· Φεβρουαρίου, 2012

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Πορτογαλικά του Φεβρουαρίου, 2012

Βραζιλία: Ένα μήνα μετά την “Σφαγή του Pinheirinho”

Ο blogger Giambatista Brito υπενθυμίζει [pt] την επέτειο ενός μήνα από την “Σφαγή του Pinheirinho“. Το πρωί του Σαββάτου, 21 Ιανουαρίου 2012, χιλιάδες οικογενειών εκδιώχθηκαν από τα σπίτια τους με την βία από την στρατονομία, στην πόλη São José dos Campos της πολιτείας São Paulo της Βραζιλίας.

Αγκόλα: Ομοιότητες μεταξύ της Καμπίντα και του Ανατολικού Τιμόρ

Ο Orlando Castro αποκαλύπτει [pt] τις ομοιότητες μεταξύ της έγκλειστης περιοχής Καμπίντα [en] στην Αγκόλα και της πρόσφατης ιστορίας του Ανατολικού Τιμόρ, επικρίνοντας τις θέσεις των Πορτογάλων και Τιμοριανών ηγετών, που απέτυχαν να αναγνωρίσουν την αυτονομία μιας επαρχίας, που παράγει το 70% του εγχώριου πετρελαίου.

Βραζιλία: Το νέο κύμα ιδιωτικοποιήσεων μετά την πώληση αεροδρομίων

Το νέο κύμα ιδιωτικοποιήσεων σχολιάζει [pt] στο blog του ο Mauricio Caleiro. Οι ιδιωτικοποιήσεις αυτές, που χαρακτηρίστηκαν «παραχωρήσεις», προωθήθηκαν από την κυβέρνηση της Dilma Rousseff, η οποία κατά την προεκλογική της εκστρατεία, είχε δηλώσει πως είναι εναντίον αυτού του μέσου. Προς το παρόν τρία από τα μεγαλύτερα αεροδρόμια της Βραζιλίας...

Βραζιλία: Folha, η εφημερίδα με τις δεύτερες καλύτερες πωλήσεις

Οι Chico Bicudo [pt] και Lino Bocchini (blog Desculpe a Nossa Falha [pt]) σχολιάζουν το γεγονός ότι η εφημερίδα Folha του Σάο Πάολο αυτοανακηρύσσεται ακόμη ως η νούμερο ένα εφημερίδα στη Βραζιλία, κάτι που αρνείται το κρατικό ινστιτούτο επαλήθευσης της κυκλοφορίας εφημερίδων.

Βραζιλία: Άστεγες οικογένειες απομακρύνθηκαν βίαια στο Σάο Πάολο

Άστεγες οικογένειες που τους είχε γίνει έξωση από ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο στο κέντρο του Σάο Πάολο την προηγούμενη βδομάδα στήσανε σκηνές στο πεζοδρόμιο, αναμένοντας διαπραγματεύσεις με τις αρχές για την εύρεση μιας λύσης μακράς στέγασης. Η αστυνομία εκδίωξε την ομάδα, μεταξύ των οποίων γυναίκες και παιδιά, με τη χρήση σπρέι...

Σχετικά με την κάλυψή μας για Πορτογαλικά

pt