Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Επιτέλους, ένας τοίχος που ενώνει τους ανθρώπους αντί να τους χωρίζει

Wall of kindness in Peshawar. Photo by: Serve Mankind Facebook Page

Τοίχος Καλοσύνης στην Πεσαβάρ. Φωτογραφία: Serve Mankind, Facebook

Κατά τη διάρκεια της ιστορίας, τα τείχη ήταν ένα σύμβολο διαχωρισμού, διακρίσεων και διαιρέσεων. Ωστόσο, ένα νέο φαινόμενο ονόματι «τείχη καλοσύνης» (Deewar-e-Meherbani) κάνει ακριβώς το αντίθετο. Αντιμέτωποι με τον κρύο καιρό, οι Ιρανοί άρχισαν υπαίθριες κινήσεις φιλανθρωπίας για άστεγους και άπορους οικοδομώντας «τείχη καλοσύνης». Οι τοίχοι διαθέτουν γάντζους ενδυμάτων δίπλα από τη φράση: “Πάρτε ένα, αν το χρειάζεστε. Δώστε ένα αν δεν το χρειάζεστε”. Η εκστρατεία του Ιράν για να ντύσει τους φτωχούς έχει εξελιχθεί σε μια διεθνή κυριαρχία δωρεών, παλτών, καπέλων, παντελονιών και ζεστών ενδυμάτων.

Αυτό που ξεκίνησε στο Mashhad του Ιράν έχει πλέον εξαπλωθεί στην Κίνα και το Πακιστάν. Εδώ είναι μερικές από τις συγκινητικές εικόνες και ιστορίες των «τειχών της καλοσύνης» σε διάφορες χώρες.

Ιράν: Εκεί όπου ξεκίνησαν όλα

Όλα ξεκίνησαν με λίγο χιόνι στο Mashhad:

Ενώ ταιριάζει για γραφικές φωτογραφίες, ο χειμώνας είναι ιδιαίτερα σκληρός για εκείνους που δεν έχουν στέγη. Σιγά-σιγά, η ετικέτα #دیوارمهربانی (τείχος καλοσύνης) άρχισε να γεμίζει με φωτογραφίες, καθώς οι πολίτες ανέλαβαν να βοηθήσουν τους άπορους:

Τείχος καλοσύνης #Kerman στην οδό Khajoo, πριν την διασταύρωση με Khajoo, αριστερά #yalda στην #Kerman

#τείχοςκαλοσύνης

Τείχος καλοσύνης στην Shahsavar, δίπλα στη γειτονιά στο τέμενος Shahsavar

Επόμενη στάση: Κίνα

Δεν χρειάστηκε πολύς χρόνος μέχρι οι εικόνες του «τοίχου καλοσύνης» στην Κίνα να εμφανιστούν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Τα κινέζικα ρεπορτάζ αναφέρουν ότι τα ρούχα είναι για «τους ανθρώπους που έχουν ανάγκη»:

“Τείχη καλοσύνης” στο Τσενγκντού στην Κίνα. Εδώ πήγε η κυρία Γκιμπς κολέγιο.

η πόλη Λιουζού στην Κίνα έστησε “τοίχο καλοσύνης” για να βοηθήσει τους άστεγους της πόλης το χειμώνα

Ο “τοίχος καλοσύνης” του Ιράν και στην Κίνα τώρα. Σίγουρα πρόκειται για επιτυχία δημόσιας διπλωματίας από το Ιράν.

Και το Πακιστάν

Η Ismat Ali κι η Maria Waqas, εκπαιδευτικοί στο Κολέγιο Bahria στο Kαράτσι, ανακοίνωσαν σχέδιο για να κατασκευάσουν τον δικό τους τοίχο καλοσύνης:

Αγαπητοί φίλοι και συγγενείς…Επανέρχομαι. Αυτή τη φορά σε συνεργασία με την προϊσταμένη μου, Ismat Ali. Ξεκινάμε έναν τοίχο καλοσύνης στο Καράτσι, η περιοχή θα ανακοινωθεί αργότερα. Παρακαλώ δωρίστε γενναιόδωρα ρούχα ή παπούτσια, που κάθονται στα ντουλάπια σας και μπορούν να βοηθήσουν όσους έχουν ανάγκη. Είμαστε πραγματικά ευγνώμονες. Ας ξεκινήσουμε το 2016 με άλλη καρδιά!!
Από την Mariya Waqas την Tρίτη, 29 Δεκεμβρίου 2015

Wall of Kindness in Karachi. Photo Courtesy: Wall of Kindness Facebook Page

Τοίχος καλοσύνης στο Καράτσι. Φωτογραφία από το Wall of Kindness Pakistan, Facebook.

Πολίτες στην Πεσαβάρ και στη Λαχόρη επίσης δημιούργησαν τοίχους καλοσύνης και στις πόλεις τους. Στην Πεσαβάρ, μια ομάδα ανθρώπων από την ΜΚΟ Serve Mankind έγραψαν:

Μια κυρία δωρίζει ρούχα στον τοίχο καλοσύνης στην pahse 3 Hayatabad στην Πεσαβάρ. Επίσκεψη σήμερα

Τοίχος καλοσύνης: μεγάλη προσπάθεια για βοήθεια όσων χρειάζονται ρούχα. Παρακαλώ δωρίστε ρούχα που δε σας χρειάζονται.

Όσο για τη Λαχόρη, κόσμος κατέφυγε στο Twitter για να διαδώσει το νέο.

Τοίχος καλοσύνης κοντά στο Πάρκο Jam e Sheeren, στην Αγορά Firdous της Λαχόρης.
Παρακαλούμε δωρίστε ρούχα σας σε όσους έχουν ανάγκη :)

O τοίχος καλοσύνης στη Λαχόρη βρίσκεται κοντά στο Πάρκο Jam e Sheeren, στην Αγορά Firdous. Παρακαλώ δωρίστε για καλό σκοπό και βοηθήστε κόσμο :)

Δεν τελειώσαμε, παιδιά

Οι Ιρανοί προσφέρουν και δωρεάν φαγητό. Ιδού ένας φούρνος που μοιράζει ψωμί στους άστεγους και τους πεινασμένους. Το κουτί γράφει: “Δωρεάν ψωμί για όσους δεν μπορούν να πληρώσουν”.

Ο τοίχος καλοσύνης έφτασε και σε φούρνο καλοσύνης.

Θα ήθελα να πω, το τελευταίο αυτό tweet, ήταν ένας φούρνος στο Ιράν που λέει: “δωρεάν ψωμί για όσους δεν μπορούν να πληρώσουν”…απλά σκεφτείτε το λίγο

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.