· Μαΐου, 2011

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Πορτογαλικά του Μαΐου, 2011

Βραζιλία: Υπερασπιστής των δασών πυροβολείται θανάσιμα

Καθώς το βραζιλιάνικο Κογκρέσο συζητά την υιοθέτηση νέου Δασικού Κώδικα, και καθώς το Υπουργείο Περιβάλλοντος ξεκινάει νέο πρόγραμμα επιδρομών κατά της παράνομης υλοτομίας στη Βραζιλία, ο υπερασπιστής των δασών José Cláudio Ribeiro da Silva πυροβολήθηκε θανάσιμα [pt]. Ο da Silva είχε ανακοινώσει ότι δέχονταν απειλές κατά της ζωής του στο...

Πορτογαλία: Πρόταση για τη μετατροπή της ελεύθερης κουλτούρας σε παράνομη

Ο Luis Alves γράφει για την πρόταση σχετικά με τα αντίγραφα ιδιωτικότητας [pt] του Σοσιαλιστικού Κόμματος, που λέει πως οι συγγραφείς έχουν το αναφαίρετο και απαραίτητο δικαίωμα στην αντίληψη περί αποζημίωσης για την δουλειά τους. Ο Glyn Moody προσθέτει: “αν οι άδειες Creative Commons καταστούν παράνομες στην Πορτογαλία, αυτό πιθανότατα θα σημαίνει...

Αγκόλα: Ο τρόπος ζωής στα παραδοσιακά παζάρια

Μπορούν τα παραδοσιακά παζάρια ανά τον κόσμο “[να καθρεφτίσουν] τη ζώσα κουλτούρα και [να δώσουν] την αίσθηση του τόπου καλύτερα από οποιαδήποτε τουριστική ξενάγηση σε μια πόλη, σε μεγαλύτερο βάθος απ’ ότι το καλύτερο μουσείο του προορισμού μας;” H Anja Mutic, του blog Ever The Nomad έτσι πιστεύει, και μας...

Πράσινο Ακρωτήριο: Άγνωστες ιστορίες από την περιθωριοποιημένη νεολαία

Η ιστοσελίδα For CV παρουσιάζει ένα θεατρικό και κινηματογραφικό project στο Πράσινο Ακρωτήρι, που λέγεται Mim’delo [pt]. Σύμφωνα με τη μη-κερδοσκοπική οργάνωση που το διοργανώνει, την 10 pt, το Mim'delo στοχεύει στο να συμπεριλάβει περιθωριοποιημένους νέους που “[αγωνίζονται] να βρουν την ταυτότητα, το χώρο και τη φωνή του, κάτω από την πίεση της...

Μοζαμβίκη: Η Αστυνομία Επιτίθεται σε Εργαζόμενους Διαδηλωτές

Στις 6 Απριλίου, αξιωματούχοι ενός τμήματος της Αστυνομίας στη Μοζαμβίκη (PRM), της Μονάδας Άμεσης Επέμβασης (FIR), χρησιμοποίησαν βία για να βάλουν τέλος σε διαδήλωση εργαζομένων της ιδιωτικής εταιρείας ασφαλείας Group Four Security (G4S). Στο Facebook, χρήστες του Διαδικτύου έδειξαν την αγανάκτησή τους με τέτοιες πράξεις κτηνωδίας και αμφισβήτησαν το ρόλο της αστυνομίας, τη δικαιοσύνη και τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Μοζαμβίκη: Σκέψεις περί της “Εξέγερσης του Ψωμιού”

Σε όλο τον κόσμο και στο Μαπούτο, bloggers μοιράστηκαν τις απόψεις τους σχετικά με τις αναταραχές στο Μαπούτο και την αντίδραση της κυβέρνησης, λαμβάνοντας υπόψιν την οικονομική, πολιτική και κοινωνική πλευρά των γεγονότων. Πολυάριθμες ήταν οι κριτικές για την κοινωνία, την παγκοσμιοποίηση και το οικονομικό μοντέλο της Μοζαμβίκης.

Σχετικά με την κάλυψή μας για Πορτογαλικά

pt