2.0).

Ο Νέλσον Μαντέλα ήταn ο πρώτος δημοκρατικά εκλεγμένος πρόεδρος της Νότιας Αφρικής. Η φωτογραφία κυκλοφόρησε από τη σελίδα του South Africa – The Good News. με άδεια χρήσης Creative Commons (CC BY 2.0).

Ο Νέλσον Μαντέλα, ο πρώτος δημοκρατικά εκλεγμένος πρόεδρος της Νότιας Αφρικής και τιμημένος με το Νόμπελ Ειρήνης πέθανε [en] στις 5 Δεκεμβρίου 2013, σε ηλικία 95 ετών. Ο Μαντέλα πέρασε 27 χρόνια στη φυλακή για τον αγώνα του ενάντια στο σύστημα της Νότιας Αφρικής για το φυλετικό διαχωρισμό, γνωστό ως Απαρτχάιντ (apartheid). Αποφυλακίστηκε το 1990, έγινε πρόεδρος τέσσερα χρόνια αργότερα και αποχώρησε από την εξουσία έχοντας υπηρετήσει μόνο μια θητεία, μια σπάνια κίνηση στην Αφρικανική πολιτική.

Ο διεθνώς αγαπητός πολιτικός χειριζόταν εντυπωσιακά το λόγο. Μια από τις πιο γνωστές του φράσεις προέρχεται από μια προκλητική ομιλία του στο δικαστήριο, κατά τη διάρκεια της δίκης του για προδοσία, γνωστή ως “Rivonia trial” [en], το 1964, όπου είπε: [en]

Πολέμησα κατά της κυριαρχίας των λευκών. Πολέμησα όμως και κατά της κυριαρχίας των μαύρων. Στόχος μου ήταν μια ελεύθερη και δημοκρατική κοινωνία, όπου όλοι ζουν σε αρμονία και έχουν ίδιες ευκαιρίες. Είναι ένα ιδανικό για το οποίο ζω και το οποίο θέλω να πραγματοποιήσω. Αλλά, αν χρειαστεί, είναι ένα ιδανικό για το οποίο είμαι έτοιμος να πεθάνω.

Πέρα από το λόγο του στη δίκη του στη Rivonia, ο Μαντέλα αφήνει πίσω του πολλές αξιομνημόνευτες και σοφές φράσεις, που είπε κατά τη διάρκεια της ζωής του. Παρόλο που πέθανε, εξακολουθεί να μιλάει στον κόσμο μέσα από χρήστες του Twitter, που αντέδρασαν στην είδηση του θανάτου του κοινοποιώντας λόγια του.

Για την κρίση:

“Μην με κρίνετε από τις επιτυχίες μου, να με κρίνετε από το πόσες φορές έπεσα και σηκώθηκα ξανά.” – Νέλσον Μαντέλα

— Kate Gonzales∞♥ (@ReeeyPJr) December 6, 2013

“Δεν είμαι άγιος, εκτός αν σκέφτεστε τον άγιο ως έναν αμαρτωλό που συνεχίζει να προσπαθεί” – Νέλσον Μαντέλα

— Alfredo Flores (@AlfredoFlores) December 6, 2013

Για το μίσος:

“Το μίσος θολώνει το μυαλό. Εμπλέκεται με την στρατηγική. Οι ηγέτες δεν έχουν το περιθώριο να μισούν”. – Νέλσον Μαντέλα http://t.co/lUjOnHI7Jh

— Simon Jones (@mrjonesinsf) December 6, 2013

“Αν μπορούν να μάθουν να μισούν, τότε μπορούν να μάθουν και να αγαπούν, γιατί η αγάπη έρχεται πιο φυσικά στην ανθρώπινη φύση από το αντίθετό της”. #NelsonMandela

— John Roberts (@JohnRobertsFun) December 6, 2013

Κανείς δεν γεννιέται μισώντας…  _Νέλσον Μαντέλα pic.twitter.com/nzs8zxNKrw

— Joseph Attieh (@AttiehJoseph) December 6, 2013

Για τη συγχώρεση:

