Άρθρα για Πορτογαλικά του Ιουνίου, 2011
Αγκόλα: Το παρελθόν συναντά το παρόν μέσα από σειρά φωτογραφικών χρονογραφημάτων
Κατά τη διάρκεια του Ιουνίου, ο Πορτογάλος συνταξιούχος γιατρός António Trabulo, στο blog του De cá e de lá (Από δω κι από κει) [pt], δημοσίευσε μιά σειρά φωτογραφικών άρθρων και χρονογραφημάτων σχετικά με το παρελθόν και το παρόν της Αγκόλας, μετά από ένα ταξίδι που έκανε τρεις δεκαετίες μετά την αποχώρησή...
Γουινέα Μπισάου: Ένα βήμα μπροστά για τα δικαιώματα των γυναικών
Στις 6 Ιουνίου, το κοινοβούλιο της Γουινέα Μπισάου πέρασε νόμο που απαγορεύει τον ακρωτηριασμό γυναικείων γενετικών οργάνων [pt], γνωστού και ως “fanado”. Για την δημοσιογράφο και blogger Helena Gouveia [pt] “παρ’ ότι ο νόμος από μόνος του δεν επαρκεί, το γεγονός αποτελεί σημαντικό βήμα καταπολέμησης ενός βαρβαρικού εθίμου που παραβιάζει τα...
Βραζιλία: Διαμαρτυρία με μπάρμπεκιου στο Σάο Πάολο
Ένα νέο είδος διαμαρτυρίας έχει γίνει ιντερνετική μόδα στη Βραζιλία, που προωθείται από μια νέα κοινωνική τάξη: τους "διαφορετικούς ανθρώπους" που συμμετείχαν στο churrascão (μεγάλο ανοιχτό μπάρμπεκιου). Διαβάστε γιατί και με ποιο τρόπο οργανώθηκε μέσω Facebook η διαμαρτυρία αυτή από τους χρήστες των Μέσων Μαζικής Μεταφοράς στο Σάο Πάολο.
Iσημερινή Γουινέα: Μια Γλώσσα που αγνοεί τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
Τον Ιούνιο συζητείται η ένταξη της Ισημερινής Γουινέας στην Κοινότητα Πορτογαλόφωνων Χωρών. Mπλόγκερς συζητούν τα αδύνατα σημεία των ιστορικών και γλωσσικών επιχειρημάτων και τον πλούτο της χώρας σε φυσικούς πόρους. Επίσης αναγνωρίζουν τις συνεχείς παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που κείνται ενάντια στις καταστατικές αρχές της Κοινότητας.
Πράσινο Ακρωτήριο: Πρωτεύουσα χωρίς νερό
Αφότου σταμάτησε να τρέχει το νερό από τις βρύσες της πρωτεύουσας του Πράσινου Ακρωτηρίου, Praia, εδώ και πάνω από δύο εβδομάδες λόγω έργων βελτίωσης του δικτύου ύδρευσης, αρχικά, και στη συνέχεια λόγω βλάβης στον κεντρικό διανομέα, οι bloggers διαμαρτύρονται με ποιήματα στα Πορτογαλικά και τα Κρεολικά, και δημοσιεύοντας σατιρικές κι...
Βραζιλία: Πυροσβέστες του Ρίο σε απεργία για μισθούς
Στις 3 Ιουνίου, μιά σύρραξη μεταξύ της βραζιλιάνικης Ταξιαρχίας Ειδικών Αστυνομικών Επιχειρήσεων (BOPE) και πυροσβεστών του Rio de Janeiro που απεργούν κυρίως λόγω του ότι οι μισθοί τους είναι οι χαμηλότεροι της τάξης τους στη χώρα -R$ 950 (περίπου $600 ΗΠΑ)- είχε σαν αποτέλεσμα τη φυλάκιση εκατοντάδων πυροσβεστών. Μερικά βίντεο...
Βραζιλία: Διαδήλωση για αύξηση της τιμής των εισητηρίων στα λεωφορεία
Βραζιλιάνοι φοιτητές διαδήλωσαν [pt] κατά της αύξησης της τιμής των δημόσιων λεωφορείων, και έκλεισαν τους δρόμους της πόλης Vitoria. Αγανακτισμένοι με την αστυνομική καταστολή των διαδηλώσεων, πολλοί φοιτητές κολλεγίων συμμετείχαν στο κίνημα, που εξαπλώθηκε στους δρόμους της πόλης και επίσης στο Twitter, με το hashtag #protestoemvitoria.
