Supergirl και Vieršnica: Σύμβολα της επανάστασης και της ισότητας των φύλων στη Λευκορωσία

Meme της λευκορωσικής εκδοχής της Supergirl αντιμετωπίζει αστυνομικό αποκλεισμό με ένα κείμενο, που καλεί τους πολίτες της Λευκορωσίας να προσφέρουν βοήθεια και ελπίδα ενάντια στο κακό. Φωτογραφία παρωδίας από την Capitaine Biélorussie, βασισμένη σε εικόνα του Warren Louw. Δίκαιη χρήση.

Εκτός από τις φωτογραφίες των πραγματικών ανθρώπων, που αποτελούν παράδειγμα συλλογικού ηρωισμού, οι ψηφιακοί καλλιτέχνες, που υποστηρίζουν το κίνημα διαμαρτυρίας στη Λευκορωσία, χρησιμοποιούν επίσης εικονικά σύμβολα γυναικείας ενδυνάμωσης, που αποτελούν μέρος του παγκόσμιου πολιτισμού, και τις συνδυάζουν με εικόνες από την ιστορική κληρονομιά της Λευκορωσίας.

Από τις πρώτες μέρες, οι γυναίκες βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των διαδηλώσεων στη Λευκορωσία, είτε στους δρόμους είτε ως ηγέτιδες του αντιπολιτευόμενου κινήματος. Γι’ αυτό, μεταξύ άλλων, η καλλιτέχνης Daria Sazanovich αναφέρθηκε στο τρέχον κίνημα διαμαρτυρίας στη Λευκορωσία ως “η επανάσταση με γυναικείο πρόσωπο.”

Η διαμαρτυρία της Λευκορωσίας είναι αισθητικά ελκυστική και εννοιολογική. Οι άνθρωποι φορούν λευκά-κόκκινα-λευκά ρούχα (παραδοσιακά χρώματα της Λευκορωσίας που προσελκύουν την αρχαία παράδοση της Λευκορωσίας). Το λευκό χρώμα κυριαρχεί στο πλήθος (εναντίον του αστυνομικού μαύρου). Και ισχυρές γυναίκες κάνουν αυτήν την διαμαρτυρία εκπληκτική.

Εκτός από διάφορες μορφές έργων τέχνης, φωτογραφιών και άλλων καλλιτεχνικών εκφράσεων, που χρησιμοποιούνται μέχρι τώρα κατά τη διάρκεια των διαμαρτυριών στη Λευκορωσία, υπάρχει επίσης μια αλλοιωμένη εικόνα του χαρακτήρα της υπερηρωίδας Supergirl. Εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε ανακοινώσεις για διαδηλώσεις τον Αύγουστο.

Διαμαρτυρίες στη Λευκορωσία που θα ακολουθήσουν αυτό το Σαββατοκύριακο:
Σάββατο: Πορεία γυναικών, 16:00, Έναρξη στην Πλατεία Pieramohi
Κυριακή: Πορεία για Ειρήνη και Ανεξαρτησία, 14:00, Πλατεία Ανεξαρτησίας.

Πιθανότητα καταστολής και κράτησης.
Για δημοσιογράφους: Να είστε πολύ προσεκτικοί.

Γνωστός με το ψευδώνυμο Capitaine Biélorussie, ο καλλιτέχνης, που άρχισε να χρησιμοποιεί αυτήν την εικόνα, εμπνεύστηκε από το έργο του Αμερικανού καλλιτέχνη κόμικς Μπόμπ Όκσνερ. Το Global Voices μίλησε με τον Capitaine Biélorussie, ο οποίος επιθυμεί να παραμείνει ανώνυμος για λόγους ασφαλείας, σχετικά με το κόμικ και την ιδέα πίσω από τον χαρακτήρα:

Meme της Λευκορωσικής εκδοχής της Supergirl που μεταφέρει μέλη της OMON (ειδική αστυνομική δύναμη διαβόητη για τη βιαιότητα εναντίον των διαδηλωτών) με ένα κείμενο “Ώρα να βγάλετε τα σκουπίδια!” Φωτογραφία παρωδίας από τον  Capitaine Biélorussie, βασισμένη σε εικόνα του Derrick Chew για το DC Comics. Δίκαιη χρήση.

Η ιδέα του Capitaine Biélorussie γεννήθηκε τόσο από το ενδιαφέρον μου για την τέχνη των κόμικ όσο και από την επιθυμία μου να δημιουργήσω ένα σύμβολο της επανάστασής μας, έναν 100% θετικό χαρακτήρα που αντιπροσωπεύει ολόκληρο το έθνος της Λευκορωσίας, τόσο ηρωικό, δίκαιο και γενναίο όσο είναι — και τον αγώνα ενάντια στον σκληρό δικτάτορα.

Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για την επιλογή της Supergirl. Πρώτον, και το πιο σημαντικό είναι ότι είναι κορίτσι. Αυτή η επανάσταση έχει πράγματι ένα πρόσωπο γυναίκας — η φλόγα της πυροδοτήθηκε από γυναίκες και υποστηρίζεται πλέον από γυναίκες σε ολόκληρη τη χώρα. 

Ο δεύτερος λόγος είναι ότι η Supergirl είναι μία γνωστή υπερηρωΐδα, της οποίας το πρόσωπο συνδέεται ήδη με ευγενείς στόχους και ηρωικές πράξεις. Σκέφτηκα επίσης να χρησιμοποιήσω την Captain Marvel, αλλά δεν φαίνεται τόσο δημοφιλής όσο η Supergirl στην περιοχή.

Νομίζω ότι είδα ακόμη και μια παρόμοια εικόνα μιας Supergirl να φοράει τα χρώματα της σημαίας μας σε μία από τις αφίσες, που χρησιμοποιούν οι διαδηλωτές, γεγονός που αποδεικνύει ότι δεν σκέφτομαι έτσι μόνο εγώ. Επιπλέον – και αυτός είναι ο τελευταίος λόγος που μπορώ να σκεφτώ – το κοστούμι της Supergirl είναι πιο εύκολο να μετατραπεί σε Captain Belarus. Και φοράει κάπα. Όλοι αγαπούν τους υπερήρωες με κάπες.

Ο Αμερικανός καλλιτέχνης Jamal Yaseem Igle έχει αποκτήσει διεθνή φήμη ως σχεδιαστής και χρωματιστής των κόμικς DC και Marvel, συμπεριλαμβανομένων των κριτικών γνωστών και αγαπημένων θεμάτων του Supergirl.

Σε μια δήλωση για το Global Voices, που δόθηκε μέσω διαδικτυακής συνομιλίας, ο Igle εξήγησε την παγκοσμιότητα του χαρακτήρα:

Ο καλλιτέχνης Jamal Yaseem Igle, ειδικός στην Supergirl. Η φωτογραφία είναι ευγενική προσφορά του ιδίου, που χρησιμοποιείται με την άδειά του.

Η ιδέα ενός χαρακτήρα υπερήρωα βασίζεται εν μέρει στη δυναμική ενός φανταστικού δυνατού. Οι υπερήρωες μας επιτρέπουν να υπερβούμε τους δικούς μας φανταστικούς περιορισμούς. Ζούμε, πεθαίνουμε, αναπνέουμε μαζί τους.

Η Supergirl δημιουργήθηκε αρχικά κατά τη διάρκεια της εποχής της ανόδου των εφήβων της δεκαετίας του '50 (στο Action Comics #252) και για λίγο στα κόμικς η παρουσία της κρατήθηκε μυστική από τον “έξω κόσμο” ενεργώντας ως “μυστικό όπλο” του Σούπερμαν. Κατά τα πρώτα χρόνια της έναρξης, συγκέντρωσε τη δική της βάση θαυμαστών. Έγινε κεντρικό σημείο στο βιβλίο “The Feminine Mystique” της Betty Friedan και πυροδότησε ακόμη περισσότερες συζητήσεις για την ανεξαρτησία των γυναικών. Τόσο πολύ που τελικά “αποκαλύφθηκε” στο σύμπαν της DC Comics, σχεδόν 3 χρόνια αργότερα (Action Comics #285 τον Φεβρουάριο του 1962).

Η Supergirl, από την πρώτη της εμφάνιση έγινε λίγο πολιτιστικό εικονίδιο για τις νέες γυναίκες εκείνη την εποχή και συνεχίζει να είναι έτσι. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '60 και του '70, της αρέσει η Wonder Woman, άρχισε να ενσωματώνει την ανεξάρτητη γυναίκα και αγκάλιασε το κίνημα για την τροποποίηση των ίσων δικαιωμάτων. Η Supergirl συνέχισε να γίνεται όλο και περισσότερο μια ανεξάρτητη φωνή, παρά ένα προσάρτημα του Superman και της αποστολής του στα κόμικς. Άρχισε να αντιπροσωπεύει την αίσθηση της υπηρεσίας που θα μπορούσαν να αγκαλιάσουν και οι νέοι οπαδοί των κόμικς.

Αυτά τα πράγματα είναι σημαντικά. Ειδικά τώρα με τόσες διεθνείς συγκρούσεις καθώς και τοπικές συγκρούσεις. Ο Capitaine Biélorussie, παίρνοντας την προφανή έμπνευση από το πνεύμα της Supergirl και γενικά των υπερηρώων, δείχνει την παγκόσμια εμβέλεια του χαρακτήρα. Δείχνει επίσης την ανάγκη για ήρωες σε αυτές τις δύσκολες στιγμές, καθώς η Λευκορωσία αμφισβητεί τις αμφισβητούμενες εκλογές, και ενός τυράννου που θέλει να καταπνίξει τη φωνή των ανθρώπων.