“Οι θαρραλέοι άνθρωποι δεν φοβούνται να συγχωρήσουν για χάρη της ειρήνης.” #NelsonMandelaquotes

— ♠I_am_tobi☺™ (@AsvpNast) December 5, 2013

“Θα καταφέρεις πιο πολλά σ’ αυτόν τον κόσμο μέσα από πράξεις συγχώρεσης, παρά από πράξεις εκδίκησης” #NelsonMandelaQuotes

— Sagittarius Queen (@Phin_Dee) July 18, 2012

Για τον αθλητισμό:

“Ο αθλητισμός μπορεί να ξυπνήσει ελπίδα, εκεί και προηγουμένως υπήρχε μόνο απόγνωση.”
#RIPNelsonMandelahttp://t.co/6TFhK8H6jbpic.twitter.com/ymmPVXCbDo

— HuffPost UK (@HuffPostUK) December 6, 2013

Για την ηγεσία:

“Να ηγείσαι από την πίσω γραμμή – και άσε τους άλλους να πιστεύουν ότι είναι αυτοί μπροστά.” – #NelsonMandela#NelsonMandelaQuotespic.twitter.com/4woa35MpEB

— Περιοδικό Move! SA (@MoveMag) December 6, 2013

Για τον ρατσισμό:

“Απεχθάνομαι τον ρατσισμό επειδή τον θεωρώ ως κάτι βάρβαρο, είτε προέρχεται από έναν μαύρο, είτε από έναν λευκό άνθρωπο.” #NelsonMandelaQuotes

— Gabriel Le Roux (@gabrielpleroux) December 6, 2013

Για την αποφασιστικότητα:

“Πάντα φαίνεται αδύνατο μέχρι να γίνει.” #NelsonMandelaQuotespic.twitter.com/mSKP0LBrRX

— melike futtu (@bilendikcebilen) December 6, 2013

Ο γενναίος άνθρωπος δεν είναι αυτός που νιώθει φόβο, αλλά αυτός που κατακτά αυτόν τον φόβο. – Νέλσον Μαντέλα, Ο μακρύς δρόμος για την ελευθερία, 1994

— JHB STUDENTS (@JHBSTUDENTS) December 6, 2013

“Η τιμή ανήκει σε αυτούς που ποτέ δεν εγκαταλείπουν την αλήθεια, ακόμα κι όταν τα πράγματα φαίνονται σκοτεινά και δυσοίωνα.” Νέλσον Μαντέλα, 1969 #RIP

— ANC_LECTURES (@ANC_LECTURES) December 6, 2013

Για την ελευθερία:

“Για να είναι κανείς ελεύθερος δεν χρειάζεται απλώς να απαλλαχθεί από τα δεσμά, αλλά να ζει με τέτοιο τρόπο που να σέβεται και να ενισχύει την ελευθερία των άλλων.” #RIPMandela

— Angisiwe Mafumana (@Angi_M_) December 6, 2013

Για την εκπαίδευση:

“Η εκπαίδευση είναι το πιο δυνατό όπλο με το οποίο μπορείς να αλλάξεις τον κόσμο.” ~ Νέλσον Μαντέλα RIP.

— Chris (@Valandir) December 6, 2013

Για τη φυλάκιση:

“Λέγεται πως κανένας δεν γνωρίζει πραγματικά ένα έθνος, μέχρι να βρεθεί μέσα στις φυλακές του.” ― #NelsonMandelaQuotes

— RISE NETWORKS (@Risenetworks) December 6, 2013

Για το καθήκον:

“Όταν ένας άνθρωπος έχει πράξει αυτό που θεωρεί καθήκον του προς το λαό και τη χώρα του, μπορεί να αναπαυθεί εν ειρήνη.” ~ Νέλσον Μαντέλα #RIPNelsonMandela

— Melv73™ (@Melv73) December 6, 2013

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.