Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Νότια Αφρική

04/03/2019

Τέσσερις χώρες της νότιας Αφρικής ζητούν την άρση της διεθνούς απαγόρευσης του εμπορίου ελεφαντόδοντου

Η πρόταση για άρση της απαγόρευσης του εμπορίου ελεφαντόδοντου προκάλεσε σύγκρουση ανάμεσα σε όσους θέλουν να προστατέψουν τους ελέφαντες και σε εκείνους που υπερασπίζονται τη συγκεκριμένη τακτική για οικονομικούς λόγους.

16/01/2019

Αυτός ο Νιγηριανός “πολιτιστικός ευαγγελιστής” προωθεί τις αφρικανικές γλώσσες με εφαρμογές για κινητά τηλέφωνα

Rising Voices

"Η τεχνολογία προσφέρει την καλύτερη μορφή δημιουργικής προσέγγισης για τη διατήρηση των ιθαγενών γλωσσών".

23/06/2018

Όχι αμαχητί: Ο αγώνας για προσιτή στέγαση στο Κέιπ Τάουν

Γέφυρα

Για πολλούς κατοίκους του Κέιπ Τάουν στη Νότια Αφρική, η κληρονομιά του διαχωρισμού και του χωροταξικού απαρτχάιντ συνεχίζει να υφίσταται με έναν απτό και ισχυρό τρόπο.

25/03/2018

Μετά την παραίτηση ηγετών, η ελπίδα ανατέλλει δειλά στην Αφρική

Γέφυρα

Μετά την παραίτηση του Ζούμα και του Ντεσαλέν, "η διάθεση στην ήπειρο είναι είτε ελπίδα, αφενός, είτε αισθητή συγκράτηση και σκεπτικισμός αφετέρου".

28/09/2017

5 σύγχρονοι Αφρικανοί στοχαστές περί ταυτότητας, γλώσσας και τοπικισμού

Αν και αποτελεί παγκόσμιο μυστήριο, η αφρικανική φιλοσοφία είναι ένας ισχυρός τομέας, ο οποίος έχει εξελιχθεί σε τεράστιο βαθμό κατά τον ρουν της ιστορίας.

16/05/2017

Αυτή η πλατφόρμα βοήθησε χιλιάδες μετανάστες να επανασυνδεθούν με τις οικογένειές τους στην πατρίδα

Ανά τον κόσμο, περίπου 65 εκατομμύρια άνθρωποι για τον ένα ή τον άλλο λόγο έχουν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν τις πατρίδες τους. Η πλατφόρμα αυτή στοχεύει στην επανένωση σπασμένων οικογενειών.

12/04/2017

Νοτιοαφρικανοί: “Να μη βάλει χέρι στα social media η κυβέρνηση”

GV Advocacy

Ο Υπουργός Κρατικής Ασφάλειας της Νοτίου Αφρικής, David Mahlobo, ανακοίνωσε πως η κυβέρνηση συμβιβάζεται με τη ρύθμιση των social media για να αντιμετωπίσει ψευδείς εξιστορήσεις και την εξάπλωση ψευδών ειδήσεων.

14/03/2017

Νεαρή Νοτιοαφρικανή με HIV αποφασίζει να σταματά να κρύβεται

Οι χρήστες του Διαδικτύου ανά τον κόσμο επαινούν την Saidy Brown, την 22χρονη Νοτιοαφρικανή, η οποία τον προηγούμενο μήνα χρησιμοποίησε το Twitter για να δηλώσει ανοιχτά ότι είναι οροθετική.

Οι Νοτιοαφρικανοί μοιράζονται αστεία που πίστευαν ότι ήταν αλήθεια, όταν ήταν μικροί

"Αν κάποιος πηδήξει από πάνω σου, δεν θα ψηλώσεις άλλο εκτός κι αν σε ξαναπηδήξει".

02/03/2017

Νέες συγκρούσεις στη Νότια Αφρική για τους μετανάστες

Η Νότια Αφρική βρίσκεται εν μέσω άλλου ενός κύματος επιθέσεων εναντίον Αφρικανών μεταναστών, με πλήθη να φωνάζουν ξενοφοβικά συνθήματα και να λεηλατούν και να πυρπολούν επιχειρήσεις και κατοικίες.