Η Supergirl δεν είναι η μόνη εμβληματική γυναικεία εικόνα, που χρησιμοποιούν οι διαδηλωτές στη Λευκορωσία. Η Vieršnica είναι μια γυναικεία εκδοχή του ιστορικού εθνόσημου, που είναι γνωστή ως Pahonia ή Pogonia, στην οποία ένας αρσενικός ιππότης σε ένα άσπρο άλογο αντικαθίσταται από μια μακρομαλλούσα γυναίκα. Σχεδιάστηκε από τις Ales Plotka και Julia Halavina το 2015, και λόγω της δημοφιλούς ζήτησης, δημοσίευσαν πρόσφατα εκδόσεις ποιότητας εκτύπωσης στο διαδίκτυο, διαθέσιμες δωρεάν.

Η πρώτη σελίδα του περιοδικού Naša Niva με την πρώτη εμφάνιση της Vieršnica το 2015.

Η Plotka, τραγουδίστρια και ακτιβίστρια από τη Λευκορωσία, με έδρα την Πράγα, εξήγησε την ιστορία της εικόνας σε μια συνέντευξη για το Global Voices:

Η εικόνα εμφανίστηκε ως εξώφυλλο του πρώτου μου ποιητικού βιβλίου “Baisan” και προκάλεσε σκάνδαλο το 2015. Ένας ζωγράφος, που προσποιήθηκε ότι ήταν συνδημιουργός του προτύπου εθνοσήμου, που εισήχθη το 1991, απείλησε να ξεκινήσει δικαστική αγωγή εναντίον μου και της Julia Halavina ως συγγραφείς της Vieršnica, καθώς και εναντίον άλλων καλλιτεχνών, για “απο-ιεροποίηση του ιερού.”

Μετατράπηκε σε μια πραγματική βραζιλιάνικη σαπουνόπερα: στο φινάλε, η αδερφή ενός πραγματικού δημιουργού, του Jauhien Kulik, μίλησε μετά από χρόνια σιωπής για να περιγράψει την ιστορία της κλεμμένης συνδημιουργίας και ευλόγησε τη μελλοντική ζωή του θηλυκού συμβόλου. Αυτή ήταν μια κρίσιμη στιγμή για μένα προσωπικά σε αυτήν την ιστορία. Το σύμβολο χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά σε μια παραδοσιακή πορεία διαμαρτυρίας την άνοιξη τον Μάρτιο του 2016, αλλά χρειάστηκε λίγο χρόνο για να αναγνωριστεί ευρέως.

Η Plotka εξήγησε γιατί οι γυναίκες είναι τόσο εξέχουσες στις συνεχιζόμενες διαδηλώσεις στη Λευκορωσία:

Η γυναικεία τριάδα του κινήματος του 2020 έχει αποδυναμώσει τη ρητορική του Λουκασένκο εναντίον των αντιπάλων του. Το παραδοσιακό άλφα-αρσενικό, που κατηγορούσε τους αντιπάλους του με βιτριολικές επιθέσεις, δεν λειτούργησε πλέον, οπότε στράφηκε σε μηνύματα σταθερότητας και πανταχού παρόντες εξωτερικούς εχθρούς, που παραμονεύουν, και φέρεται να εμπόδισαν τη Λευκορωσία να επιτύχει αυτήν την υπόσχεση σταθερότητας. Το τρίο έχει δείξει ότι συμφωνούν γρήγορα και δίνουν γρήγορα μηνύματα, κάτι που τους βοήθησε να κερδίσουν τον σεβασμό των ανθρώπων που έχουν κουραστεί από χρόνια αναποτελεσματικών συζητήσεων στρογγυλής τραπέζης. Οι πολιτικοί μας κανόνες άλλαξαν και αυτό δεν είχε καμία σχέση με το φύλο — αλλά με την ποιότητα των επικοινωνιών που εισήγαγαν.

Βλέπετε, η επανάσταση είναι ένα προσωρινό πράγμα και το να την ονομάζετε “θηλυκιά” είναι δύσκολο. Θα έλεγα ότι η Λευκορωσία είναι μια χώρα με γυναικείο πρόσωπο. Μια χώρα, όπου οι ανθρωπιστικές αξίες είναι ο πυρήνας και σε περιόδους αλλαγών, η μη βίαιη μεταφορά εξουσίας είναι ο πρώτος στόχος. Όσο οι άνδρες υιοθετούν και υποστηρίζουν τις γυναίκες και το αντίστροφο, αυτό μπορεί να επιτευχθεί. Η ταχύτητα αλλαγής στην ευρύτερη περιοχή δείχνει ένα πράγμα ξεκάθαρα: κάθε σενάριο είναι μοναδικό και όλα είναι δυνατά.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.