Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

“Πάνες στην εφηβεία”: Ανησυχητικός αριθμός έγκυων εφήβων στη Βενεζουέλα

Η Desireé Lozano, η οποία γράφει για το Voces Visibles, θέλει να επιστήσει την προσοχή του κόσμου στο εξαιρετικά υψηλό ποσοστό εγκυμοσυνών κατά την εφηβεία στη Βενεζουέλα, όπου το 25% των εγκυμοσυνών αφορά την νεολαία, και την έλλειψη κατάλληλης δημόσιας πολιτικής για την αντιμετώπιση αυτού του φαινομένου και των συνεπειών του. Τα στατιστικά στη Βενεζουέλα είναι τα υψηλότερα στη Νότια Αμερική και παραμένει στην πρώτη θέση.

Η μητρική θνησιμότητα είναι ένα ζήτημα, το οποίο σχετίζεται άμεσα με την εγκυμοσύνη κατά την εφηβεία. Η Desiree ανέφερε την βουλευτή Dinorah Figuera, πρόεδρο της Επιτροπής Οικογένειας του Κοινοβουλίου της Βενεζουέλας, η οποία ανέφερε ότι η ευθύνη του κράτους είναι η παροχή πρόληψης:

“Una de esas consecuencias es que las madres adolescentes son mujeres que pierden oportunidades para desarrollarse desde el punto de vista profesional y aceptan cualquier tipo de trabajo para tener algún tipo de ingresos. Por esta razón el Estado debe aplicar una gigantesca campaña de concientización para la prevención del embarazo adolescente”, señala la diputada venezolana

Μια συνέπεια του να είσαι έφηβη μητέρα είναι ότι χάνεις ευκαιρίες ανάπτυξης από επαγγελματικής πλευράς, κάνεις ό,τι δουλειά βρεις, προκειμένου να έχεις ένα κάποιο εισόδημα. Για το λόγο αυτό, το κράτος θα πρέπει να ξεκινήσει μια μαζική εκστρατεία για να αποτρέψει την εγκυμοσύνη στην εφηβεία.

Επιπροσθέτως, η εγκυμοσύνη στην εφηβεία συνεισφέρει σε μια ήδη καθιερωμένη τάση: την φτώχεια που πλήττει τις γυναίκες. Συν τοις άλλοις, το φαινόμενο ενσωματώνει κίνδυνο για την υγεία της μητέρας, η οποία διατρέχει μεγαλύτερο κίνδυνο απ’ ό,τι η μέση μητέρα. Στο άρθρο της, η συντάκτρια συλλέγει ενδιαφέρουσες δηλώσεις ειδικών επί του θέματος, παρέχοντας μια σύνοψη του προβλήματος.

Συνεχίστε την ανάγνωση του έργου της Desireé Lozano και του Voces Visibles εδώ ή στο Twitter.

Το άρθρο αυτό αποτέλεσε τμήμα της 46ης #LunesDeBlogsGV (Δευτέρα των blogs στο GV) στις 13 Απριλίου 2015.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.