· Ιουλίου, 2012

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Πορτογαλικά του Ιουλίου, 2012

Αγκόλα: Οι πολίτες απαιτούν διαφανή εκλογική καμπάνια

Η αστική κοινωνία της Αγκόλας ζητά περισσότερη διαφάνεια [pt] κατά την προετοιμασία για τις επερχόμενες γενικές εκλογές που είναι προγραμματισμένες για τις 31 Αυγούστου. Μία από τις πρωτοβουλίες που λανσαρίστηκαν πρόσφατα είναι μία διαδικτυακή συλλογή υπογραφών [pt] που απαιτεί την συμμετοχή των αρχηγών κομμάτων σε ζωντανά τηλεοπτικά ντιμπέιτ.

Βραζιλία/Πορτογαλία: Ομοφοβία και η “φανερή αφάνεια” των ΛΟΑΤ

Στο blog No que tange, ο Maycon Lopes μοιράζεται [pt] την εμπειρία του ως ομοφυλόφιλος στη Βραζιλία, όπου η ομοφοβία “αποτελεί κίνητρο για τρομερές δολοφονίες” και συγκρίνει την κατάσταση που αντιμετώπισε με αυτή της Πορτογαλίας, όπου έζησε για ένα χρόνο: “Η κοινωνία της Πορτογαλίας δεν είναι βίαια […] ωστόσο οι...

Βραζιλία: Ο διάλογος για τον φυσιολογικό τοκετό

Στον ιδιωτικό τομέα της Βραζιλίας, πάνω από το 85% των γεννήσεων γίνονται με καισαρική τομή, αν και ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας συστήνει ένα ποσοστό της τάξης του 15%. Το τεράστιο χάσμα ανάμεσα στο προτεινόμενο ποσοστό και την πραγματικότητα πρόσφατα πυροδότησε δημόσιο διάλογο και διαδηλώσεις στη Βραζιλία.

Βραζιλία: Βίντεο – φόρος τιμής στους δολοφονημένους ήρωες των δασών

Παρακολουθήστε τα πλάνα [en/pt] της ομιλίας της Laísa Sampaio στον ΟΗΕ τον περασμένο Φεβρουάριο, καθώς δέχεται μεταθανάτιο φόρο τιμής στην αδελφή της Maria do Espírito Santo και τον γαμπρό της José Cláudio, στο κλείσιμο του Παγκόσμιου Έτους Δασών. Δολοφονήθηκαν λόγω των προσπαθειών τους για την προστασία των δασών. Η Laísa λέει πως “ο Αμαζόνιος...

Μοζαμβίκη: Καινοτομία στην παραγωγή και διανομή ειδήσεων

Ο Johannes Myburgh ‏ μοιράστηκε στο Twitter τον Οδηγό του μιντιακού τοπίου της Μοζαμβίκης, στην παραγωγή του οποίου συνεργάστηκε με το επικοινωνιακό έργο Infosaid. Το ραδιόφωνο θεωρείται “το πιό σημαντικό κανάλι επικοινωνίας” της χώρας, αλλά το Infosaid χαρακτηρίζει τις ανεξάρτητες και ηλεκτρονικές εφημερίδες -όπως οι Faísca, Whampula Faz και τη...

Μοζαμβίκη: Τα Social Media σκότωσαν το blogging;

Σε μια μικρή σειρά [pt] δημοσιεύσεων, ο καθηγητής Carlos Serra γράφει για ορισμένους από τους λόγους που σβήνει η μπλογκόσφαιρα της Μοζαμβίκης. Ένας αναγνώστης σχολιάζει [pt] πως το blogging απαιτεί όγκο δουλειάς για να διασφαλίσει ενημέρωση και ποιότητα. Αντιθέτως, ο Serra αναφέρει πως το φταίξιμο ίσως πρέπει να πέσει στα...

Βραζιλία: Ακτιβιστές υποστηρίζουν αστικό πλαίσιο για το διαδίκτυο

Διαδικτυακοί ακτιβιστές συζητούν το αστικό πλαίσιο (“marco civil”) διακυβέρνησης του διαδικτύου στη Βραζιλία, που οδεύει προς ψήφιση στην Εθνοσυνέλευση σήμερα. Το Mega Yes Movement [pt] γράφει ότι το πλαίσιο θα θεσπίσει θεμελιώδη δικαιώματα στο διαδίκτυο, και προτρέπει τους netizens να το διαβάσουν [pt], να τουϊτάρουν (#MarcoCivil), και να συμμετάσχουν στη σχετική συλλογή υπογραφών. Ακτιβιστές...

Σχετικά με την κάλυψή μας για Πορτογαλικά

pt