Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Δολοφονία του Μεξικανού δημοσιογράφου Cándido Ríos: “Τα όπλα μας δεν πυροβολούν σφαίρες. Τα όπλα μας πυροβολούν αλήθειες”

Cándido Ríos Vázquez. Imagen ampliamente compartida en Twitter.

Cándido Ríos Vázquez. Φωτογραφία ευρέως κοινοποιημένη στο Twitter.

Ο Μεξικανός δημοσιογράφος Cándido Ríos, γνωστός επίσης από ντόπιους και συναδέλφους του ως «Pavuche», δολοφονήθηκε στις 22 Αυγούστου 2017, σε ένοπλη επίθεση στο Hueyapan de Ocampo στη Βερακρούζ, στην ανατολική ακτή του Μεξικού, σύμφωνα με τοπικές πηγές.

Η ανεξάρτητη πύλη ειδήσεων Animal Político έδωσε περισσότερες λεπτομέρειες για το θάνατό του:

Ríos, conocido entre sus colegas como “Pavuche”, falleció mientras era trasladado al hospital debido a las heridas de bala de alto calibre que recibió, según dijeron a AFP fuentes conocedoras del caso.

Ο Rios, γνωστός ως “Pavuche” μεταξύ των συναδέλφων του, πέθανε ενώ μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο, αφού τραυματίστηκε με πυροβόλο όπλο υψηλού διαμετρήματος, ανέφεραν πηγές οικείες με την υπόθεση στο AFP.

Το όνομα του Ríos εντάσσεται στον κατάλογο των δημοσιογράφων που δολοφονήθηκαν στο Μεξικό φέτος, μεταξύ των οποίων είναι ο Salvador Adame, η Miroslava Breach και ο Javier Valdez. Σύμφωνα με την ομάδα υπεράσπισης της ελευθερίας έκφρασης Article 19, ο Ríos είναι ο ένατος δημοσιογράφος δολοφονημένος στη χώρα το 2017.

Ο Ρίος ήταν ο ιδρυτής της εβδομαδιαίας εφημερίδας La Voz de Hueyapan και έγραφε για την τοπική εφημερίδα Diario Acayucan για περισσότερα από 10 χρόνια. Το έργο του περιελάμβανε κάλυψη της διαφθοράς και της αστυνομίας Το Animal Político επεσήμανε:

El periodista era conocido por su larga trayectoria cubriendo nota roja, y por haber tenido conflictos con algunos exalcaldes de la región debido a su labor periodística.

Ο δημοσιογράφος ήταν γνωστός για την σταδιοδρομία του ως δημοσιογράφου αστυνομικού δελτίου και για την ύπαρξη συγκρούσεων με κάποιους πρώην δημάρχους της περιοχής λόγω της δουλειάς του.

Η χρήστης του Twitter, Diana Gabriela, μοιράστηκε ένα απόσπασμα ενός βίντεο με τον Rios, μόλις εννέα ημέρες πριν δολοφονηθεί, όπου εκφράζει ισχυρές κατηγορίες εναντίον πολιτικών προσωπικοτήτων του Hueyapan de Ocampo. Στο βίντεο, λέει: “Δεν χρησιμοποιούμε πυροβόλα όπλα. Μας σκοτώνουν γνωρίζοντας ότι τα όπλα μας δεν πυροβολούν σφαίρες. Τα όπλα μας πυροβολούν αλήθειες”.

Είναι εντυπωσιακό ότι ο Rios ήταν υπό την προστασία των τοπικών Αρχών, αφού είχε δεχθεί απειλές για τη ζωή του λόγω του δημοσιογραφικού του έργου. Η εφημερίδα La Jornada ανέφερε:

Jorge Morales, de la Comisión Estatal de Atención y Protección a Periodistas, informó que Cándido Ríos tenía presentadas varias denuncias contra algunas autoridades municipales de la región, por agresiones a su persona.

Ο Jorge Morales, από την κρατική Επιτροπή για την Υπηρεσία και την Προστασία των Δημοσιογράφων, ανέφερε ότι ο Cándido Ríos είχε καταθέσει αρκετές καταγγελίες εναντίον ορισμένων πολιτικών προσωπικοτήτων της περιοχής για επιθέσεις εναντίον του.

Η Huffington Post πρόσθεσε περισσότερα:

Su afán por denunciar injusticias le ganó amplia popularidad entre los lectores, pero también enemigos como el exalcalde de Hueyapan, su pueblo natal, quien lo amenazó de muerte en numerosas ocasiones, según recuerda su colega y director del Diario de Acayucan, Cecilio Pérez.

Οι άοκνες προσπάθειές του να καταγγείλει την αδικία του έφεραν δημοτικότητα μεταξύ των αναγνωστών, αλλά και εχθρούς όπως ο πρώην δήμαρχος της γενέτειράς του, Hueyapan, ο οποίος τον απείλησε ότι θα τον σκοτώσει αρκετές φορές, δήλωσε ο πρώην συνάδελφός του, Cecilio Perez, διευθυντής του Diario de Acayucan.

Εν τω μεταξύ, η πύλη ειδήσεων MX Politico κοινοποίησε την εικόνα του στο Twitter:

Τα παραδοσιακά ΜΜΕ στη χώρα έδωσαν ελάχιστη κάλυψη στη δολοφονία του Ríos. Ορισμένα δημοσίευσαν διαφορετικές εκδοχές σχετικά με τους λόγους πίσω από τη δολοφονία του. Το διαδικτυακό τηλεοπτικό κανάλι Milenio ανέφερε ένα σχόλιο από κυβερνητικό αξιωματούχο του Μεξικού, που ανέφερε ότι ο Rios δεν ήταν ο στόχος της επίθεσης, στην οποία πέθανε:

El periodista Cándido Ríos Vázquez no era el objetivo del ataque en el que murieron él y otras dos personas frente a una gasolinera en el municipio de Hueyapan de Ocampo, dijo Roberto Campa Cifrían, subsecretario de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación.

Ο δημοσιογράφος Cándido Ríos Vázquez δεν ήταν ο στόχος της επίθεσης στην οποία πέθανε ο ίδιος και δύο άλλοι άνθρωποι σε βενζινάδικο στο Hueyapan de Ocampo της Βερακρούζ, δήλωσε ο Roberto Campa Cifrian, αναπληρωτής γραμματέας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Υπουργείου Εσωτερικών.

Η Jaqueline Dorantes κοινοποίησε το ακόλουθο μήνυμα στους ακολούθους της:

Το Μεξικό έχει γίνει ένα απίστευτα επικίνδυνο μέρος εργασίας για δημοσιογράφους, οι οποίοι συχνά απειλούνται ή προσβάλλονται, επειδή κάνουν τη δουλειά τους. Ακολουθήστε το ειδικό μας αφιέρωμα σχετικά με τα διάφορα εγκλήματα κατά της δημοσιογραφίας στο Μεξικό και την ατιμωρησία που περιβάλλει αυτές τις περιπτώσεις.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.