Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

George Beretis

Medical doctor – Radiologist.
Interested in languages, travelling, surfing the internet, music and photography.
Passionate about Ikaria island and Radiology.

Email George Beretis

Τελευταία άρθρα του/της George Beretis

26/01/2017

Αίθουσες χωρίς δασκάλους στο νότο της Βενεζουέλας

"Θα ήθελα αυτή η κατάσταση να αλλάξει και να επιστρέψω στη διδασκαλία, διότι στην τρέχουσα κατάσταση της χώρας, ένας δάσκαλος δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα".

23/11/2016

Το Kueláp, ο προορισμός που μπορεί να εξελιχθεί στο δεύτερο δημοφιλέστερο στο Περού

"Οι παλαιοί κάτοικοι του Kuelap εγκατέλειψαν την πόλη πριν την άφιξη των Ισπανών, για λόγους που παραμένουν άγνωστοι μέχρι σήμερα".

15/05/2016

Οικολογικός συναγερμός στο νησί Chiloé της Χιλής κινητοποιεί τους ψαράδες να βγουν στους δρόμους

Το θαλάσσιο φαινόμενο γνωστό ως κόκκινη παλίρροια, μία υπερανάπτυξη από άλγη που προκαλεί αυξημένη συγκέντρωση τοξινών, επηρεάζει τις αλιευτικές εργασίες στο νησί Chiloé της νότιας Χιλής εδώ και μήνες.

14/05/2016

Πώς η Σοβιετική Ένωση έστειλε τον πρώτο της πολίτη στο Διαδίκτυο το 1982

RuNet Echo

Αυτή είναι η ιστορία ενός Σοβιετικού επιστήμονα, που το 1982 κατά λάθος αποτέλεσε έναν από τους πρώτους πολίτες της Σοβιετικής Ένωσης που είχαν πρόσβαση στο Διαδίκτυο.

04/05/2016

Κάτι πρωτόγνωρο πιθανώς συμβαίνει στη Γκάμπια κι εσύ μάλλον δεν έχεις ιδέα

Τον προηγούμενο μήνα γίναμε μάρτυρες ενός πρωτόγνωρου ξεσηκωμού στο μικρό έθνος της Δυτικής Αφρικής, την Γκάμπια. Οι διαδηλώσεις δεν έχουν αποσπάσει ιδιαίτερη προσοχή από τα διεθνή μέσα.

Η ψυχεδελική πλευρά της Σοβιετικής Ένωσης: Πέντε κινούμενα σχέδια που θα σας πάρουν το μυαλό

Φαινομενικά για να αποφύγουν τη Σοβιετική λογοκρισία - πάντα έτοιμη να χαρακτηρίσει ένα έργο τέχνης ως ιδεολογικά εκτός γραμμής - οι καλλιτέχνες προχωρούσαν όλο και παραπέρα στην ασφάλεια της αφαίρεσης.

Η Ιαπωνία καλωσόρισε την άνοιξη με μία παρέλαση από γιγαντιαία πέη

O ξύλινος φαλλός μεγάλωσε σε μέγεθος σταδιακά: σήμερα φτάνει τα 2,5 μέτρα σε μήκος και ζυγίζει 280 κιλά.

02/05/2016

Σε τι χρησιμεύουν οι σχολικές ασκήσεις για το σπίτι; Μια συζήτηση στην Ισπανία

Έχει νόημα γονείς και παιδιά να καταλήγουν τσακωμένοι επειδή το να κάνεις ασκήσεις σημαίνει “όχι” στο παιχνίδι, στη βόλτα, στην τηλεόραση;

01/05/2016

Τι θα συνέβαινε αν τα αφρικανικά ΜΜΕ αναμετέδιδαν τις αμερικανικές εκλογές όπως τα δυτικά ΜΜΕ κάνουν ρεπορτάζ για την Αφρική;

"Αυξάνεται η πίεση στο καθεστώς Ομπάμα για παρουσία διεθνών παρατηρητών, αφότου η φυλετική βία αμαύρωσε τις προεκλογικές εκστρατείες στην ταλαιπωρημένη βόρεια Αμερική".

29/04/2016

Περιοδικό της Βολιβίας αναδεικνύει την αισθητική και την ανάδυση των “Τσολίτας”

"Cholita" είναι ο τίτλος ενός περιοδικού μόδας, το "Vogue των Άνδεων" για τις ιθαγενείς που ντύνονται παραδοσιακά και έχουν υψηλή κοινωνική θέση.