Άρθρα για Ισπανικά του Νοεμβρίου, 2014
Μεξικό: Σωβινισμός και ομοφοβία στα πολιτικά κόμματα
Η Arely Torres-Miranda, που γράφει σε blog για τις Mujeres construyendo, διερωτάται για το μισογυνισμό και το σωβινισμό που υφίστανται εντός των μεξικανικών πολιτικών κομμάτων. Κάτι έχουν όλοι κοινό: πρώην εκπρόσωποι του Επαναστατικού Κόμματος (PRI) που αγοράζουν σεξουαλικές υπηρεσίες, βίντεο με πριβέ πάρτι μελών του Εθνικού Κόμματος Δράσης (PAN), θύματα...
Η φωνή σου μετρά, μην σιωπάς
Οι Mujeres Construyendo προσπαθούν να ευαισθητοποιήσουν το κοινό με ένα μήνυμα κυρίως για γυναίκες. Η ανισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών αποτελεί γεγονός, όπως επιβεβαιώνεται από το Κέντρο Οικονομικών Σπουδών στο Μεξικό, όπου παρατηρούμε ότι, από άποψη μισθών, μια γυναίκα κερδίζει 22% λιγότερο. Ωστόσο αυτό είναι μόνο ένα από τα προβλήματα...
Αυξάνονται οι “κύκλοι” του εναλλακτικού ισπανικού κόμματος Podemos
Από τις αρχές του Μαρτίου, με μια προεκλογική εκστρατεία χρηματοδοτημένη αποκλειστικά και μόνο από το κοινό και ένα μανιφέστο φτιαγμένο από προτάσεις του κοινού, το κόμμα Podemos έφτασε το 8% στις ευρωεκλογές.
Πώς να περιγράψεις τον πόνο στα νοσοκομεία χωρίς ιθαγενείς γλωσσικές υπηρεσίες
Χωρίς ιατρικό προσωπικό με γνώση ιθαγενών γλωσσών και χωρίς κατάλληλες υπηρεσίες μετάφρασης στα νοσοκομεία του Μεξικού, υπάρχει κίνδυνος οι ασθενείς να μην μπορούν να περιγράψουν επαρκώς από τι πάσχουν, γράφει η Yásnaya Aguilar στη στήλη-blog της στο EstePaís. Παρέχει παραδείγματα του πώς η γλώσσα Μίχε της επιτρέπει να περιγράψει με...
Μεξικό: Στο λαβύρινθο της μοναξιάς του
Από την αρχή της θητείας του στα τέλη του 2012, Ο Μεξικανός Πρόεδρος Ενρίκε Πένια Νιέτο έχει αφιερωθεί στη δημιουργία και παρουσίαση της εικόνας μιας χώρας που προχωρά μπροστά. Η κυβέρνηση έχει θεσπίσει δομικές μεταρρυθμίσεις με την υποστήριξη της αντιπολίτευσης. Ωστόσο, η στρατηγική της κυβέρνησης για την αντιμετώπιση την κρίση ασφαλείας...
Περού: Πώς να φτιάξετε συνταγές από την κουζίνα των Άνδεων
Η Noemí Vizcardo Rozas του Habla Quechua [es] δημοσιεύει δυο βίντεο, που δείχνουν πώς να φτιάξετε πιάτα από την παραδοσιακή κουζίνα των Άνδεων.
