Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ο δημοσιογράφος και υπερασπιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Luis Carlos Díaz κρατούνταν από την κρατική ασφάλεια στη Βενεζουέλα

Ο Luis Carlos Díaz. Η φωτογραφία προέρχεται από το δημόσιο προφίλ του στο Facebook.

Τις πρώτες πρωινές ώρες της 12ης Μαρτίου, επιβεβαιώθηκε ότι κρατούνταν από την Μπολιβαριανή Υπηρεσία Πληροφοριών (SEBIN) ο Βενεζουελάνος δημοσιογράφος Luis Carlos Díaz.

Η σύζυγός του, Naky Soto, επίσης γνωστή πολιτική σχολιαστής, τον είχε αναφέρει ως αγνοούμενο λίγες ώρες πριν.

Το hashtag #DondeEstaLuisCarlos (Που είναι ο Luis Carlos;) έδωσε τη θέση του στο #LiberenaLuisCarlos (Ελευθερώστε τον Luis Carlos), το οποίο σύντομα έγινε το πρώτο δημοφιλές θέμα της τουϊτόσφαιρας της Βενεζουέλας και μεταξύ των κορυφαίων τουΐτς παγκοσμίως.

Ο Luis Carlos είναι ένα εδώ πολύ καιρό και διάσημο μέλος της κοινότητας του Global Voices. Για περισσότερο από μια δεκαετία, εργάζεται υπερασπίζοντας την ελευθερία του λόγου και τη χρήση των ψηφιακών δικτύων για να διατηρηθεί η πρόσβαση του κοινού στις πληροφορίες εν μέσω της συνεχιζόμενης κρίσης της Βενεζουέλας. Αυτός και η Soto φιλοξενούν επίσης ένα εξαιρετικά δημοφιλές πρόγραμμα βίντεο (προηγουμένως στο YouTube, τώρα στο Patreon), όπου προσφέρουν πολιτικά σχόλια και χιούμορ.

Ο Luis Carlos είναι γνωστός για το πνεύμα του, τις δεξιότητές του ως συνεργάτη και μέντορα και τη μοναδική του ικανότητα να κατανοεί και να εξηγεί το περίπλοκο ψηφιακό περιβάλλον επικοινωνίας της Βενεζουέλας.

Σύμφωνα με το μέλος του SNTP, Marco Ruiz, ο οποίος παρακολούθησε μια συνάντηση ενώπιον των εισαγγελέων το πρωί της 12ης Μαρτίου, οι πράκτορες της SEBIN έψαξαν το διαμέρισμα του Diaz και της Soto και κατάσχεσαν διάφορες ηλεκτρονικές συσκευές:

Μια επιτροπή από τη SEBIN έψαξε την κατοικία του Luis Carlos Diaz. Πήραν υπολογιστές, στικάκια, κινητά τηλέφωνα και χρήματα μεταξύ άλλων. Άφησαν τον Diaz να είναι παρών με χειροπέδες. Κατά τη διάρκεια αυτών των στιγμών, είπε ότι είχε χτυπηθεί κατά τη διάρκεια της κράτησής του στις 5:30 μ.μ.

Ο Luis Carlos Díaz και η σύζυγός του, πολιτική σχολιαστής Naky Soto, η οποία ζήτησε από ανθρώπους να έρθουν μαζί της στο γραφείο της Εισαγγελίας για να ζητήσουν την απελευθέρωση του Diaz. Φωτογραφία από το δημόσιο προφίλ του Diaz στο Facebook.

Αφού οι Αρχές ερεύνησαν το σπίτι τους και έφυγαν ξανά, παίρνοντας τον Díaz μαζί τους, η Soto έκανε έκκληση στο Twitter, ζητώντας από κόσμο να την συνοδεύσουν στο γραφείο του εισαγγελέα στις 12 Μαρτίου και να ζητήσουν την ελευθερία του συζύγου της.

Η Naky Soto είπε στο Global Voices μέσω WhatsApp ότι ο Diaz είχε δεχθεί απειλές λίγες ημέρες πριν από την κράτηση. Σύμφωνα με το διαδικτυακό μέσο Clases de Periodismo, ο Diaz απειλήθηκε από κυβερνητικούς λογαριασμούς στο Twitter, αφότου πολιτικοί ηγέτες ισχυρίστηκαν δημόσια ότι ο Díaz έπαιξε ρόλο στην ενορχήστρωση της διακοπής ρεύματος, που άφησε μεγάλο μέρος της Βενεζουέλας χωρίς ηλεκτρισμό για μέρες. Δεν υπάρχουν στοιχεία που να υποστηρίζουν αυτούς τους ισχυρισμούς.

