Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Έφηβοι στη Μιανμάρ οργανώνουν ανθρωπιστική επίσκεψη για να βοηθήσουν 120.000 εκτοπισμένους από τον πόλεμο

11403372_10206759552452220_2686990039008437485_n

Φωτογραφία: Facebook, Khon Ja, Kachin Peace Network

Μια ομάδα εφήβων πίσω από τη σελίδα στο Facebook Rangoon Revealed οργανώνει μια ανθρωπιστική επίσκεψη στην πόλη Myitkyina στη βόρεια Μιανμάρ, όπου πάνω από 100.000 εσωτερικά εκτοπισθέντες ζουν σε αυτοσχέδιους καταυλισμούς.

Το ταξίδι στοχεύει να καταγράψει τις ζωές των ανθρώπων που ζουν στους καταυλισμούς και να προσφέρει ανθρωπιστική βοήθεια στους πληθυσμούς των καταυλισμών. Η ομάδα ελπίζει να συγκεντρώσει 2.000 δολάρια πριν ξεκινήσουν.

Ο 17χρονος Τhaw Htet, ιδρυτής του Rangoon Revealed, παρείχε περισσότερες πληροφορίες για την εκστρατεία στη σελίδα του Indiegogo:

Όταν μάθαμε ότι 120.000 άτομα ζούσαν ως πρόσφυγες μες στην ίδια τους τη χώρα, παλεύοντας για την επιβίωση και ζώντας με λιγότερα από 20 σεντς τη μέρα, έπρεπε να δράσουμε.

Το Rangoon Revealed, εμπνεόμενο από το Humans of New York, μοιράζεται ιστορίες καθημερινών κατοίκων της Γιανγκόν (νυν ονομασία της πρώην πρωτεύουσας της Μιανμάρ, Ρανγκούν).

Αυτή τη φορά όμως, οι έφηβοι πίσω από τη δημοφιλή αυτή σελίδα στο Facebook ελπίζουν να ανακαλύψουν περισσότερα για την κατάσταση των κατοίκων της Μιανμάρ εκτός Γιανγκόν.

Σημειώνουν:

[…] στοχεύουμε να καταγράψουμε τις ζωές ανθρώπων που ζουν στους καταυλισμούς με τον ίδιο τρόπο που το κάνουμε στο Rangoon Revealed. Δε θα ανοίξει μονάχα ένα παράθυρο για τις ζωές των εκτοπισθέντων στην κοινή γνώμη της Βιρμανίας, αλλά και διεθνώς, καθώς κυβερνήσεις ανά τον κόσμο ίσως προσπαθήσουν να πιέσουν την κυβέρνηση να αποκαταστήσει την ειρήνη στην περιοχή.

Ως αποτέλεσμα της αναζωπύρωσης των μαχών τον Ιούνιο του 2011 μεταξύ κυβερνητικών στρατιωτών και του στρατού της Οργάνωσης Ανεξαρτησίας των Κατσίν, μεγάλος αριθμός Κατσίν, μια συλλογή εθνοτικών ομάδων που ζουν κυρίως στη βόρεια πολιτεία Κατσίν, αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις κατοικίες τους.

Κατά τη διάρκεια της συνεχιζόμενης διαμάχης, περίπου 120.000 άτομα εκτοπίστηκαν και πλέον ζουν σε 172 καταυλισμούς κοντά στα κινεζικά σύνορα σε άθλιες συνθήκες. Σύμφωνα με την Laphai Seng Raw από το Ίδρυμα Metta Development, τα τελευταία τέσσερα χρόνια έχει ελαττωθεί σημαντικά η βοήθεια προς τους εκτοπισθέντες στη βόρεια Μιανμάρ.

Ανέφερε:

Καθώς μπαίνουμε στον τέταρτο χρόνο του πολέμου, διακρίνει η κόπωση τις δωρεές, τις κοινωνικές οργανώσεις και τις κοινότητες φιλοξενία, που τους φροντίζουν τόσο πολύ καιρό. Για την ώρα, η απειλή της έλλειψης φαγητού είναι πολύ κοντά στους καταυλισμούς, καθώς η καθημερινή τους μερίδα των 400 MMK κατ’ άτομο έχει μειωθεί σε μόλις 200 MMK (περίπου 20 σεντς).

Με διεθνή υποστήριξη προς εξαφάνιση, ομάδες Κατσίν σχετίζονται με ποικίλες εκστρατείες για να μαζέψουν χρήματα για τους εκτοπισθέντες. Για παράδειγμα, η σελίδα στο Facebook Concern, Care and Contribute to the IDPs Now, δέχεται δωρεές.

Εν τω μεταξύ, το Δίκτυο Ειρήνης Kachin τονίζει την ανησυχητική κατάσταση γύρω από τους καταυλισμούς:

Πλέον πάνω από 120.000 ζουν με λιγότερα από 40 σεντς την ημέρα, το οποίο ποσό θα μειωθεί κατά το ήμισυ. Με συνεχή αγώνα και με καλυμμένο μόλις το 17% των βασικών αναγκών, η κατάσταση των εκτοπισθέντων της Μιανμάρ είναι ιδιαίτερα ανησυχητική και έχουν απελπιστικά ανάγκη από μεγαλύτερη χρηματοδότηση και οικονομική υποστήριξη.

Rangoon Revealed

Εικόνα προφίλ, Rangoon Revealed, Facebook

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.