Άρθρα για Πορτογαλικά του Οκτωβρίου, 2012
Γουινέα-Μπισσάου: Συνέπειες του τουρισμού στα Νησιά Μπιζάγκος
Ο τουρισμός δεν σημαίνει πάντοτε πλούτο και ανάπτυξη για τις χώρες του Νότου. Η δήλωση προέρχεται από αναφορά [pt] στο “Δυναμική και αποτελέσματα της επέκτασης του τουρισμού στα Νησιά Μπιζάγκος”, προστατευμένη θαλάσσια περιοχή στη Γουινέα-Μπισάου. Το ιστολόγιο Morabeza από το Πράσινο Ακρωτήριο κοινοποιεί [pt] τη μελέτη του CETRI (Τριηπειρωτικό Κέντρο),...
Καμπίντα: Ο μαύρος χρυσός της Αγκόλα
Η Καμπίντα, η δέκατη όγδοη και περισσότερο αμφισβητούμενη επαρχία της Ανγκόλα, διεξάγει έναν αρχαίο αγώνα για την ανεξαρτησία της. Η πλειοψηφία του αγκολέζικου πληθυσμού λέει πως η Καμπίντα είναι μέρος της Ανγκόλα, όμως άλλοι υπερασπίζονται την αντίθετη άποψη. Η περιφραγμένη περιοχή παράγει περίπου το 70% της πετρελαϊκής εξαγωγής της χώρας.
Βραζιλία: Οι Γκουαρανί Καϊόβα λένε πως θα αντισταθούν μαζί μέχρι θανάτου
Βραζιλιάνοι bloggers και παραδοσιακά ΜΜΕ [pt] αντιδρούν σε επιστολή μιας κοινότητας ιθαγενών Γκουαρανί Καϊόβα [pt],που ισχυρίζονται ότι έχουν χάσει κάθε ελπίδα, υποσχόμενοι μαζική αντίσταση για το θάνατο 170 ανδρών, γυναικών και παιδιών, αν προχωρήσει εντολή εκτοπισμού. Το Global Voices είχε δημοσιεύσει το 2011 και το 2010 άρθρα για τη συνεχιζόμενη...
Βραζιλία: Αναθεώρηση της πολιτικής για τα ναρκωτικά
Το blog Rio Real έγραψε σχετικά με το λανσάρισμα του Pense Livre (Σκέψου Ελεύθερα) [pt] τον περασμένο Σεπτέμβριο, ενός δικτύου που προτρέπει σε αναθεώρηση της πολιτικής για τα ναρκωτικά στην Βραζιλία. Ο συντάκτης επισημαίνει ότι η αποποινικοποίηση των ναρκωτικών θα μεταμορφώσει το Rio de Janeiro και παραθέτει ένα σύνδεσμο για μια συνέντευξη [pt] του Pedro...
Πορτογαλία: Πρωτοβουλία κατά του προτεινόμενου κρατικού προϋπολογισμού
Τα επιτόκια του δημόσιου χρέους είναι “οι μόνες δαπάνες που επιδέχονται περικοπές χωρίς να προκληθεί ύφεση, προς όφελος της απελευθέρωσης πόρων για επενδύσεις και την δημιουργία θέσεων εργασίας”, δηλώνει [pt] το Δημοκρατικό Κογκρέσο Εναλλακτικών σε δημόσια διαδικτυακή συλλογή υπογραφών [pt] προκειμένου να απορριφθεί ο προτεινόμενος κρατικός προϋπολογισμός της πορτογαλικής κυβέρνησης για το 2013....
Βραζιλία: Αστυνομική βία και ιδιωτικοποίηση δημόσιου χώρου στο Porto Alegre
Με βίαιη καταστολή από την στρατιωτική αστυνομία αντιμετωπίστηκαν μαθητές και ακτιβιστές που διαδήλωναν κατά της ιδιωτικοποίησης του δημόσιου χώρου στην πόλη του Porto Alegre, νωρίτερα εντός του μήνα. Οι διαδηλωτές κατέστρεψαν ένα φουσκωτό armadillo, την μασκότ του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου του 2014, η οποία είχε αποκλείσει πλατεία της πόλης με την χορηγία της Coca-Cola.
Αγκόλα: Παιχνίδια γίνονται τα απομεινάρια του πολέμου
Ο “Soberano” Canhanga στο ιστολόγιό του “Mesu Ma Jikuka” γράφει μια σύντομη ανάρτηση [pt] για τα παιδιά που παίζουν δίπλα σε παλιά πολεμικά τανκς στην Αγκόλα.
Γουινέα-Μπισάου: Έξι νεκροί από επίθεση σε στρατιωτική βάση
Επίθεση σε στρατιωτική βάση [pt] στη Γουινέα Μπισάου το βράδυ της 20ής Οκτωβρίου 2012 κόστισε τις ζωές τουλάχιστον έξι ανθρώπων. Η δημοσιογράφος του BBC Zenaida Machado (@zenaidamz) πληροφορεί [en] στο Twitter ότι ο φερόμενος ως “εγκέφαλος” της επίθεσης είναι ο Captain N’Tchama, μέλος της επίλεκτης στρατιωτικής μονάδας που “κρυβόταν επίσης...
Μοζαμβίκη: Μουσικός με αιτία
Ο Ruben Mutekane εφηύρε το Ndjerendje, μουσικό όργανο που χρησιμοποιεί για να συνοδεύει τραγούδια κοινωνικής παρέμβασης στο Μαπούτο της Μοζαμβίκης. Στο ακόλουθο βίντεο από τον Miguel Mangueze (@FotoMangueze)…
