
Στιγμιότυπο οθόνης από το βίντεο της Cumhuriyet TV, που καταγράφει τις κρατήσεις και την αστυνομική παρέμβαση,
Οι διαμαρτυρίες σε ένα από τα πιο γνωστά ιδρύματα της Τουρκίας, το Πανεπιστήμιο του Βοσπόρου, συνεχίζονται για τέταρτο μήνα. Πυροδοτήθηκαν από τον διορισμό ενός νέου μη εκλεγμένου πρύτανη, του Melih Bulu.
Ο Bulu, ο οποίος ανέλαβε τα καθήκοντά του την 1η Ιανουαρίου, έχει δεσμούς με το κυβερνών Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ) και διορίστηκε από τον Πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, χάρη στο διάταγμα του 2016, το οποίο εξουσιοδοτεί τον πρόεδρο να διορίζει απευθείας πρυτάνεις στα πανεπιστήμια.
Φοιτητές στο Πανεπιστήμιο του Βοσπόρου αντιμετώπισαν αστυνομική βία από την πρώτη ημέρα διαμαρτυριών κατά του διορισμού του Bulu. Μέχρι τις 7 Φεβρουαρίου, η πλατφόρμα Αλληλεγγύης Βοσπόρου ανακοίνωσε ότι κρατήθηκαν τουλάχιστον 560 φοιτητές (και ενώ όλοι έχουν αφεθεί ελεύθεροι, η δίωξή τους βρίσκεται σε εξέλιξη), 25 καταδικάστηκαν σε κατ’ οίκον περιορισμό και 11 συνελήφθησαν για κατηγορίες “απαξίωσης ή προτροπής του κοινού σε μίσος και εχθρότητα”, “αντίστασης κατά της αρχής”, “παραβίασης του νόμου για τις διαδηλώσεις” και “παρεμπόδιση δημοσίου καθήκοντος”. Σύμφωνα με πληροφορίες, τουλάχιστον πέντε φοιτητές συνελήφθησαν, επειδή έφεραν σημαίες ΛΟΑΤ στις 25 Μαρτίου. Σε άλλους παραδόθηκαν περιορισμοί μετακινήσεων και δικαστικοί έλεγχοι, που απαιτούν να παρουσιάζονται τακτικά στο πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα.
Εν τω μεταξύ, ο Bulu ισχυρίστηκε ότι υπερασπίζεται τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των ΛΟΑΤ, προσθέτοντας ότι ονειρευόταν να βρεθεί σε αυτήν τη θέση εδώ και πολύν καιρό και είπε ότι ήθελε το Πανεπιστήμιο του Βοσπόρου να γίνει ένα από τα 100 κορυφαία πανεπιστήμια του κόσμου. Στις 3 Φεβρουαρίου, είπε στους δημοσιογράφους: “Θα φτάσουμε σε πολύ καλύτερη κατάσταση το Πανεπιστήμιο του Βοσπόρου”. Μέχρι στιγμής, οι αποφάσεις του υπολείπονται των φιλοδοξιών του. Τον Απρίλιο, ο Bulu έκλεισε την Επιτροπή του Πανεπιστημίου για την Πρόληψη της Σεξουαλικής Παρενόχλησης, στέλνοντας την συντονίστριά του, Cemre Baytok, σε άδεια άνευ αποδοχών. Τον Μάρτιο, ο Bulu ανακοίνωσε νέες αναθέσεις στις βασικές θέσεις του πανεπιστημίου, συμπεριλαμβανομένων των Αντιπρυτάνεων, που είναι όλοι άντρες, εκ των οποίων ορισμένοι είναι υπεύθυνοι για περισσότερες από μία θέσεις.
Σύμφωνα με το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, δεκάδες φοιτητές τέθηκαν υπό πειθαρχική έρευνα, με την αιτιολογία της “προσβολής του προσωπικού ασφαλείας της πανεπιστημιούπολης” και της “διοργάνωσης μη εξουσιοδοτημένων διαδηλώσεων στην πανεπιστημιούπολη“, που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε προσωρινή ή μόνιμη αποβολή από το πανεπιστήμιο.
