Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Ο καπνός από τις πυρκαγιές της Αυστραλίας έφτασε στη Νότια Αμερική

Σύννεφα καταιγίδας. Φωτογραφία από Piqsels.com. Δημόσια χρήση CC0.

Οι Χιλιανοί έχουν εκπλαγεί από τις συννεφιασμένες μέρες στα μέσα του Ιανουαρίου, ασυνήθιστος καιρός για τη θερινή περίοδο της χώρας. Η ανωμαλία οφείλεται στον καπνό, που προέρχεται από τις “πυρκαγιές τέρας” της Αυστραλίας, ο οποίος έφτασε στη Νότια Αμερική την περασμένη εβδομάδα, σύμφωνα με το BBC. Η Χιλή, η Ουρουγουάη, η Αργεντινή και η Βραζιλία έχουν επηρεαστεί.

Στην Αυστραλία, σχεδόν 6.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα έχουν καεί από τις εποχικές πυρκαγιές, που εντείνονται από την αλλαγή του κλίματος. Η πυρκαγιά στοίχισε τη ζωή 27 ατόμων και, σύμφωνα με μια εκτίμηση, περισσότερων από ενός δισεκατομμυρίου ζώων. Μόλις ο καπνός από τη φωτιά έφτασε στο χαμηλότερο επίπεδο της στρατόσφαιρας, κατάφερε να ταξιδέψει 12.000 χιλιόμετρα σε όλη τη διαδρομή προς τη Χιλή, χωρίς εμπόδια. Το νέφος που έφτασε στη Νότια Αμερική δεν είναι επικίνδυνο για την υγεία του πληθυσμού, σε αντίθεση με την Αυστραλία.

Το μετεωρολογικό κέντρο της Χιλής κοινοποιεί εικόνες, που δείχνουν το μονοπάτι του καπνού κατά μήκος του Ειρηνικού Ωκεανού:

Η εικόνα (RGB True Color του GOES-16) δείχνει τον καπνό (ανοιχτό καφέ) από τις αυστραλιανές πυρκαγιές. Ο καπνός μεταφέρθηκε με ροή αέρα μέχρι τη Χιλή και την Αργεντινή.

Σύμφωνα με τη χιλιανή εφημερίδα La Tercera, ο ουρανός της πρωτεύουσας Σαντιάγο καλύφθηκε από ένα σύννεφο, που προκάλεσε ελαφρά πτώση των θερμοκρασιών.

Έτσι έμοιαζε ο ουρανός στο Valizas στην Ουρουγουάη. Ο δημοσιογράφος Alberto Siva κοινοποίησε αυτή τη φωτογραφία και εξήγησε ότι ο καπνός άλλαξε το χρώμα του ηλιοβασιλέματος, όπως επιβεβαίωσε το Ινστιτούτο Μετεωρολογίας της Ουρουγουάης (INUMET).

Ένας απόλυτα #παγκοσμιοποιημένος κόσμος…
Το #INUMET επιβεβαιώνει ότι το ειδικό χρώμα του ηλιοβασιλέματος οφείλεται στον καπνό από τις #φωτιές στην Αυστραλία.
Αυτό που συνέβη στη Χιλή και την Αργεντινή έφτασε στην Ουρουγουάη και αιχμαλωτίστηκε σε αυτή τη φωτογραφία στο #Valizas πάνω από τον κολπίσκο…

Κι έτσι έμοιαζε από το Μπουένος Άιρες και την Παταγονία κατά το ηλιοβασίλεμα:

Ηλιοβασίλεμα της Παταγονίας!

Οι άνθρωποι κοινοποίησαν επίσης τις σκέψεις τους σχετικά με αυτό το φαινόμενο. Ο Ramiro Diez τουΐταρε για το πώς συνδέονται τα οικολογικά θέματα σε όλο τον κόσμο:

Ένα λεπτό σύννεφο καπνού καλύπτει μέρος της Χιλής και της Αργεντινής. Προέρχεται από τις πυρκαγιές στην Αυστραλία. Στην οικολογία τίποτα δεν συμβαίνει στον “άλλο”. Στην οικολογία όλα συμβαίνουν σε όλους μας. Στην οικολογία δεν υπάρχουν σύνορα.

Ο Νανό Στερν, Χιλιανός μουσικός, τουΐταρε για το αίσθημα απελπισίας του για το πώς κάποιοι άνθρωποι αρνούνται την υπερθέρμανση του πλανήτη:

Ο καπνός έφτασε στη Χιλή
Από τις πυρκαγιές στην Αυστραλία…
Ζούμε τα αντίποινα
του πλανήτη και της κατανάλωσής του.
Είμαι συγκλονισμένος σκεπτόμενος αυτό:
Ο κόσμος καίγεται
και ορισμένοι εξακολουθούν να αρνούνται
ότι η γη θερμαίνεται.
Θα μπορούσαν αυτοί οι άνθρωποι να ψεύδονται
μέχρι να πνιγούν;

Εν τω μεταξύ, περισσότεροι από 30.000 άνθρωποι στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας διαδήλωσαν κατά της κυβερνητικής αντιμετώπισης της κρίσης των πυρκαγιών και προέτρεψαν για μεγαλύτερη κλιματική δράση την Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2020.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.