· Ιουλίου, 2014

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Ισπανικά του Ιουλίου, 2014

Η φωτογραφία ως μέσο απόδρασης από τον online κόσμο

Με έδρα τη Βαρκελώνη, η Andrea Collazo γράφει στο blog της με τίτλο Profesora de Informática (Καθηγήτρια πληροφορικής, στα ισπανικά) μια δημοσίευση σχετικά με το πώς μπορούμε να χρησιμοποιούμε το κινητό μας για να βγάζουμε φωτογραφίες, απολαμβάνοντας τις διακοπές. Δώστε βάση στα παρακάτω: Resolución: para obtener las mejores fotos, asegúrate de...

Οι Παλαιστίνιοι έχουν φίλους δημοσιογράφους

Ο Marcelino Torrecilla N. ξεκίνησε στα ισπανικά με σειρά δημοσιεύσεων με τίτλο “Ιστορίες από τη Γάζα”. Η πρώτη σειρά από τον Κολομβιανό που ζει στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα δημοσιεύτηκε στην El Tiempo της Μπογκοτά και αφηγείται την ιστορία δυο δημοσιογράφων του Gulf News [en] στο Αμπού Ντάμπι. Η λήψη φωτογραφιών...

«Πώς να βρεις την ευτυχία στις δυόμιση τα ξημερώματα»

Στο τμήμα των blogs του ισπανόγλωσσου virtual περιοδικού OhLaLá!, ο 17χρονος Octavio συλλογίζεται [es] το κυνήγι της ευτυχίας. Μεταξύ άλλων σημειώνει: Y escuchar música en el colectivo entraría en esta categoría. Poner el celular en aleatorio y que las canciones vayan pasando, generándote distintos estados de ánimo, mientras mirás la calle...

Καλωσήρθατε στην οικία-μουσείο του Τσε Γκεβάρα

Η Alta Gracia [es] βρίσκεται στο γεωγραφικό διαμέρισμα Santa María στην επαρχία Córdoba της Αργεντινής. Βρίσκεται στον κατάλογο τοποθεσιών Παγκόσμιας Κληρονομιάς και ανάμεσα στα αξιοθέατά της βρίσκουμε το Μουσείο Κατοικία του Τσε Γκεβάρα [es]. Από εκεί, η blogger από την Αργεντινή Laura Schneider [es] μας παρέχει μια φωτογραφική συλλογή του...

Βραζιλιάνικη φαβέλα προκαλεί σε ματς την Πρωταθλήτρια του Μουντιάλ

Η φαβέλα Anita Garibaldi, 10 χιλιόμετρα από το Διεθνές Αεροδρόμιο Guarulhos του Σάο Πάολο στη Βραζιλία, αποτελεί τόπο κατοικίας για 4.000 οικογένειες και έχει τη δική της ποδοσφαιρική ομάδα. Η λατινοαμερικάνικη ΜΚΟ TECHO (@untecho) κάνει εκστρατεία για ένα ποδοσφαιρικό παιχνίδι μεταξύ της Anita Fútbol Club και της φετινής Πρωταθλήτριας του...

“Όταν διδάσκω εσένα, με διδάσκεις κι εσύ ξανά”

Ο καθηγητής Luis María Llena μιλά [es] για τα χρόνια εμπειρίας του στην εκπαίδευση και με ποιο τρόπο η επαφή με τους μαθητές του τον βοήθησε με την επαγγελματικά και προσωπική του ανάπτυξη. Προσκαλεί τους αναγνώστες να περισυλλεγούν για τη σημασία του διαμοιρασμού γνώσης που τους ενδυναμώνει: Mis alumnos de...

Βίντεο: “Σπίτι Αναμονής” για εγκύους στο Περού

Αυτό το βίντεο-ρεπορτάζ του Oscar Durand και της Elie Gardner για το ραδιοφωνικό πρόγραμμα «The World» παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο PRI.org στις 23 Φεβρουαρίου 2014 και αναδημοσιεύεται εδώ έπειτα από συμφωνία για κοινή χρήση περιεχομένου. Στις αγροτικές περιοχές του Περού, οι γυναίκες ενθαρρύνονται να περνούν τις τελευταίες εβδομάδες κύησης σε ειδικά διαμορφωμένες κατοικήσιμες εγκαταστάσεις, που προσφέρουν...

Ισπανία: Αναμένοντας τον νέο Βασιλιά

Η Elisa Rodríguez από το ISIS 3.0 γράφει [es] για την παραίτηση του Βασιλιά Χουάν Κάρλος της Ισπανίας και αναφέρει ότι παρά την απαίτηση για Δημοκρατία στο Twitter και στους δρόμους, θα υπάρξει καινούριος βασιλιάς: todo parece indicar que en breve tendremos nuevo rey: Felipe VI. Hasta ahora Príncipe de...

Σχετικά με την κάλυψή μας για Ισπανικά

es