Μια ομάδα φοιτητών και ακαδημαϊκών σε όλη την Τουρκία και στο εξωτερικό έχουν εκφράσει την αλληλεγγύη τους προς τους φοιτητές του Πανεπιστημίου του Βοσπόρου από τον Ιανουάριο. Ορισμένοι έχουν εκδώσει επιστολές υποστήριξης, άλλοι έχουν συμμετάσχει σε διαμαρτυρίες σε όλη τη χώρα, καθώς και στην Κωνσταντινούπολη. Η πιο πρόσφατη διαμαρτυρία πραγματοποιήθηκε την 1η Απριλίου. Οι φοιτητές συγκεντρώθηκαν στην περιοχή Καντίκιοϊ της Κωνσταντινούπολης ζητώντας την απελευθέρωση των φίλων τους, Anıl Akyüz και Şilan Delpata, που συνελήφθησαν, ενώ συμμετείχαν σε διαδηλώσεις για το Πανεπιστήμιο του Βοσπόρου στις 2 Φεβρουαρίου στο Καντίκιοϊ.
Ρεπορτάζ επί τόπου έδειξαν ότι η αστυνομία χρησιμοποιεί δακρυγόνα και λαστιχένιες σφαίρες για να διαλύσει το πλήθος, καθώς και υπέρμετρη δύναμη, ρίχνοντας φοιτητές στο έδαφος, αρπάζοντάς τους από το λαιμό. Σύμφωνα με την Ομάδα Αλληλεγγύης Βοσπόρου, συνελήφθησαν τουλάχιστον 35 φοιτητές. Όλα απελευθερώθηκαν μετά την κατάθεση.
Tüm öğrenciler serbest bırakıldı #direniskadıkoeyde pic.twitter.com/LaBmkplzLZ
— Avukat Dayanışması (@avdayanismasi) April 1, 2021
Όλοι οι φοιτητές αφέθηκαν ελεύθεροι
Τα τεκμήρια αστυνομικής βίας θυμίζουν σε πολλούς τον θάνατο του πολίτη Τζορτζ Φλόιντ στα χέρια Αμερικανών αστυνομικών κάνοντας δημοφιλή στην Τουρκία την τουρκική μετάφραση του “Δεν μπορώ να αναπνεύσω”, που άρθρωσε ο Φλόιντ πριν από το θάνατό του. Οι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης δημιούργησαν την ετικέτα #NefesAlamiyorum σε ένδειξη διαμαρτυρίας, μοιράζοντας φωτογραφίες, που μαρτυρούν κυβερνητική μισαλλοδοξία για τις φοιτητικές διαδηλώσεις.
Turkey has its own “I can't breathe” moment after these insane photos of police grabbing protesters by the neck #NefesAlamıyorum https://t.co/vV8HVy88is
— Vanessa H. Larson (@vanessahlarson) April 2, 2021
Η Τουρκία έχει το δικό της “Δεν μπορώ να αναπνεύσω” μετά από αυτές τις απίστευτες φωτογραφίες αστυνομικών να αρπάζουν διαδηλωτές από τον λαιμό
Gücünü, haklı mücadelesi için direnen bu ülkenin öğrencisine, gencine uygulayan hükümet polisinden manzaralar!
Bir Kıvılcım Gibidir Özgürlük Direnerek Kazanacağız!!!#DirenişKadıköyde#NefesAlamıyorum
?:@Kilicbil pic.twitter.com/TT6GGYu6IG
— Boğaziçi Dayanışması #0 (@boundayanisma) April 1, 2021
Σκηνές της κυβερνητικής αστυνομίας, που χρησιμοποιεί τη δύναμή τους εναντίον φοιτητών και νέων αυτής της χώρας, που αντιστέκονται για τον δίκαιο αγώνα τους. Η ελευθερία είναι σαν μια σπίθα, θα κερδίσουμε μέσω της αντίστασης.
