· Απριλίου, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Ισπανικά του Απριλίου, 2012

Παναμάς: Νέος νόμος θεσμοθετεί το Υπουργείο Πολιτισμού

Στις 24 Απριλίου 2012, το Κοινοβούλιο του Παναμά έκανε δεκτό το "Νόμο περί Πολιτισμού", ο οποίος μεταξύ άλλων αναβαθμίζει το Έθνικό Ινστιτούτο Πολιτισμού σε Υπουργείο Πολιτισμού. Ο κύριος υποστηρικτής του νόμου, ο βουλευτής Jose Blandon, το ανακοίνωσε στις 25 Απριλίου στο Twitter.

Βολιβία: Οι ιθαγενείς του TIPNIS διαδηλώνουν ξανά

Πάνω από 500 μέλη βολιβιανών οργανώσεων ιθαγενών συγκεντρώθηκαν στο Trinidad, περίπου 600 χλμ από την Λα Παζ, και ξεκίνησαν στις 27 Απριλίου 2012 και ώρα 8μμ (GMT) πορεία προς την έδρα της κυβέρνησης της Βολιβίας για δεύτερη φορά. Αντιτίθενται στο σχέδιο της κυβέρνησης για διάνοιξη δρόμου που θα περάσει ακριβώς από...

Ισπανία: Ο βασιλιάς και οι ελέφαντες

Ο βασιλιάς Juan Carlos υπεβλήθη σε επέμβαση στον γοφό του, ύστερα από κάταγμα που προέκυψε από πτώση κυνηγώντας ελέφαντες στη Μποτσουάνα. Σε μία χώρα που υποφέρει από μία βαθειά οικονομική κρίση, με περισσότερους από 5 εκατομμύρια ανέργους, οι online διαμαρτυρίες δεν λένε να κοπάσουν.

Παναμάς: Ιταλικό σκάνδαλο κλυδωνίζει την κυβέρνηση Martinelli

Σχέση μεταξύ του παναμέζου προέδρου Ricardo Martinelli και του ιταλού πολίτη Valter Lavitolla έχουν φέρει την παναμέζικη κυβέρνηση στο προσκήνιο, ακολουθούμενη την σύλληψη του Ιταλού στο αεροδρόμιο της Ρώμης με τις κατηγορίες της δωροδοκίας και της διαφθοράς. Έχουν υποδειχθεί όμως και άλλα μέλη της παναμέζικης κυβέρνησης για υποτιθέμενη αποδοχή δωροδοκίας κατά την διάρκεια διαγωνισμών για ανάδειξη συμβάσεων κατασκευής φυλακών.

Κούβα: Το “χάσμα” εντός της κουβανέζικης εξόριστης κοινότητας

Ο συγγραφέας Ernesto Hernández Busto του Penúltimos Días, που ζει στη Βαρκελώνη, περιγράφει το “χάσμα” μεταξύ των Κουβανών του εξωτερικού, όσον αφορά τις επιθυμίες τους για το μέλλον της Κούβας. Η blogger Regina Coyula, που ζει στην Κούβα, απαντά. Ο Hernández γράφει ότι “υπάρχει βαθύ χάσμα μεταξύ Κουβανών με διαφορετικά ενδιαφέροντα, καθώς...

Ουρουγουάη: Δημοσιογραφία στον καιρό του Twitter

Στο blog El informante [es] (“Ο πληροφοριοδότης”), ο δημοσιογράφος Leonardo Haberkorn εξετάζει την χρήση του Twitter και άλλων κοινωνικών δικτύων από συναδέλφους του στην έρευνα και την παρουσίαση της ερευνητικής δημοσιογραφίας, μέσα από συγκεκριμένα παραδείγματα Ουρουγουανών δημοσιογράφων που απέτυχαν να καλύψουν σε βάθος έρευνες, εστιάζοντας σε επιφανειακές λεπτομέρειες, βάσει πληροφοριών...

Κολομβία: “Το Σαν Αντρές ανήκει στην Κολομβία”

Η Νικαράγουα παρουσίασε αξίωση [es] στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης για την κυριαρχία στο Αρχιπέλαγος του Σαν Αντρές, Προβιντέντσια και Σάντα Καταλίνα, το οποίο επί του παρόντος αποτελεί τμήμα του πολιτικού χάρτη της Κολομβίας, έπειτα από συνθήκη [en] που υπογράφηκε μεταξύ των δυο χωρών το 1928. Πολλοί στην Κολομβία έχουν...

Παναμάς: Φτωχοί μα όχι λησμονημένοι, χάρη σε διαδικτυακά βίντεο

To Κόκο Σόλο ήταν κάποτε μια βάση υποβρυχίων του Αμερικανικού Πολεμικού Ναυτικού στη Ζώνη της Διώρυγας του Παναμά κοντά στο λιμάνι Κολόν. Σήμερα, το Κόκο Σόλο αποτελεί κατοικία ορισμένων από τους φτωχότερους και πιο περιθωριοποιημένους Παναμέζους. Διαδικτυακά βίντεο είναι λίγες από τις διαθέσιμες πηγές online που δείχνουν τη ζωή στην κοινότητα αυτή.

Εκουαδόρ: Γυναίκες Πρόσφυγες και Κορίτσια στο Εμπόριο Λευκής Σαρκός

Το VJ Movement με το ντοκιμαντέρ του, Πρόσφυγες στο Εμπόριο Λευκής Σαρκός στο Εκουαδόρ, εξετάζει την κατάσταση πολλών Κολομβιανών γυναικών που αναγκάστησαν να μεταναστεύσουν περνόντας τα σύνορα του Εκουαδόρ. Στις περισσότερες περιπτώσεις, αδυνατώντας να εργαστούν νόμιμα, οι γυναίκες και οι κόρες του οδηγούνται στο εμπόριο του σεξ για να επιβιώσουν.

Σχετικά με την κάλυψή μας για Ισπανικά

es