Εκπρόσωποι της Provea (Πρόγραμμα Εκπαίδευσης-Δράσης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα) ήταν επίσης παρόντες κατά την έρευνα του SEBIN και έλαβαν τη μαρτυρία της Naky Soto:

Soto pudo conversar brevemente con Díaz, quien le relató que habría sido detenido cuando se desplazaba […] cuando se desplazaba en bicicleta a su domicilio. Asimismo, le confirmó que habría sido víctima de tratos crueles y degradantes durante su detención. La información suministrada por los funcionarios durante el allanamiento es que Díaz, supuestamente, habría cometido “delitos informáticos”.

Η Soto μπόρεσε να μιλήσει λίγο με τον Díaz, ο οποίος της είπε ότι είχε συλληφθεί ενώ επέστρεφε στο σπίτι με το ποδήλατο. Ταυτόχρονα, επιβεβαίωσε ότι υπήρξε θύμα σκληρής και εξευτελιστικής μεταχείρισης κατά τη διάρκεια της κράτησής του. Οι πληροφορίες που έδωσαν οι πράκτορες κατά την έρευνα ήταν ότι ο Díaz είχε, κατά τους ισχυρισμούς, διαπράξει “εγκλήματα που σχετίζονται με τους υπολογιστές.”

Η έκθεση πρόσθεσε ότι η Soto, η οποία αναρρώνει από καρκίνο του μαστού, αναζητήθηκε επίσης από τις Αρχές:

Según el testimonio, los funcionarios habrían informado que Soto también se encontraba en la orden de aprehensión, pero que debido a su condición (paciente oncológico) no iban a proceder en los momentos. Sin embargo, “si denunciaba, la vendrían a buscar”.

Σύμφωνα με τη μαρτυρία, οι πράκτορες είχαν ενημερώσει τη Soto ότι αναζητούνταν κι αυτή επίσης από τις Αρχές, αλλά ότι δεδομένης της κατάστασής της (δεδομένου ότι είναι καρκινοπαθής) δεν θα προχωρούσαν αυτή τη στιγμή, αλλά “θα έρθουν γι’ αυτήν αν το καταγγείλει.”

Η δημοσιογράφος Luz Mely Reyes μίλησε για τα γεγονότα και κοινοποίησε το βίντεο με τη μαρτυρία της Soto:

“#FreeLuisCarlos (Ελευθερώστε τον Luis Carlos) Αυτή είναι η Naky, η οποία είναι καρκινοπαθής. Ο σύζυγός της, δημοσιογράφος και ακτιβιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων [Luis Carlos Díaz] κρατήθηκε στις 11 Μαρτίου από την SEBIN. Η Naky θα βρεθεί στην έδρα του Εισαγγελέα σε λίγες ώρες, ζητώντας την ελευθερία του Luis Carlos (Εδώ η πλήρης ιστορία)”

Λίγες ώρες αργότερα, η Soto συνοδεύτηκε από μέλη της Provea, του SNTP και άλλων υποστηρικτών. Στην δημόσια μαρτυρία της, κατήγγειλε την “αυθαίρετη κράτηση” του Díaz και πρόσθεσε:

“Ζητούμε την πλήρη απελευθέρωσή του και θέλουμε να ζητήσουμε από την Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ στο Καράκας να μας βοηθήσει να μάθουμε πώς είναι σωματικά και ψυχολογικά”.

Η Naky Soto, σύζυγος του Luis Carlos Díaz, διαβεβαίωσε ότι ο ακτιβιστής κρατήθηκε χρησιμοποιώντας ως απόδειξη ένα τροποποιημένο βίντεο που κατασκευάστηκε από έναν που το κοινοποίησε [στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης]. “Η καταγραφή λέει ότι πιάστηκε επ’ αυτοφώρω και ήταν στο ποδήλατό του. Δεν υπάρχει τρόπος να τον κατηγορήσουν όσο κι αν προσπαθούν.

Από τις 3 μ.μ. τοπική ώρα στις 12 Μαρτίου, ο Díaz παρέμεινε υπό κράτηση και δεν ήταν γνωστό αν κατηγορήθηκε για οποιοδήποτε έγκλημα.

Η κοινότητα του Global Voices θα συνεχίσει να παρακολουθεί τις εξελίξεις της υπόθεσης και να στέκεται αλληλέγγυα στον Luis Carlos και την οικογένειά του.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.