Άρθρα για Ισπανικά του Νοεμβρίου, 2012
Ισπανία: Συνταγματικό δικαστήριο υποστηρίζει τον γάμο ομοφυλόφιλων
Το Ισπανικό Συνταγματικό Δικαστήριο ενέκρινε με ισχυρή πλειοψηφία το νόμο του 2005 που κατοχυρώνει ίσα δικαιώματα στους γάμους μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου. Τα social media κατακλύστηκαν από διάφορες απόψεις.
Νικαράγουα: Διαγωνισμός δημιουργίας blog με θέμα τα ανθρώπινα δικαιώματα
Η οργάνωση Hagamos Democracia (“Ας φτιάξουμε δημοκρατία”) προσκαλεί τους netizens να συμμετάσχουν στο διαγωνισμό με τίτλο “Let's make a blog” (Ας φτιάξουμε ένα blog), με σκοπό [es] να ενθαρρυνθεί στη Νικαράγουα η δημιουργία χώρων επικοινωνίας οι οποίοι θα παρέχουν πληροφορίες και θα απηχούν τις απόψεις των πολιτών σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Ελ Σαλβαδόρ: Οι φωνές των ιερόδουλων
Οι ιερόδουλες στην πρωτεύουσα Σαν Σαλβαδόρ αντιμετωπίζουν συνεχείς διακρίσεις, καθώς και πιθανές μολύνσεις από HIV και ΣΜΝ [στμ: σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα]. Άλλες ψάχνουν για εναλλακτικές μορφές εισοδήματος, όπως κατασκευή πινιάτα [στμ: είδος παραδοσιακής χειροτεχνίας παπιέ-μασέ για παιδιά], ώστε να μπορέσουν τελικά να αφήσουν πίσω τους τη δουλειά αυτή.
Περού: Η αστυνομία μπλοκάρει την αγορά La Parada
Μετά τα βίαια γεγονότα της Πέμπτης 25 Οκτωβρίου, που άφησαν 2 νεκρούς και εκατοντάδες τραυματίες στη χονδρική αγορά La Parada, το Σάββατο 27 του μηνός τελικά πραγματοποιήθηκε κλείσιμο των δρόμων για τον αποκλεισμό της αγοράς η οποία βρίσκεται υπό μετεγκατάσταση. Στα κοινωνικά δίκτυα κυριαρχούσαν αναφορές, φήμες και προβληματισμοί με αφορμή τα γεγονότα εκείνων των ημερών.
Βολιβία: Απογραφή 2012
Στις 21 Νοεμβρίου η Βολιβία πραγματοποίησε Εθνική Απογραφή Πληθυσμού και Κατοικιών για το 2012. Οι πολίτες είχαν περιοριστεί εντός των κατοικιών τους μέχρι τις 23.59 τοπική ώρα. ΜΜΕ, bloggers και χρήστες του Διαδικτύου σχολίασαν και δημοσίευσαν μέσω Twitter χρησιμοποιώντας τις ετικέτες #Censo2012 και #CensoBo.
Πουέρτο Ρίκο: Άλλη μια ιστορία για την τρανσέξουαλ κοινότητα μέσω της ταινίας “The Needle”
Τα πεζοδρόμια των κυριότερων λεωφόρων του Santurce, στο κέντρο της πόλης San Juan, γεμίζουν με μέλη της τρανσέξουαλ κοινότητας του Πουέρτο Ρίκο που εργάζονται στους δρόμους. Το νέο ντοκιμαντέρ “The Needle” της σκηνοθέτιδας Carmen Oquendo-Villar εστιάζει στην underground επιχείρηση ομορφιάς, στην οποία βασίζονται όσοι εργάζονται εκεί.
Γενική απεργία στη Νότια Ευρώπη
Την 14η Νοεμβρίου 2012, έλαβε χώρα γενική απεργία -η πρώτη του είδους της- που συμπεριλάμβανε όλες τις νότιες Ευρωπαϊκές χώρες οι οποίες πλήττονται περισσότερο από την κρίση λιτότητας και χρέους. Τα γεγονότα κατέγραψαν πολίτες στους δρόμους σε πραγματικό χρόνο, συμπεριλαμβανομένων και πράξεων αλληλεγγύης, δημιουργικότητας και αναφορών αστυνομικής βαρβαρότητας.
Περού: Το αληθινό νόημα των Χριστουγέννων
Ο Περουβιανός blogger Cyrano από το Columna 17 [es] κομπάζει για τον παρορμητισμό [es] που νιώθουν κάποιοι άνθρωποι τις τελευταίες ημέρες του χρόνου: Δεν έχει καμία σημασία το πραγματικό νόημα της περίστασης, υπάρχει μόνο ένας στόχος: να πωληθούν τα περισσότερα προϊόντα, αφήνοντας στην άκρη το τι πραγματικά γιορτάζουμε. Καταλήγει με...
Κολομβία: Ραδιοφωνική εκστρατεία για υπέρμαχους των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Οι “Front Line Defenders” [Υπέρμαχοι στην πρώτη γραμμή] συμμετέχουν στο κολομβιανό κοινωνικό κίνημα MOVICE [es] (Εθνικό Κίνημα για τα Θύματα Κρατικών Εγκλημάτων) σε μια εκστρατεία [en] ανάπτυξης μιας σειράς από έξι ραδιοφωνικές δημόσιες ανακοινώσεις για “την ενθάρρυνση της κοινής γνώμης στην Κολομβία να υποστηρίξει τη μεγαλύτερη προστασία [για τους υπέρμαχους...