#DirenişKadıköyde#Turkey#bogaziciuniversity
Students protests against the president Erdogan's appointment of a party member as rector of Boğaziçi University.police battered and detained several Boğaziçi University students in the Kadıköy district https://t.co/TxxzcOYPBU
— 8marchturkey (@8marchturkey) April 1, 2021
Οι φοιτητές διαμαρτύρονται κατά του διορισμού από τον πρόεδρο Ερντογάν μέλους του κόμματος ως πρύτανη του Πανεπιστημίου του Βοσπόρου.
Η αστυνομία χτύπησε και συνέλαβε αρκετούς φοιτητές του Πανεπιστημίου στη συνοικία Καντίκιοϊ
This is how university students are treated and taken into custody when they peacefully protest in Turkey.
A number of disturbing scenes as such filled my feed. #Nefesalamıyorum #direnişkadıköyde https://t.co/Y0sOLQuQZj— Inci Öykü Yener-Roderburg (英吉) (@Inci_Oyku_YR) April 1, 2021
Έτσι αντιμετωπίζονται και κρατούνται οι φοιτητές πανεπιστημίου, όταν διαμαρτύρονται ειρηνικά στην Τουρκία.
Μια σειρά από ενοχλητικές σκηνές γέμισαν το χρονολόγιό μου.
Turkish police kneel on a student's neck during peaceful protest of Boğaziçi students. “I can not breathe” #NefesAlamıyorum #BogaziciDireniyor pic.twitter.com/D11SMB898g
— Serkan (@Serrrkany) April 2, 2021
Η τουρκική αστυνομία γονατίζει στο λαιμό ενός φοιτητή κατά τη διάρκεια ειρηνικής διαμαρτυρίας φοιτητών του Πανεπιστημίου του Βοσπόρου. “Δεν μπορώ να αναπνεύσω”
Στις 2 Απριλίου, απελευθερώθηκαν και οι δύο, Şilan και Anıl. Το δικαστήριο διέταξε επίσης την απελευθέρωση όλων των άλλων φοιτητών. Ωστόσο, η δίκη συνεχίζεται.
Mahkeme kararını açıkladı. Tutuklu üniversiteliler Anıl Akyüz ve Şilan Delipalta tahliye edildi#ŞilanaAnılaÖzgürlükhttps://t.co/Lc1MSyqVI8 pic.twitter.com/C8ZLmdCqpW
— sendika.org (@sendika_org) April 2, 2021
Το δικαστήριο ανακοίνωσε την απόφασή του. Απελευθερώθηκαν οι συλληφθέντες φοιτητές Anıl Akyüz και Şilan Delipalta
Πίσω στην πανεπιστημιούπολη, η αντίσταση από τα μέλη της σχολής ενάντια στον διορισμένο πρύτανη συνεχίζεται. Τους τελευταίους δύο μήνες, οι ακαδημαϊκοί στέκονταν έξω από το κτίριο του πρυτανείου, με τις πλάτες τους στραμμένες στο κτίριο σε διαμαρτυρία.
Boğaziçi Direnişi 93. gününde devam ediyor | Boğaziçi Üniversitesi'ne atanan kayyum rektöre karşı başlayan direniş, 93. gününde de devam etti. Akademisyenler, nöbetlerinin 67. gününde kayyumluk binasına sırtlarını döndü.
Tüm kayyumları gönderene kadar direnişimiz devam edecek! pic.twitter.com/ovb2NBV9HZ
— Hergele Postası #0 (@HergelePostasi) April 6, 2021
Η αντίσταση του Πανεπιστημίου του Βοσπόρου συνεχίζεται για 93η ημέρα. Οι ακαδημαϊκοί έστρεψαν την πλάτη τους στο πρυτανείο την 67η ημέρα. Η αντίστασή μας θα συνεχιστεί μέχρι να στείλουμε όλους τους διαχειριστές!