· Νοεμβρίου, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Ισπανικά του Νοεμβρίου, 2012

Αναπτύσσοντας τη Λατινική Αμερική του 2012

Η περιφερειακή hackathon "Αναπτύσσοντας τη Λατινική Αμερική", που διοργανώθηκε από το Ίδρυμα Έξυπνου Πολίτη σε 8 λατινοαμερικάνικες χώρες, συγκαλεί διεπιστημονικές ομάδες από προγραμματιστές, σχεδιαστές, δημοσιογράφους, επικεφαλείς προγράμματος, επιχειρηματίες και τους πολίτες που θέλουν να βρουν λύσεις σε προβλήματα όπως η φτώχεια, η υγεία και η παιδεία χρησιμοποιώντας τεχνολογικά εργαλεία. Φέτος αποφασίσαμε να εμπλακούμε λίγο περισσότερο και είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε πως θα υποστηρίξουμε πιο ενεργά την εφαρμογή του "Αναπτύσσοντας τη Λατινική Αμερική" του 2012.

Χιλή: To Μαπούτσε πραγματοποιεί σημαντική νίκη στις δημοτικές εκλογές

Στην εγχώρια διαδικτυακή εφημερίδα Azkintuwe [es], ο Pedro Cayuqueo [es] σημειώνει ότι 9 δήμαρχοι του Mαπούτσε και πάνω από 30 μέλη του τοπικού συμβουλίου του Μαπούτσε εκλέχθηκαν στις δημοτικές εκλογές της 28ης Οκτωβρίου στη Χιλή. Ο Cayuqueo υποστηίζει πως αυτή η μεγάλη νίκη σημαίνει διάφορα σημαντικά πράγματα, όπως για παράδειγμα: Εντελώς...

Ο τυφώνας Σάντι στα Κοινωνικά Δίκτυα

Αφού έπληξε την Καραϊβική, ο Τυφώνας Σάντι έφτασε στην ανατολική ακτή των ΗΠΑ στις 29 Οκτωβρίου, φέρνοντας στο πέρασμά του βροχοπτώσεις, ακόμα και χιονοπτώσεις. Όπως ήταν αναμενόμενο, η Σάντι έγινε trending topic στο Twitter.

Βολιβία: Το κυβερνών κόμμα ενισχύει την παρουσία του στο Twitter

Ο συνεργάτης του Global Voices Pablo Andrés Rivero [en] παρακολουθεί τη χρήση του Twitter από τους πολιτικούς στην Βολιβία. Στην τελευταία δημοσίευσή του στο μπλογκ του [es] δείχνει πώς τα μέλη του κυβερνώντος κόμματος (MAS, Movement for Socialism [en]) έχουν αρχίσει να ενισχύουν την παρουσία τους στο Twitter και να αυξάνουν την βάση...

Η Επιτροπή της Aλήθειας στην Ονδούρα δημοσιεύει την έκθεσή της για το πραξικόπημα

Στις αρχές Οκτωβρίου 2012, η Επιτροπή της Aλήθειας (Comisión de Verdad [es]) – η οποία συστάθηκε τον Ιούνιο 2010 προκειμένου να “διερευνήσει τα γεγονότα του πραξικοπήματος της 28ης Ιουνίου 2009 στην Ονδούρα”- δημοσίευσε την έκθεσή της “Η φωνή με τη μεγαλύτερη νομιμοποίηση είναι η φωνή των θυμάτων.”

Το Πουέρτο Ρίκο ψηφίζει

  07/11/2012

H ιστοσελίδα της Επιτροπής Κρατικών Εκλογών [es] του Πουέρτο Ρίκο (Comisión Estatal de Elecciones-CEE) θα προσφέρει συνεχώς ενημερώσεις για τις εκλογές της 6ης Νοεμβρίου στο Νησί.

Γκράφιτι και αστική τέχνη στη Λατινική Αμερική: Στο Internet και στους δρόμους

Τον Ιανουάριο του 2010, η συνεργάτιδα του Global Voices Issa Villarreal αφιέρωσε τρία άρθρα στην αστική τέχνη και τα γκράφιτι στη Λατινική Αμερική με τίτλο “Γκράφιτι και αστική τέχνη: Φωνές από τους δρόμους της Λατινικής Αμερικής” (I, II, και III). Έκτοτε, οι bloggers εξακολουθούν να καλύπτουν αυτή την εναλλακτική μορφή τέχνης, η οποία είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη στην περιοχή....

Νικαράγουα: Κάλυψη των Δημοτικών Εκλογών μέσω Storify

Η ιστοσελίδα δημοσιογραφίας των πολιτών Huella Libre [es] δημιούργησε μια δημοσίευση του Storify [es] για τις δημοτικές εκλογές στη Νικαράγουα [es], που πραγματοποιήθηκαν την Κυριακή, 4 Νοεμβρίου. Η δημοσίευση συγκεντρώνει ειδησεογραφικά άρθρα και αναφορές πολιτών πριν, κατά τη διάρκεια και κατόπιν των εκλογών.

Σχετικά με την κάλυψή μας για Ισπανικά

es